তাজবীদ লিপি

আরবি → বাংলা ফোনেটিক

রূপান্তর
← পারা
পারা ৩০ · পেজ 19/23

মাদানি মুসহাফ (৬০৪ পৃষ্ঠা) - বাংলাদেশি হাফেজির সাথে ১-২ আয়াত ভিন্ন হতে পারে

আল-আদিয়াতالعاديات

100:10
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُوۡرِۙ‏﴿١٠﴾
অহুছ্‌ছিলা মা ফি আলছ্‌ ছুদুর(..রি)﴾১০﴿
अहुस्‌सिला मा फि आलस्‌ सुदुर(..रि)﴾१०﴿
ahussilā mā fi ālas sudur(..ri)﴾10﴿
অর্থ:এবং অন্তরে যা আছে, তা অর্জন করা হবে
अर्थ:और सीनों के भेद प्रकाश में लाये जायेंगे
Meaning:and all that is contained in the hearts will be exposed
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

100:11
اِنَّ رَبَّهُمۡ بِهِمۡ يَوۡمَئِذٍ لَّخَبِيۡرٌࣖ‏﴿١١﴾
ইন্‌না রব্‌বাহুম্‌ বিহিম্‌ য়্যাওমাইজিল্‌ লাখবির(..রুন)﴾১১﴿
इन्‌ना रब्‌बाहुम्‌ बिहिम्‌ य्याओमाइजिल्‌ लाखबिर(..रुन)﴾११﴿
innā rabbāhum bihim yyāomāijil lākhabir(..runa)﴾11﴿
অর্থ:সেদিন তাদের কি হবে, সে সম্পর্কে তাদের পালনকর্তা সবিশেষ জ্ঞাত।
अर्थ:निश्चय उनका पालनहार उस दिन उनसे पूर्ण रूप से सूचित होगा।
Meaning:Surely your Lord, that day, is fully aware of them
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

আল-কারিআহالقارعة

101:1
اَلۡقَارِعَةُۙ‏﴿١﴾
আল্‌করিআহ(..তু)﴾১﴿
आल्‌करिआह(..तु)﴾१﴿
ālkariāh(..tu)﴾1﴿
অর্থ:করাঘাতকারী
अर्थ:वह खड़खड़ा देने वाली।
Meaning:The Striking Event
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

101:2
مَا الۡقَارِعَةُۚ‏﴿٢﴾
মা আল্‌ করিআহ(..তু)﴾২﴿
मा आल्‌ करिआह(..तु)﴾२﴿
mā āl kariāh(..tu)﴾2﴿
অর্থ:করাঘাতকারী কি
अर्थ:क्या है वह खड़ख़ा देने वाली
Meaning:What is the Striking Event
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

101:3
وَمَا٘ اَدۡرٰىكَ مَا الۡقَارِعَةُؕ‏﴿٣﴾
অমা...আদ্‌রকা মা আল্‌ করিআহ(..তু)﴾৩﴿
अमा...आद्‌रका मा आल्‌ करिआह(..तु)﴾३﴿
amā...ādrakā mā āl kariāh(..tu)﴾3﴿
অর্থ:করাঘাতকারী সম্পর্কে আপনি কি জানেন
अर्थ:और तुम क्या जानो कि वह खड़खड़ा देने वाली क्या है
Meaning:And what may let you know what the Striking Event is
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

101:4
يَوۡمَ يَكُوۡنُ النَّاسُ كَالۡفَرَاشِ الۡمَبۡثُوۡثِۙ‏﴿٤﴾
য়্যাওমা য়্যাকুনু আলন্‌ নাছু কাআল্‌ ফারশি আল্‌ মাব্‌ছুছ(..ছি)﴾৪﴿
य्याओमा य्याकुनु आलन्‌ नासु काआल्‌ फारशि आल्‌ माब्‌सुस(..सि)﴾४﴿
yyāomā yyākunu ālan nāsu kāāl fārashi āl mābsus(..si)﴾4﴿
অর্থ:যেদিন মানুষ হবে বিক্ষিপ্ত পতংগের মত
अर्थ:जिस दिन लोग, बिखरे पतिंगों के समान (व्याकूल) होंगे।
Meaning:(It will happen) on a day when people will be like scattered moths
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

101:5
وَتَكُوۡنُ الۡجِبَالُ كَالۡعِهۡنِ الۡمَنۡفُوۡشِؕ‏﴿٥﴾
অতাকুনু আল্‌ জিবালু কাআল্‌ ইহ্‌নি আল্‌ মাংফুশ(..শি)﴾৫﴿
अताकुनु आल्‌ जिबालु काआल्‌ इह्‌नि आल्‌ मांफुश(..शि)﴾५﴿
atākunu āl jibālu kāāl ihni āl mānafush(..shi)﴾5﴿
অর্থ:এবং পর্বতমালা হবে ধুনিত রঙ্গীন পশমের মত।
अर्थ:और पर्वत, धुनी हुई ऊन के समान उडेंगे।
Meaning:and the mountains will be like carded wool
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

101:6
فَاَمَّا مَنۡ ثَقُلَتۡ مَوَازِيۡنُهٗۙ‏﴿٦﴾
ফাআম্‌মা মাং ছাকুলাত্‌ মাঅঝিনুহ(..হু)﴾৬﴿
फाआम्‌मा मां साकुलात्‌ माअझिनुह(..हु)﴾६﴿
fāāmmā mān sākulāt māajhinuh(..hu)﴾6﴿
অর্থ:অতএব যার পাল্লা ভারী হবে
अर्थ:तो जिसके पलड़े भारी हुए
Meaning:Then, as for him whose scales (of good deeds) are heavy
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

101:7
فَهُوَ فِيۡ عِيۡشَةٍ رَّاضِيَةٍؕ‏﴿٧﴾
ফাহুঅ ফি ইশাতির্‌ রদিয়্যাহ(..তিন)﴾৭﴿
फाहुअ फि इशातिर्‌ रदिय्याह(..तिन)﴾७﴿
fāhua fi ishātir radiyyāh(..tina)﴾7﴿
অর্থ:সে সুখীজীবন যাপন করবে।
अर्थ:तो वह मनचाहे सुख में होगा।
Meaning:he will be in a happy life
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

101:8
وَاَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَازِيۡنُهٗۙ‏﴿٨﴾
অআম্‌মা মান্‌ খফ্‌ফাত্‌ মাঅঝিনুহ(..হু)﴾৮﴿
अआम्‌मा मान्‌ खफ्‌फात्‌ माअझिनुह(..हु)﴾८﴿
aāmmā mān khaffāt māajhinuh(..hu)﴾8﴿
অর্থ:আর যার পাল্লা হালকা হবে
अर्थ:तथा जिसके पलड़ हल्के हुए
Meaning:But he whose scales are light
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

101:9
فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌؕ‏﴿٩﴾
ফাউম্‌মুহু হাউইয়্যাহ(..তুন)﴾৯﴿
फाउम्‌मुहु हाउइय्याह(..तुन)﴾९﴿
fāummuhu hāuiyyāh(..tuna)﴾9﴿
অর্থ:তার ঠিকানা হবে হাবিয়া।
अर्थ:तो उसका स्थान 'हाविया' है।
Meaning:his abode will be Abyss
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

101:10
وَمَا٘ اَدۡرٰىكَ مَا هِيَهۡؕ‏﴿١٠﴾
অমা...আদ্‌রকা মা হিয়্যাহ্‌﴾১০﴿
अमा...आद्‌रका मा हिय्याह्‌﴾१०﴿
amā...ādrakā mā hiyyāh﴾10﴿
অর্থ:আপনি জানেন তা কি
अर्थ:और तुम क्या जानो कि वह (हाविया) क्या है
Meaning:And what may let you know what that (Abyss) is
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

101:11
نَارٌ حَامِيَةٌࣖ‏﴿١١﴾
নারুন হামিয়্যাহ(..তুন)﴾১১﴿
नारुन हामिय्याह(..तुन)﴾११﴿
nārun hāmiyyāh(..tuna)﴾11﴿
অর্থ:প্রজ্জ্বলিত অগ্নি
अर्थ:वह दहक्ती आग है।
Meaning:A blazing Fire
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

আত-তাকাসুরالتكاثر

102:1
اَلۡهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ‏﴿١﴾
আল্‌হাকুমু আলত্‌ তাকাছুর(..রু)﴾১﴿
आल्‌हाकुमु आलत्‌ ताकासुर(..रु)﴾१﴿
ālhākumu ālat tākāsur(..ru)﴾1﴿
অর্থ:প্রাচুর্যের লালসা তোমাদেরকে গাফেল রাখে
अर्थ:तुम्हें अधिक (धन) के लोभ ने मगन कर दिया।
Meaning:You are distracted by mutual competition in amassing (worldly benefits)
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

102:2
حَتّٰي زُرۡتُمُ الۡمَقَابِرَؕ‏﴿٢﴾
হাত্‌তা ঝুর্‌তুমু আল্‌ মাকবির﴾২﴿
हात्‌ता झुर्‌तुमु आल्‌ माकबिर﴾२﴿
hāttā jhurtumu āl mākabir﴾2﴿
অর্থ:এমনকি, তোমরা কবরস্থানে পৌছে যাও।
अर्थ:यहाँ तक कि तुम क़ब्रिस्तान जा पहुँचे।
Meaning:until you reach the graves
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

102:3
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَۙ‏﴿٣﴾
কাল্‌লা ছাওফা তাআ্‌লামুন(..না)﴾৩﴿
काल्‌ला साओफा ताआ्‌लामुन(..ना)﴾३﴿
kāllā sāofā tāā্lāmun(..nā)﴾3﴿
অর্থ:এটা কখনও উচিত নয়। তোমরা সত্ত্বরই জেনে নেবে।
अर्थ:निश्चय तुम्हें ज्ञान हो जायेगा।
Meaning:No! (This is not a correct attitude.) You will soon know (the reality)
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

102:4
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَؕ‏﴿٤﴾
ছুম্‌মা কাল্‌লা ছাওফা তাআ্‌লামুন(..না)﴾৪﴿
सुम्‌मा काल्‌ला साओफा ताआ्‌लामुन(..ना)﴾४﴿
summā kāllā sāofā tāā্lāmun(..nā)﴾4﴿
অর্থ:অতঃপর এটা কখনও উচিত নয়। তোমরা সত্ত্বরই জেনে নেবে।
अर्थ:फिर निश्चय ही तुम्हें ज्ञान हो जायेगा।
Meaning:Again, you will soon know
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

102:5
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُوۡنَ عِلۡمَ الۡيَقِيۡنِؕ‏﴿٥﴾
কাল্‌লা লাও তাআ্‌লামুনা ইল্‌মা আল্‌ য়্যাকিন(..নি)﴾৫﴿
काल्‌ला लाओ ताआ्‌लामुना इल्‌मा आल्‌ य्याकिन(..नि)﴾५﴿
kāllā lāo tāā্lāmunā ilmā āl yyākin(..ni)﴾5﴿
অর্থ:কখনই নয়; যদি তোমরা নিশ্চিত জানতে।
अर्थ:वास्तव में, यदि तुम्हें विश्वास होता (तो ऐसा न करते)।
Meaning:No! Only if you knew (it) with a sure knowledge
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

102:6
لَتَرَوُنَّ الۡجَحِيۡمَۙ‏﴿٦﴾
লাতারউন্‌না আল্‌ জাহিম(..মা)﴾৬﴿
लातारउन्‌ना आल्‌ जाहिम(..मा)﴾६﴿
lātāraunnā āl jāhim(..mā)﴾6﴿
অর্থ:তোমরা অবশ্যই জাহান্নাম দেখবে
अर्थ:तुम नरक को अवश्य देखोगे।
Meaning:You will certainly see the Hell
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

102:7
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ الۡيَقِيۡنِۙ‏﴿٧﴾
ছুম্‌মা লাতারউন্‌নাহা আইনা আল্‌ য়্যাকিন(..নি)﴾৭﴿
सुम्‌मा लातारउन्‌नाहा आइना आल्‌ य्याकिन(..नि)﴾७﴿
summā lātāraunnāhā āinā āl yyākin(..ni)﴾7﴿
অর্থ:অতঃপর তোমরা তা অবশ্যই দেখবে দিব্য প্রত্যয়ে
अर्थ:फिर उसे विश्वास की आँख से देखोगे।
Meaning:then you will see it with full certitude
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

102:8
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ النَّعِيۡمِࣖ‏﴿٨﴾
ছুম্‌মা লাতুছ্‌আলুন্‌না য়্যাওমাইজিন আনি আলন্‌ নাইম(..মি)﴾৮﴿
सुम्‌मा लातुस्‌आलुन्‌ना य्याओमाइजिन आनि आलन्‌ नाइम(..मि)﴾८﴿
summā lātusālunnā yyāomāijin āni ālan nāim(..mi)﴾8﴿
অর্থ:এরপর অবশ্যই সেদিন তোমরা নেয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে।
अर्थ:फिर उस दिन तुमसे सुख सम्पदा के विषय में अवश्य पूछ गछ होगी।
Meaning:Then you will be asked about all the pleasures (you enjoyed in the world)
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com