← সব সূরাThe Slanderer · 9 আয়াত · মাক্কী
সব আয়াত প্রস্তুত, যাচাইের অপেক্ষায়
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
বিস্মি আলল্লাহি আলর্ রহ্মানি আলর্ রহিম(..মি)
बिस्मि आलल्लाहि आलर् रह्मानि आलर् रहिम(..मि)
bismi ālallāhi ālar rahmāni ālar rahim(..mi)
শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
अल्लाह के नाम से, जो अत्यन्त कृपाशील तथा दयावान् है।
With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful.
104:1 وَيۡلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةِۙ﴿١﴾
অইলু লিকুল্লি হুমাঝাতি লুমাঝাহ(..তিন)﴾১﴿
अइलु लिकुल्लि हुमाझाति लुमाझाह(..तिन)﴾१﴿
ailu likulli humājhāti lumājhāh(..tina)﴾1﴿
অর্থ:প্রত্যেক পশ্চাতে ও সম্মুখে পরনিন্দাকারীর দুর্ভোগ
अर्थ:विनाश हो उस व्यक्ति का, जो कचोके लगाता रहता है और चौटे करता रहता है।
Meaning:Woe to every backbiter, derider
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি ক্লাসিক তাফসীর — AI নয়।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
104:2 اِۨلَّذِيۡ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ﴿٢﴾
আল্লাজি জামাআ মালাউ অআদ্দাদাহ(..হু)﴾২﴿
आल्लाजि जामाआ मालाउ अआद्दादाह(..हु)﴾२﴿
āllāji jāmāā mālāu aāddādāh(..hu)﴾2﴿
অর্থ:যে অর্থ সঞ্চিত করে ও গণনা করে
अर्थ:जिसने धन एकत्र किया और उसे गिन-गिन कर रखा।
Meaning:who accumulates wealth and counts it
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি ক্লাসিক তাফসীর — AI নয়।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
104:3 يَحۡسَبُ اَنَّ مَالَهٗ٘ اَخۡلَدَهٗۚ﴿٣﴾
য়্যাহ্সাবু আন্না মালাহু... আখ্লাদাহ(..হু)﴾৩﴿
य्याह्साबु आन्ना मालाहु... आख्लादाह(..हु)﴾३﴿
yyāhsābu ānnā mālāhu... ākhlādāh(..hu)﴾3﴿
অর্থ:সে মনে করে যে, তার অর্থ চিরকাল তার সাথে থাকবে
अर्थ:क्या वह समझता है कि उसका धन उसे संसार में सदा रखेगा
Meaning:He thinks that his wealth has made him eternal
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি ক্লাসিক তাফসীর — AI নয়।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
104:4 كَلَّا لَيُنۭۡ بَذَنَّ فِي الۡحُطَمَةِؗۖ﴿٤﴾
কাল্লা লায়ুমবাজান্না ফি আল্ হুতমাহ(..তি)﴾৪﴿
काल्ला लायुमबाजान्ना फि आल् हुतमाह(..ति)﴾४﴿
kāllā lāyumabājānnā fi āl hutamāh(..ti)﴾4﴿
অর্থ:কখনও না, সে অবশ্যই নিক্ষিপ্ত হবে পিষ্টকারীর মধ্যে।
अर्थ:कदापि ऐसा नहीं होगा। वह अवश्य ही 'ह़ुतमा' में फेंका जायेगा।
Meaning:Never! He will certainly be thrown into the Crushing Fire
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি ক্লাসিক তাফসীর — AI নয়।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
104:5 وَمَا٘ اَدۡرٰىكَ مَا الۡحُطَمَةُؕ﴿٥﴾
অমা...আদ্রকা মা আল্ হুতমাহ(..তু)﴾৫﴿
अमा...आद्रका मा आल् हुतमाह(..तु)﴾५﴿
amā...ādrakā mā āl hutamāh(..tu)﴾5﴿
অর্থ:আপনি কি জানেন, পিষ্টকারী কি
अर्थ:और तुम क्या जानो कि 'ह़ुतमा' क्या है
Meaning:And what may let you know what the Crushing Fire is
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি ক্লাসিক তাফসীর — AI নয়।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
104:6 نَارُ اللّٰهِ الۡمُوۡقَدَةُۙ﴿٦﴾
নারু আলল্লহি আল্ মুকদাহ(..তু)﴾৬﴿
नारु आलल्लहि आल् मुकदाह(..तु)﴾६﴿
nāru ālallahi āl mukadāh(..tu)﴾6﴿
অর্থ:এটা আল্লাহর প্রজ্জ্বলিত অগ্নি
अर्थ:वह अल्लाह की भड़काई हुई अग्नि है।
Meaning:It is Allah’s kindled fire
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি ক্লাসিক তাফসীর — AI নয়।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
104:7 الَّتِيۡ تَطَّلِعُ عَلَي الۡاَفۡـِٕدَةِؕ﴿٧﴾
আল্লাতি তাত্তলিউ আলা আল্ আফ্ইদাহ(..তি)﴾৭﴿
आल्लाति तात्तलिउ आला आल् आफ्इदाह(..ति)﴾७﴿
āllāti tāttaliu ālā āl āfidāh(..ti)﴾7﴿
অর্থ:যা হৃদয় পর্যন্ত পৌছবে।
अर्थ:जो दिलों तक जा पहूँचेगी।
Meaning:that will peep into the hearts
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি ক্লাসিক তাফসীর — AI নয়।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
104:8 اِنَّهَا عَلَيۡهِمۡ مُّؤۡصَدَةٌۙ﴿٨﴾
ইন্নাহা আলাইহিম্ মুঅ্ছদাহ(..তুন)﴾৮﴿
इन्नाहा आलाइहिम् मुअ्सदाह(..तुन)﴾८﴿
innāhā ālāihim mua্sadāh(..tuna)﴾8﴿
অর্থ:এতে তাদেরকে বেঁধে দেয়া হবে
अर्थ:वह, उसमें बन्द कर दिये जायेंगे।
Meaning:It will be closed on them
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি ক্লাসিক তাফসীর — AI নয়।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
104:9 فِيۡ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍࣖ﴿٩﴾
ফি আমাদিম মুমাদ্দাদাহ(..তিন)﴾৯﴿
फि आमादिम मुमाद्दादाह(..तिन)﴾९﴿
fi āmādim mumāddādāh(..tina)﴾9﴿
অর্থ:লম্বা লম্বা খুঁটিতে।
अर्थ:लँबे-लँबे स्तंभों में।
Meaning:in outstretched columns
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি ক্লাসিক তাফসীর — AI নয়।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
অডিও: EveryAyah.com — মিশারি রাশিদ আল-আফাসী (সুন্দর তিলাওয়াত), মাহমুদ খলিল আল-হুসারী মুআল্লিম (তাজবীদ শিক্ষা)