69:35 فَلَيۡسَ لَهُ الۡيَوۡمَ هٰهُنَا حَمِيۡمٌۙ﴿٣٥﴾
ফালাইছা লাহু আল্ য়্যাওমা হাহুনা হামিম(..মুন)﴾৩৫﴿
फालाइसा लाहु आल् य्याओमा हाहुना हामिम(..मुन)﴾३५﴿
fālāisā lāhu āl yyāomā hāhunā hāmim(..muna)﴾35﴿
অর্থ:অতএব, আজকের দিন এখানে তার কোন সুহূদ নাই।
अर्थ:अतः, नहीं है उसका आज यहाँ कोई मित्र।
Meaning:So, he has no friend here today
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
69:36 وَّلَا طَعَامٌ اِلَّا مِنۡ غِسۡلِيۡنٍۙ﴿٣٦﴾
অলা তআমুন ইল্লা মিন্ গিছ্লিন(..নিন)﴾৩৬﴿
अला तआमुन इल्ला मिन् गिस्लिन(..निन)﴾३६﴿
alā taāmun illā min gislin(..nina)﴾36﴿
অর্থ:এবং কোন খাদ্য নাই, ক্ষত-নিঃসৃত পুঁজ ব্যতীত।
अर्थ:और न कोई भोजन, पीप के सिवा।
Meaning:nor any food except that which comes out from wounds when washing
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
69:37 لَّا يَاۡكُلُهٗ٘ اِلَّا الۡخٰطِـُٔوۡنَࣖ﴿٣٧﴾
লা য়্যাআ্কুলুহু ইল্লা আল্ খতিউন(..না)﴾৩৭﴿
ला य्याआ्कुलुहु इल्ला आल् खतिउन(..ना)﴾३७﴿
lā yyāā্kuluhu illā āl khatiun(..nā)﴾37﴿
অর্থ:গোনাহগার ব্যতীত কেউ এটা খাবে না।
अर्थ:जिसे पापी ही खायेंगे।
Meaning:which is eaten by none but the sinners
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
69:38 فَلَا٘ اُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُوۡنَۙ﴿٣٨﴾
ফালা...উক্ছিমু বিমা তুব্ছিরুন(..না)﴾৩৮﴿
फाला...उक्सिमु बिमा तुब्सिरुन(..ना)﴾३८﴿
fālā...uksimu bimā tubsirun(..nā)﴾38﴿
অর্থ:তোমরা যা দেখ, আমি তার শপথ করছি।
अर्थ:तो मैं शपथ लेता हूँ उसकी, जो तुम देखते हो।
Meaning:I swear by what you see
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
69:39 وَمَا لَا تُبۡصِرُوۡنَۙ﴿٣٩﴾
অমা লা তুব্ছিরুন(..না)﴾৩৯﴿
अमा ला तुब्सिरुन(..ना)﴾३९﴿
amā lā tubsirun(..nā)﴾39﴿
অর্থ:এবং যা তোমরা দেখ না, তার
अर्थ:तथा जो तुम नहीं देखते हो।
Meaning:and what you do not see
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
69:40 اِنَّهٗ لَقَوۡلُ رَسُوۡلٍ كَرِيۡمٍۚۙ﴿٤٠﴾
ইন্নাহু লাকওলু রছুলিং কারিম(..মিন)﴾৪০﴿
इन्नाहु लाकओलु रसुलिं कारिम(..मिन)﴾४०﴿
innāhu lākaolu rasulin kārim(..mina)﴾40﴿
অর্থ:নিশ্চয়ই এই কোরআন একজন সম্মানিত রসূলের আনীত।
अर्थ:निःसंदेह, ये (क़ुर्आन) आदरणीय रसूल का कथन[1] है।
Meaning:it is surely the speech of a noble Messenger, (that he conveys from Allah)
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
69:41 وَّمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٍؕ قَلِيۡلًا مَّا تُؤۡمِنُوۡنَۙ﴿٤١﴾
অমা হুঅ বিকওলি শাইরিং কলিলাম মা তুঅ্মিনুন(..না)﴾৪১﴿
अमा हुअ बिकओलि शाइरिं कलिलाम मा तुअ्मिनुन(..ना)﴾४१﴿
amā hua bikaoli shāirin kalilām mā tua্minun(..nā)﴾41﴿
অর্থ:এবং এটা কোন কবির কালাম নয়; তোমরা কমই বিশ্বাস কর।
अर्थ:और वह किसी कवि का कथन नहीं है। तुम लोग कम ही विश्वास करते हो।
Meaning:and it is not the speech of a poet, (but) little you believe
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
69:42 وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٍؕ قَلِيۡلًا مَّا تَذَكَّرُوۡنَؕ﴿٤٢﴾
অলা বিকওলি কাহিনিং কলিলাম মা তাজাক্কারুন(..না)﴾৪২﴿
अला बिकओलि काहिनिं कलिलाम मा ताजाक्कारुन(..ना)﴾४२﴿
alā bikaoli kāhinin kalilām mā tājākkārun(..nā)﴾42﴿
অর্থ:এবং এটা কোন অতীন্দ্রিয়বাদীর কথা নয়; তোমরা কমই অনুধাবন কর।
अर्थ:और न वह किसी ज्योतिषी का कथन है, तुम कम की शिक्षा ग्रहण करते हो।
Meaning:nor is it the speech of a soothsayer, (but) little you heed to the advice
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
69:43 تَنۡزِيۡلٌ مِّنۡ رَّبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ﴿٤٣﴾
তাংঝিলুম মির্ রব্বি আল্ আলামিন(..না)﴾৪৩﴿
तांझिलुम मिर् रब्बि आल् आलामिन(..ना)﴾४३﴿
tānajhilum mir rabbi āl ālāmin(..nā)﴾43﴿
অর্থ:এটা বিশ্বপালনকর্তার কাছ থেকে অবতীর্ণ।
अर्थ:सर्वलोक के पालनहार का उतारा हुआ है।
Meaning:It is a revelation from the Lord of the worlds
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
69:44 وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ الۡاَقَاوِيۡلِۙ﴿٤٤﴾
অলাও তাকঅ্অলা আলাইনা বাআ্দ আল্ আকউইল(..লি)﴾৪৪﴿
अलाओ ताकअ्अला आलाइना बाआ्द आल् आकउइल(..लि)﴾४४﴿
alāo tākaa্alā ālāinā bāā্d āl ākauil(..li)﴾44﴿
অর্থ:সে যদি আমার নামে কোন কথা রচনা করত
अर्थ:और यदि इसने (नबी ने) हमपर कोई बात बनाई[1] होती।
Meaning:Had he (the prophet) forged some statements in Our name
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
69:45 لَاَخَذۡنَا مِنۡهُ بِالۡيَمِيۡنِۙ﴿٤٥﴾
লাআখজ্না মিন্হু বিআল্ য়্যামিন(..নি)﴾৪৫﴿
लाआखज्ना मिन्हु बिआल् य्यामिन(..नि)﴾४५﴿
lāākhajnā minhu biāl yyāmin(..ni)﴾45﴿
অর্থ:তবে আমি তার দক্ষিণ হস্ত ধরে ফেলতাম
अर्थ:तो अवश्य हम पकड़ लेते उसका सीधा हाथ।
Meaning:We would have certainly seized him by the right hand
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
69:46 ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ الۡوَتِيۡنَؗۖ﴿٤٦﴾
ছুম্মা লাকতআ্না মিন্হু আল্ অতিন(..না)﴾৪৬﴿
सुम्मा लाकतआ्ना मिन्हु आल् अतिन(..ना)﴾४६﴿
summā lākataā্nā minhu āl atin(..nā)﴾46﴿
অর্থ:অতঃপর কেটে দিতাম তার গ্রীবা।
अर्थ:फिर अवश्य काट देते उसके गले की रग।
Meaning:and then severed his life-artery
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
69:47 فَمَا مِنۡكُمۡ مِّنۡ اَحَدٍ عَنۡهُ حٰجِزِيۡنَ﴿٤٧﴾
ফামা মিংকুম্ মিন্ আহাদিন আন্হু হাজিঝিন(..না)﴾৪৭﴿
फामा मिंकुम् मिन् आहादिन आन्हु हाजिझिन(..ना)﴾४७﴿
fāmā minakum min āhādin ānhu hājijhin(..nā)﴾47﴿
অর্থ:তোমাদের কেউ তাকে রক্ষা করতে পারতে না।
अर्थ:फिर तुममें से कोई (मुझे) उससे रोकने वाला न होता।
Meaning:and none of you could have saved him from it
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
69:48 وَاِنَّهٗ لَتَذۡكِرَةٌ لِّلۡمُتَّقِيۡنَ﴿٤٨﴾
অইন্নাহু লাতাজ্কিরতুল্ লিল্মুত্তাকিন(..না)﴾৪৮﴿
अइन्नाहु लाताज्किरतुल् लिल्मुत्ताकिन(..ना)﴾४८﴿
ainnāhu lātājkiratul lilmuttākin(..nā)﴾48﴿
অর্থ:এটা খোদাভীরুদের জন্যে অবশ্যই একটি উপদেশ।
अर्थ:निःसंदेह, ये एक शिक्षा है सदाचारियों के लिए।
Meaning:It is infact a Reminder for the God-fearing
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
69:49 وَاِنَّا لَنَعۡلَمُ اَنَّ مِنۡكُمۡ مُّكَذِّبِيۡنَ﴿٤٩﴾
অইন্না লানাআ্লামু আন্না মিংকুম্ মুকাজ্জিবিন(..না)﴾৪৯﴿
अइन्ना लानाआ्लामु आन्ना मिंकुम् मुकाज्जिबिन(..ना)﴾४९﴿
ainnā lānāā্lāmu ānnā minakum mukājjibin(..nā)﴾49﴿
অর্থ:আমি জানি যে, তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ মিথ্যারোপ করবে।
अर्थ:तथा वास्तव में हम जानते हैं कि तुममें कुछ झुठलाने वाले हैं।
Meaning:And, of course, We know that among you there are deniers
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
69:50 وَاِنَّهٗ لَحَسۡرَةٌ عَلَي الۡكٰفِرِيۡنَ﴿٥٠﴾
অইন্নাহু লাহাছ্রতুন আলা আল্ কাফিরিন(..না)﴾৫০﴿
अइन्नाहु लाहास्रतुन आला आल् काफिरिन(..ना)﴾५०﴿
ainnāhu lāhāsratun ālā āl kāfirin(..nā)﴾50﴿
অর্থ:নিশ্চয় এটা কাফেরদের জন্যে অনুতাপের কারণ।
अर्थ:और निश्चय ये पछतावे का कारण होगा काफ़िरों[1] के लिए।
Meaning:And surely, it is a cause of remorse for the disbelievers
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
69:51 وَاِنَّهٗ لَحَقُّ الۡيَقِيۡنِ﴿٥١﴾
অইন্নাহু লাহাক্কু আল্ য়্যাকিন(..নি)﴾৫১﴿
अइन्नाहु लाहाक्कु आल् य्याकिन(..नि)﴾५१﴿
ainnāhu lāhākku āl yyākin(..ni)﴾51﴿
অর্থ:নিশ্চয় এটা নিশ্চিত সত্য।
अर्थ:वस्तुतः, ये विश्वसनीय सत्य है।
Meaning:And it is surely an absolute truth
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
69:52 فَسَبِّحۡ بِاسۡمِ رَبِّكَ الۡعَظِيۡمِࣖ﴿٥٢﴾
ফাছাব্বিহ্ বিছ্মি রব্বিকা আল্ আযিম(..মি)﴾৫২﴿
फासाब्बिह् बिस्मि रब्बिका आल् आयिम(..मि)﴾५२﴿
fāsābbih bismi rabbikā āl āyim(..mi)﴾52﴿
অর্থ:অতএব, আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামের পবিত্রতা বর্ননা করুন।
अर्थ:अतः, आप पवित्रता का वर्णन करें अपने महिमावान पालनहार के नाम की।
Meaning:So, pronounce the purity of the name of your magnificent Lord
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com