পারা
পারা ৩০ · পেজ 21/23

মাদানি মুসহাফ (৬০৪ পৃষ্ঠা) - বাংলাদেশি হাফেজির সাথে ১-২ আয়াত ভিন্ন হতে পারে

কুরাইশقريش

106:1
لِاِيۡلٰفِ قُرَيۡشٍۙ‏﴿١﴾
লিলাফি কু(..শিন)﴿
लिलाफि कु(..शिन)﴿
liifi kuraish(..shina)1﴿
অর্থ:কোরাইশের আসক্তির কারণে
अर्थ:क़ुरैश के स्वभाव बनाने के कारण।
Meaning:Because of the familiarity of the Quraish
তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

106:2
اٖلٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ الشِّتَآءِ وَالصَّيۡفِۚ‏﴿٢﴾
লাফিহিম্‌ রিহ্‌লাতা শ্‌ শিতা…. ছ্‌(..ফি)﴿
लाफिहिम्‌ रिह्‌लाता श्‌ शिता…. स्‌(..फि)﴿
iifihim rih ālash shi….i aālassaif(..fi)2﴿
অর্থ:আসক্তির কারণে তাদের শীত ও গ্রীষ্মকালীন সফরের।
अर्थ:उनके जाड़े तथा गर्मी की यात्रा का स्वभाव बनाने के कारण।
Meaning:that is, their familiarity with the trips of winter and summer
তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

106:3
فَلۡيَعۡبُدُوۡا رَبَّ هٰذَا الۡبَيۡتِۙ‏﴿٣﴾
ফাল্‌য়্যাআ্‌বুদু ব্‌বা হাজা ল্‌ বা(..তি)﴿
फाल्‌य्याआ्‌बुदु ब्‌बा हाजा ल्‌ बा(..ति)﴿
lyyāā্buduā rab āl it(..ti)3﴿
অর্থ:অতএব তারা যেন এবাদত করে এই ঘরের পালনকর্তার
अर्थ:उन्हें चाहिये कि इस घर (काबा) के प्रभु की पूजा करें।
Meaning:they must worship the Lord of this House
তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

106:4
الَّذِيۡ٘ اَطۡعَمَهُمۡ مِّنۡ جُوۡعٍ ࣢ۙ وَّاٰمَنَهُمۡ مِّنۡ خَوۡفٍࣖ‏﴿٤﴾
ল্‌লাজি...ত্‌মাহুম্‌ মিং জু মানাহুম্‌ মিন্‌ (..ফিন)﴿
ल्‌लाजि...त्‌माहुम्‌ मिं जु मानाहुम्‌ मिन्‌ (..फिन)﴿
ālji...ātāhum min juiu aāhum min khaof(..fina)4﴿
অর্থ:যিনি তাদেরকে ক্ষুধায় আহার দিয়েছেন এবং যুদ্ধভীতি থেকে তাদেরকে নিরাপদ করেছেন।
अर्थ:जिसने उन्हें भूख में खिलाया तथा डर से निडर कर दिया।
Meaning:who gave them food against hunger, and gave them security against fear
তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

আল-মাউনالماعون

107:1
اَرَءَيۡتَ الَّذِيۡ يُكَذِّبُ بِالدِّيۡنِؕ‏﴿١﴾
তা ল্‌ লাজি য়ুকাজ্‌জিবু বিদ্‌দি(..নি)﴿
ता ल्‌ लाजि युकाज्‌जिबु बिद्‌दि(..नि)﴿
āraāi āl ji yujjibu biāladdin(..ni)1﴿
অর্থ:আপনি কি দেখেছেন তাকে, যে বিচারদিবসকে মিথ্যা বলে
अर्थ:(हे नबी!) क्या तुमने उसे देखा, जो प्रतिकार (बदले) के दिन को झुठलाता है
Meaning:Have you seen him who denies the Requital
তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

107:2
فَذٰلِكَ الَّذِيۡ يَدُعُّ الۡيَتِيۡمَۙ‏﴿٢﴾
ফাজালিকা ল্‌ লাজি য়্যাদুআ্‌ ল্‌ য়্যাতি(..মা)﴿
फाजालिका ल्‌ लाजि य्यादुआ्‌ ल्‌ य्याति(..मा)﴿
li āl ji yyāduā্u āl yyātim(..mā)2﴿
অর্থ:সে সেই ব্যক্তি, যে এতীমকে গলা ধাক্কা দেয়
अर्थ:यही वह है, जो अनाथ (यतीम) को धक्का देता है।
Meaning:So, he is the one who pushes away the orphan
তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

107:3
وَلَا يَحُضُّ عَلٰي طَعَامِ الۡمِسۡكِيۡنِؕ‏﴿٣﴾
লা য়্যাহুদ্‌দু লা মি ল্‌ মিছ্‌কি(..নি)﴿
ला य्याहुद्‌दु ला मि ल्‌ मिस्‌कि(..नि)﴿
a yyāhuddu ā taāmi āl miskin(..ni)3﴿
অর্থ:এবং মিসকীনকে অন্ন দিতে উৎসাহিত করে না।
अर्थ:और ग़रीब को भोजन देने पर नहीं उभारता।
Meaning:and does not persuade (others) to feed the needy
তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

107:4
فَوَيۡلٌ لِّلۡمُصَلِّيۡنَۙ‏﴿٤﴾
ফালুল্‌ লিল্‌মুল্‌লি(..না)﴿
फालुल्‌ लिल्‌मुल्‌लि(..ना)﴿
ailul lilmusallin(..nā)4﴿
অর্থ:অতএব দুর্ভোগ সেসব নামাযীর
अर्थ:विनाश है उन नमाज़ियों के लिए
Meaning:So, Woe to those performers of Salāh
তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

107:5
الَّذِيۡنَ هُمۡ عَنۡ صَلَاتِهِمۡ سَاهُوۡنَۙ‏﴿٥﴾
ল্‌লাজিনা হুম্‌ আং লাতিহিম্‌ ছাহু(..না)﴿
ल्‌लाजिना हुम्‌ आं लातिहिम्‌ साहु(..ना)﴿
ālji hum ān satihim hun(..nā)5﴿
অর্থ:যারা তাদের নামায সম্বন্ধে বে-খবর
अर्थ:जो अपनी नमाज़ से अचेत हैं।
Meaning:who are neglectful of their Salāh
তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

107:6
الَّذِيۡنَ هُمۡ يُرَآءُوۡنَۙ‏﴿٦﴾
ল্‌লাজিনা হুম্‌ য়ু….(..না)﴿
ल्‌लाजिना हुम्‌ यु….(..ना)﴿
ālji hum yura….un(..nā)6﴿
অর্থ:যারা তা লোক-দেখানোর জন্য করে
अर्थ:और जो दिखावे (आडंबर) के लिए करते हैं।
Meaning:who (do good only to) show off
তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

107:7
وَيَمۡنَعُوۡنَ الۡمَاعُوۡنَࣖ‏﴿٧﴾
য়্যাম্‌নানা ল্‌ মা(..না)﴿
य्याम्‌नाना ल्‌ मा(..ना)﴿
ayyāmu āl un(..nā)7﴿
অর্থ:এবং নিত্য ব্যবহার্য্য বস্তু অন্যকে দেয় না।
अर्थ:तथा माऊन (प्रयोग में आने वाली मामूली चीज़) भी माँगने से नहीं देते।
Meaning:and refuse (to give even) small gifts
তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

আল-কাওসারالكوثر

108:1
اِنَّا٘ اَعۡطَيۡنٰكَ الۡكَوۡثَرَؕ‏﴿١﴾
ন্‌না... আ্‌নাকা ল্‌ কাছা﴿
न्‌ना... आ्‌नाका ल्‌ कासा﴿
in... āā্tai āl or1﴿
অর্থ:নিশ্চয় আমি আপনাকে কাওসার দান করেছি।
अर्थ:(हे नबी!) हमने तुम्हें कौसर प्रदान किया है।
Meaning:(O Prophet,) surely We have given to you Al-Kauthar
তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانۡحَرۡؕ‏﴿٢﴾
ফাল্‌লি লিব্‌বিকা ন্‌হার্‌﴿
फाल्‌लि लिब्‌बिका न्‌हार्‌﴿
salli lirabbi anr2﴿
অর্থ:অতএব আপনার পালনকর্তার উদ্দেশ্যে নামায পড়ুন এবং কোরবানী করুন।
अर्थ:तो तुम अपने पालनहार के लिए नमाज़ पढ़ो तथा बलि दो।
Meaning:So, offer Salāh (prayer) to your Lord, and sacrifice
তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

108:3
اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الۡاَبۡتَرُࣖ‏﴿٣﴾
ন্‌না শানিকা হু ল্‌ ব্‌তা(..রু)﴿
न्‌ना शानिका हु ल्‌ ब्‌ता(..रु)﴿
in shāniā hua āl ābr(..ru)3﴿
অর্থ:যে আপনার শত্রু, সেই তো লেজকাটা, নির্বংশ।
अर्थ:निःसंदेह तुम्हारा शत्रु ही बे नाम निशान है।
Meaning:Surely it is your enemy whose traces are cut off
তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com