104:1 وَيۡلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةِۙ﴿١﴾
অইলুল্ লিকুল্লি হুমাঝাতিল্ লুমাঝাহ(..তিন)﴾১﴿
अइलुल् लिकुल्लि हुमाझातिल् लुमाझाह(..तिन)﴾१﴿
ailul likulli humājhātil lumājhāh(..tina)﴾1﴿
অর্থ:প্রত্যেক পশ্চাতে ও সম্মুখে পরনিন্দাকারীর দুর্ভোগ
अर्थ:विनाश हो उस व्यक्ति का, जो कचोके लगाता रहता है और चौटे करता रहता है।
Meaning:Woe to every backbiter, derider
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
104:2 اِۨلَّذِيۡ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ﴿٢﴾
আল্লাজি জামাআ মালাউ অআদ্দাদাহ(..হু)﴾২﴿
आल्लाजि जामाआ मालाउ अआद्दादाह(..हु)﴾२﴿
āllāji jāmāā mālāu aāddādāh(..hu)﴾2﴿
অর্থ:যে অর্থ সঞ্চিত করে ও গণনা করে
अर्थ:जिसने धन एकत्र किया और उसे गिन-गिन कर रखा।
Meaning:who accumulates wealth and counts it
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
104:3 يَحۡسَبُ اَنَّ مَالَهٗ٘ اَخۡلَدَهٗۚ﴿٣﴾
য়্যাহ্ছাবু আন্না মালাহু... আখ্লাদাহ(..হু)﴾৩﴿
य्याह्साबु आन्ना मालाहु... आख्लादाह(..हु)﴾३﴿
yyāhsābu ānnā mālāhu... ākhlādāh(..hu)﴾3﴿
অর্থ:সে মনে করে যে, তার অর্থ চিরকাল তার সাথে থাকবে
अर्थ:क्या वह समझता है कि उसका धन उसे संसार में सदा रखेगा
Meaning:He thinks that his wealth has made him eternal
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
104:4 كَلَّا لَيُنۭۡ بَذَنَّ فِي الۡحُطَمَةِؗۖ﴿٤﴾
কাল্লা লায়ুম্বাজান্না ফি আল্ হুতমাহ(..তি)﴾৪﴿
काल्ला लायुम्बाजान्ना फि आल् हुतमाह(..ति)﴾४﴿
kāllā lāyumbājānnā fi āl hutamāh(..ti)﴾4﴿
অর্থ:কখনও না, সে অবশ্যই নিক্ষিপ্ত হবে পিষ্টকারীর মধ্যে।
अर्थ:कदापि ऐसा नहीं होगा। वह अवश्य ही 'ह़ुतमा' में फेंका जायेगा।
Meaning:Never! He will certainly be thrown into the Crushing Fire
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
104:5 وَمَا٘ اَدۡرٰىكَ مَا الۡحُطَمَةُؕ﴿٥﴾
অমা...আদ্রকা মা আল্ হুতমাহ(..তু)﴾৫﴿
अमा...आद्रका मा आल् हुतमाह(..तु)﴾५﴿
amā...ādrakā mā āl hutamāh(..tu)﴾5﴿
অর্থ:আপনি কি জানেন, পিষ্টকারী কি
अर्थ:और तुम क्या जानो कि 'ह़ुतमा' क्या है
Meaning:And what may let you know what the Crushing Fire is
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
104:6 نَارُ اللّٰهِ الۡمُوۡقَدَةُۙ﴿٦﴾
নারু আলল্লহি আল্ মুকদাহ(..তু)﴾৬﴿
नारु आलल्लहि आल् मुकदाह(..तु)﴾६﴿
nāru ālallahi āl mukadāh(..tu)﴾6﴿
অর্থ:এটা আল্লাহর প্রজ্জ্বলিত অগ্নি
अर्थ:वह अल्लाह की भड़काई हुई अग्नि है।
Meaning:It is Allah’s kindled fire
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
104:7 الَّتِيۡ تَطَّلِعُ عَلَي الۡاَفۡـِٕدَةِؕ﴿٧﴾
আল্লাতি তাত্তলিউ আলা আল্ আফ্ইদাহ(..তি)﴾৭﴿
आल्लाति तात्तलिउ आला आल् आफ्इदाह(..ति)﴾७﴿
āllāti tāttaliu ālā āl āfidāh(..ti)﴾7﴿
অর্থ:যা হৃদয় পর্যন্ত পৌছবে।
अर्थ:जो दिलों तक जा पहूँचेगी।
Meaning:that will peep into the hearts
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
104:8 اِنَّهَا عَلَيۡهِمۡ مُّؤۡصَدَةٌۙ﴿٨﴾
ইন্নাহা আলাইহিম্ মুঅ্ছদাহ(..তুন)﴾৮﴿
इन्नाहा आलाइहिम् मुअ्सदाह(..तुन)﴾८﴿
innāhā ālāihim mua্sadāh(..tuna)﴾8﴿
অর্থ:এতে তাদেরকে বেঁধে দেয়া হবে
अर्थ:वह, उसमें बन्द कर दिये जायेंगे।
Meaning:It will be closed on them
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
104:9 فِيۡ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍࣖ﴿٩﴾
ফি আমাদিম মুমাদ্দাদাহ(..তিন)﴾৯﴿
फि आमादिम मुमाद्दादाह(..तिन)﴾९﴿
fi āmādim mumāddādāh(..tina)﴾9﴿
অর্থ:লম্বা লম্বা খুঁটিতে।
अर्थ:लँबे-लँबे स्तंभों में।
Meaning:in outstretched columns
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com