তাজবীদ লিপি

আরবি → বাংলা ফোনেটিক

রূপান্তর
← পারা
পারা ৩০ · পেজ 22/23

মাদানি মুসহাফ (৬০৪ পৃষ্ঠা) - বাংলাদেশি হাফেজির সাথে ১-২ আয়াত ভিন্ন হতে পারে

আল-কাফিরুনالكافرون

109:1
قُلۡ يٰ٘اَيُّهَا الۡكٰفِرُوۡنَۙ‏﴿١﴾
কুল্‌ য়্যা... আয়্‌য়ুহা আল্‌ কাফিরুন(..না)﴾১﴿
कुल्‌ य्या... आय्‌युहा आल्‌ काफिरुन(..ना)﴾१﴿
kul yyā... āyyuhā āl kāfirun(..nā)﴾1﴿
অর্থ:বলুন, হে কাফেরকূল
अर्थ:(हे नबी!) कह दोः हे काफ़िरो
Meaning:Say, “O disbelievers
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

109:2
لَا٘ اَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُوۡنَۙ‏﴿٢﴾
লা...আআ্‌বুদু মা তাআ্‌বুদুন(..না)﴾২﴿
ला...आआ्‌बुदु मा ताआ्‌बुदुन(..ना)﴾२﴿
lā...āā্budu mā tāā্budun(..nā)﴾2﴿
অর্থ:আমি এবাদত করিনা, তোমরা যার এবাদত কর।
अर्थ:मैं उन (मूर्तियों) को नहीं पूजता, जिन्हें तुम पूजते हो।
Meaning:I do not worship that which you worship
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

109:3
وَلَا٘ اَنۡتُمۡ عٰبِدُوۡنَ مَا٘ اَعۡبُدُۚ‏﴿٣﴾
অলা...আংতুম্‌ আবিদুনা মা...আআ্‌বুদ(..দু)﴾৩﴿
अला...आंतुम्‌ आबिदुना मा...आआ्‌बुद(..दु)﴾३﴿
alā...ānatum ābidunā mā...āā্bud(..du)﴾3﴿
অর্থ:এবং তোমরাও এবাদতকারী নও, যার এবাদত আমি করি
अर्थ:और न तुम उसे पूजते हो, जिसे मैं पूजता हूँ।
Meaning:nor do you worship the One whom I worship
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

109:4
وَلَا٘ اَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدۡتُّمۡۙ‏﴿٤﴾
অলা...আনাআ আবিদুম মা আবাদত্‌তুম্‌﴾৪﴿
अला...आनाआ आबिदुम मा आबादत्‌तुम्‌﴾४﴿
alā...ānāā ābidum mā ābādattum﴾4﴿
অর্থ:এবং আমি এবাদতকারী নই, যার এবাদত তোমরা কর।
अर्थ:और न मैं उसे पूजूँगा, जिसे तुम पूजते हो।
Meaning:And neither I am going to worship that which you have worshipped
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

109:5
وَلَا٘ اَنۡتُمۡ عٰبِدُوۡنَ مَا٘ اَعۡبُدُؕ‏﴿٥﴾
অলা...আংতুম্‌ আবিদুনা মা...আআ্‌বুদ(..দু)﴾৫﴿
अला...आंतुम्‌ आबिदुना मा...आआ्‌बुद(..दु)﴾५﴿
alā...ānatum ābidunā mā...āā্bud(..du)﴾5﴿
অর্থ:তোমরা এবাদতকারী নও, যার এবাদত আমি করি।
अर्थ:और न तुम उसे पूजोगे, जिसे मैं पूजता हूँ।
Meaning:nor will you worship the One whom I worship
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

109:6
لَكُمۡ دِيۡنُكُمۡ وَلِيَ دِيۡنِࣖ‏﴿٦﴾
লাকুম্‌ দিনুকুম্‌ অলিয়্যা দিন(..নি)﴾৬﴿
लाकुम्‌ दिनुकुम्‌ अलिय्या दिन(..नि)﴾६﴿
lākum dinukum aliyyā din(..ni)﴾6﴿
অর্থ:তোমাদের কর্ম ও কর্মফল তোমাদের জন্যে এবং আমার কর্ম ও কর্মফল আমার জন্যে।
अर्थ:तुम्हारे लिए तम्हारा धर्म तथा मेरे लिए मेरा धर्म है।
Meaning:For you is your faith, and for me, my faith.”
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

আন-নাসরالنصر

110:1
اِذَا جَآءَ نَصۡرُ اللّٰهِ وَالۡفَتۡحُۙ‏﴿١﴾
ইজা জা….আ নাছ্‌রু আলল্‌লহি অআল্‌ ফাত্‌হ(..হু)﴾১﴿
इजा जा….आ नास्‌रु आलल्‌लहि अआल्‌ फात्‌ह(..हु)﴾१﴿
ijā jā….ā nāsru ālallahi aāl fāth(..hu)﴾1﴿
অর্থ:যখন আসবে আল্লাহর সাহায্য ও বিজয়
अर्थ:(हे नबी!) जब अल्लाह की सहायता एवं विजय आ जाये।
Meaning:(O Prophet,) When there comes Allah’s help and the Victory
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

110:2
وَرَاَيۡتَ النَّاسَ يَدۡخُلُوۡنَ فِىۡ دِيۡنِ اللّٰهِ اَفۡوَاجًا ۙ‏﴿٢﴾
অরআইতা আলন্‌ নাছা য়্যাদ্‌খুলুনা ফি দিনি আলল্‌লাহি আফ্‌অজা(..জান)﴾২﴿
अरआइता आलन्‌ नासा य्याद्‌खुलुना फि दिनि आलल्‌लाहि आफ्‌अजा(..जान)﴾२﴿
araāitā ālan nāsā yyādkhulunā fi dini ālallāhi āfajā(..jāna)﴾2﴿
অর্থ:এবং আপনি মানুষকে দলে দলে আল্লাহর দ্বীনে প্রবেশ করতে দেখবেন
अर्थ:और तुम लोगों को अल्लाह के धर्म में दल के दल प्रवेश करते देख लो।
Meaning:and you see people entering Allah’s (approved) religion in multitudes
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

110:3
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَاسۡتَغۡفِرۡهُ​ ؕ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا‏﴿٣﴾
ফাছাব্‌বিহ্‌ বিহাম্‌দি রব্‌বিকা অছ্‌তাগ্‌ফির্‌হু ইন্‌নাহু কানা তাঅ্‌অবা(..বান)﴾৩﴿
फासाब्‌बिह्‌ बिहाम्‌दि रब्‌बिका अस्‌ताग्‌फिर्‌हु इन्‌नाहु काना ताअ्‌अबा(..बान)﴾३﴿
fāsābbih bihāmdi rabbikā astāgfirhu innāhu kānā tāa্abā(..bāna)﴾3﴿
অর্থ:তখন আপনি আপনার পালনকর্তার পবিত্রতা বর্ণনা করুন এবং তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করুন। নিশ্চয় তিনি ক্ষমাকারী।
अर्थ:तो अपने पालनहार की प्रशंसा के साथ उसकी पवित्रता का वर्णन करो और उससे क्षमा माँगो, निःसंदेह वह बड़ा क्षमी है।
Meaning:then pronounce the purity and praise of your Lord, and seek forgiveness from Him. Surely He is Ever-Relenting
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

আল-মাসাদالمسد

111:1
تَبَّتۡ يَدَاۤ اَبِىۡ لَهَبٍ وَّتَبَّؕ‏﴿١﴾
তাব্‌বাত্‌ য়্যাদা...আবি লাহাবিউ অতাব্‌ব(..বা)﴾১﴿
ताब्‌बात्‌ य्यादा...आबि लाहाबिउ अताब्‌ब(..बा)﴾१﴿
tābbāt yyādā...ābi lāhābiu atābb(..bā)﴾1﴿
অর্থ:আবু লাহাবের হস্তদ্বয় ধ্বংস হোক এবং ধ্বংস হোক সে নিজে
अर्थ:अबू लहब के दोनों हाथ नाश हो गये और वह स्वयं भी नाश हो गया
Meaning:Perish the two hands of Abū Lahab, and perish he
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

111:2
مَاۤ اَغۡنٰى عَنۡهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَؕ‏﴿٢﴾
মা...আগ্‌না আন্‌হু মালুহু অমা কাছাব(..বা)﴾২﴿
मा...आग्‌ना आन्‌हु मालुहु अमा कासाब(..बा)﴾२﴿
mā...āgnā ānhu māluhu amā kāsāb(..bā)﴾2﴿
অর্থ:কোন কাজে আসেনি তার ধন-সম্পদ ও যা সে উপার্জন করেছে।
अर्थ:उसका धन तथा जो उसने कमाया उसके काम नहीं आया।
Meaning:Neither his wealth benefited him, nor what he earned
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

111:3
سَيَصۡلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ۖۚ‏﴿٣﴾
ছায়্যাছ্‌লা নারং জাতা লাহাব(..বিন)﴾৩﴿
साय्यास्‌ला नारं जाता लाहाब(..बिन)﴾३﴿
sāyyāslā nāran jātā lāhāb(..bina)﴾3﴿
অর্থ:সত্বরই সে প্রবেশ করবে লেলিহান অগ্নিতে
अर्थ:वह शीघ्र लावा फेंकती आग में जायेगा।
Meaning:He will soon enter a Fire, full of flames
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

111:4
وَّامۡرَاَ تُهٗ ؕ حَمَّالَةَ الۡحَطَبِ​ۚ‏﴿٤﴾
অম্‌রআতুহু হাম্‌মালাতা আল্‌ হাতব(..বি)﴾৪﴿
अम्‌रआतुहु हाम्‌मालाता आल्‌ हातब(..बि)﴾४﴿
amraātuhu hāmmālātā āl hātab(..bi)﴾4﴿
অর্থ:এবং তার স্ত্রীও-যে ইন্ধন বহন করে
अर्थ:तथा उसकी पत्नी भी, जो ईंधन लिए फिरती है।
Meaning:and his wife as well,-the wicked carrier of firewood
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com

111:5
فِىۡ جِيۡدِهَا حَبۡلٌ مِّنۡ مَّسَدٍ‏﴿٥﴾
ফি জিদিহা হাব্‌লুম মিম মাছাদ(..দিন)﴾৫﴿
फि जिदिहा हाब्‌लुम मिम मासाद(..दिन)﴾५﴿
fi jidihā hāblum mim māsād(..dina)﴾5﴿
অর্থ:তার গলদেশে খর্জুরের রশি নিয়ে।
अर्थ:उसकी गर्दन में मूँज की रस्सी होगी।
Meaning:Around her neck, there is (a collar of iron, like) a well-twisted rope
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶

সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।

একটি তাফসীর বেছে নিন।

আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com