← সব সূরা The Ways of Ascent · 44 আয়াত · মাক্কী
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
বি ছ্ মি আ ল ল্ লা হি আ ল র্ র হ্ মা নি আ ল র্ র হি ম (..মি)
बि स् मि आ ल ल् ला हि आ ल र् र ह् मा नि आ ल र् र हि म (..मि)
bi s mi ā la l lā hi ā la r ra h mā ni ā la r ra hi m (..mi)
শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
अल्लाह के नाम से, जो अत्यन्त कृपाशील तथा दयावान् है।
With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful.
70:1 سَاَلَ سَآئِلٌۭ بِعَذَابٍ وَّاقِعٍۙ ﴿١﴾
ছা আ লা ছা …. ই লুম্ বি আ জা বি উ অ কি (..কা) ﴾১﴿
सा आ ला सा …. इ लुम् बि आ जा बि उ अ कि (..का) ﴾१﴿
sā ā lā sā …. i lum bi ā jā bi u a ki (..kā) ﴾1﴿
অর্থ: একব্যক্তি চাইল, সেই আযাব সংঘটিত হোক যা অবধারিত
अर्थ: प्रश्न किया एक प्रश्न करने[1] वाले ने उस यातना के बारे में, जो आने वाली है।
Meaning: A demanding person has asked for the punishment that is going to befall
▶ তাফসীর সামারি▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
70:2 لِّلۡكٰفِرِيۡنَ لَيۡسَ لَهٗ دَافِعٌۙ ﴿٢﴾
লি ল্ কা ফি রি না লা ই ছা লা হু দা ফি (..ফা) ﴾২﴿
लि ल् का फि रि ना ला इ सा ला हु दा फि (..फा) ﴾२﴿
li l kā fi ri nā lā i sā lā hu dā fi (..fā) ﴾2﴿
অর্থ: কাফেরদের জন্যে, যার প্রতিরোধকারী কেউ নেই।
अर्थ: काफ़िरों पर। नहीं है जिसे कोई दूर करने वाला।
Meaning: the disbelievers; there is no one to avert it
▶ তাফসীর সামারি▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
70:3 مِّنَ اللّٰهِ ذِي الۡمَعَارِجِؕ ﴿٣﴾
মি না আ ল ল্ ল হি জি আ ল্ মা আ রি জ (..জি) ﴾৩﴿
मि ना आ ल ल् ल हि जि आ ल् मा आ रि ज (..जि) ﴾३﴿
mi nā ā la l la hi ji ā l mā ā ri j (..ji) ﴾3﴿
অর্থ: তা আসবে আল্লাহ তা’আলার পক্ষ থেকে, যিনি সমুন্নত মর্তবার অধিকারী।
अर्थ: अल्लाह ऊँचाईयों वाले की ओर से।
Meaning: (and it will come) from Allah, the Lord of the stairways
▶ তাফসীর সামারি▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
70:4 تَعۡرُجُ الۡمَلٰٓئِكَةُ وَالرُّوۡحُ اِلَيۡهِ فِيۡ يَوۡمٍ كَانَ مِقۡدَارُهٗ خَمۡسِيۡنَ اَلۡفَ سَنَةٍۚ ﴿٤﴾
তা আ্ রু জু আ ল্ মা লা …. ই কা তু অ আ ল র্ রু হু ই লা ই হি ফি য়্যা ও মিং কা না মি ক্ দা রু হু খ ম্ ছি না আ ল্ ফা ছা না হ (..তিন) ﴾৪﴿
ता आ् रु जु आ ल् मा ला …. इ का तु अ आ ल र् रु हु इ ला इ हि फि य्या ओ मिं का ना मि क् दा रु हु ख म् सि ना आ ल् फा सा ना ह (..तिन) ﴾४﴿
tā ā্ ru ju ā l mā lā …. i kā tu a ā la r ru hu i lā i hi fi yyā o min kā nā mi k dā ru hu kha m si nā ā l fā sā nā h (..tina) ﴾4﴿
অর্থ: ফেরেশতাগণ এবং রূহ আল্লাহ তা’আলার দিকে উর্ধ্বগামী হয় এমন একদিনে, যার পরিমাণ পঞ্চাশ হাজার বছর।
अर्थ: चढ़ते हैं फ़रिश्ते तथा रूह़[1] जिसकी ओर, एक दिन में, जिसका माप पचास हज़ार वर्ष है।
Meaning: to whom ascend the angels and the Spirit in a day the length of which is fifty thousand years
▶ তাফসীর সামারি▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
70:5 فَاصۡبِرۡ صَبۡرًا جَمِيۡلًا ﴿٥﴾
ফা ছ্ বি র্ ছ ব্ রং জা মি লা (..লান) ﴾৫﴿
फा स् बि र् स ब् रं जा मि ला (..लान) ﴾५﴿
fā s bi r sa b ran jā mi lā (..lāna) ﴾5﴿
অর্থ: অতএব, আপনি উত্তম সবর করুন।
अर्थ: अतः, (हे नबी!) आप सहन[1] करें अच्छे प्रकार से।
Meaning: So, observe patience, a good patience
▶ তাফসীর সামারি▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
70:6 اِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهٗ بَعِيۡدًاۙ ﴿٦﴾
ই ন্ না হু ম্ য়্যা র ও না হু বা ই দা (..দান) ﴾৬﴿
इ न् ना हु म् य्या र ओ ना हु बा इ दा (..दान) ﴾६﴿
i n nā hu m yyā ra o nā hu bā i dā (..dāna) ﴾6﴿
অর্থ: তারা এই আযাবকে সুদূরপরাহত মনে করে
अर्थ: वे समझते हैं उसे दूर।
Meaning: They see it far off
▶ তাফসীর সামারি▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
70:7 وَّنَرٰىهُ قَرِيۡبًاؕ ﴿٧﴾
অ না র হু ক রি বা (..বান) ﴾৭﴿
अ ना र हु क रि बा (..बान) ﴾७﴿
a nā ra hu ka ri bā (..bāna) ﴾7﴿
অর্থ: আর আমি একে আসন্ন দেখছি।
अर्थ: और हम देख रहे हैं उसे समीप।
Meaning: and We see it near
▶ তাফসীর সামারি▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
70:8 يَوۡمَ تَكُوۡنُ السَّمَآءُ كَالۡمُهۡلِۙ ﴿٨﴾
য়্যা ও মা তা কু নু আ ল ছ্ ছা মা …. উ কা আ ল্ মু হ্ ল (..লি) ﴾৮﴿
य्या ओ मा ता कु नु आ ल स् सा मा …. उ का आ ल् मु ह् ल (..लि) ﴾८﴿
yyā o mā tā ku nu ā la s sā mā …. u kā ā l mu h l (..li) ﴾8﴿
অর্থ: সেদিন আকাশ হবে গলিত তামার মত।
अर्थ: जिस दिन हो जायेगा आकाश पिघली हुई धातु के समान।
Meaning: (This punishment will befall) on the Day when the sky will be like dregs of oil
▶ তাফসীর সামারি▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
70:9 وَتَكُوۡنُ الۡجِبَالُ كَالۡعِهۡنِۙ ﴿٩﴾
অ তা কু নু আ ল্ জি বা লু কা আ ল্ ই হ্ ন (..নি) ﴾৯﴿
अ ता कु नु आ ल् जि बा लु का आ ल् इ ह् न (..नि) ﴾९﴿
a tā ku nu ā l ji bā lu kā ā l i h n (..ni) ﴾9﴿
অর্থ: এবং পর্বতসমূহ হবে রঙ্গীন পশমের মত
अर्थ: तथा हो जायेंगे पर्वत, रंगारंग धुने हुए ऊन के समान।
Meaning: and the mountains will be like dyed wool
▶ তাফসীর সামারি▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
70:10 وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيۡمٌ حَمِيۡمًاۚۙ ﴿١٠﴾
অ লা য়্যা ছ্ আ লু হা মি মুন হা মি মা (..মান) ﴾১০﴿
अ ला य्या स् आ लु हा मि मुन हा मि मा (..मान) ﴾१०﴿
a lā yyā s ā lu hā mi mun hā mi mā (..māna) ﴾10﴿
অর্থ: বন্ধু বন্ধুর খবর নিবে না।
अर्थ: और नहीं पूछेगा कोई मित्र किसी मित्र को।
Meaning: and no friend will ask about any friend
▶ তাফসীর সামারি▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
70:11 يُّبَصَّرُوۡنَهُمۡؕ يَوَدُّ الۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِيۡ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذٍۭ بِبَنِيۡهِۙ ﴿١١﴾
য়ু বা ছ্ ছ রু না হু ম্ য়্যা অ দ্ দু আ ল্ মু জ্ রি মু লা ও য়্যা ফ্ তা দি মি ন্ আ জা বি য়্যা ও মি ই জিম্ বি বা নি হ (..হি) ﴾১১﴿
यु बा स् स रु ना हु म् य्या अ द् दु आ ल् मु ज् रि मु ला ओ य्या फ् ता दि मि न् आ जा बि य्या ओ मि इ जिम् बि बा नि ह (..हि) ﴾११﴿
yu bā s sa ru nā hu m yyā a d du ā l mu j ri mu lā o yyā f tā di mi n ā jā bi yyā o mi i jim bi bā ni h (..hi) ﴾11﴿
অর্থ: যদিও একে অপরকে দেখতে পাবে। সেদিন গোনাহগার ব্যক্তি পনস্বরূপ দিতে চাইবে তার সন্তান-সন্ততিকে
अर्थ: (जबकि) वे उन्हें दिखाये जायेंगे। कामना करेगा पापी कि दण्ड के रूप में दे दे, उस दिन की यातना के, अपने पुत्रों को।
Meaning: (though) they will be made to see each other. A guilty person will desire that he may be able to ransom himself from the torment of that day even by his sons
▶ তাফসীর সামারি▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
70:12 وَصَاحِبَتِهٖ وَاَخِيۡهِۙ ﴿١٢﴾
অ ছ হি বা তি হি অ আ খি হ (..হি) ﴾১২﴿
अ स हि बा ति हि अ आ खि ह (..हि) ﴾१२﴿
a sa hi bā ti hi a ā khi h (..hi) ﴾12﴿
অর্থ: তার স্ত্রীকে, তার ভ্রাতাকে
अर्थ: तथा अपनी पत्नी और अपने भाई को।
Meaning: and his wife and his brother
▶ তাফসীর সামারি▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
70:13 وَفَصِيۡلَتِهِ الَّتِيۡ تُـٔۡوِيۡهِۙ ﴿١٣﴾
অ ফা ছি লা তি হি আ ল্ লা তি তু উ্ উই হ (..হি) ﴾১৩﴿
अ फा सि ला ति हि आ ल् ला ति तु उ् उइ ह (..हि) ﴾१३﴿
a fā si lā ti hi ā l lā ti tu u্ ui h (..hi) ﴾13﴿
অর্থ: তার গোষ্ঠীকে, যারা তাকে আশ্রয় দিত।
अर्थ: तथा अपने समीपवर्ती परिवार को, जो उसे शरण देता था।
Meaning: and his kindred that sheltered him
▶ তাফসীর সামারি▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
70:14 وَمَنۡ فِي الۡاَرۡضِ جَمِيۡعًاۙ ثُمَّ يُنۡجِيۡهِۙ ﴿١٤﴾
অ মাং ফি আ ল্ আ র্ দি জা মি আং ছু ম্ মা য়ুং জি হ (..হি) ﴾১৪﴿
अ मां फि आ ल् आ र् दि जा मि आं सु म् मा युं जि ह (..हि) ﴾१४﴿
a mān fi ā l ā r di jā mi ān su m mā yuna ji h (..hi) ﴾14﴿
অর্থ: এবং পৃথিবীর সবকিছুকে, অতঃপর নিজেকে রক্ষা করতে চাইবে।
अर्थ: और जो धरती में है, सभी[1] को, फिर वह उसे यातना से बचा ले।
Meaning: and all those on earth, then he may redeem himself
▶ তাফসীর সামারি▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
70:15 كَلَّاؕ اِنَّهَا لَظٰيۙ ﴿١٥﴾
কা ল্ লা ... ই ন্ না হা লা য ﴾১৫﴿
का ल् ला ... इ न् ना हा ला य ﴾१५﴿
kā l lā ... i n nā hā lā y ﴾15﴿
অর্থ: কখনই নয়। নিশ্চয় এটা লেলিহান অগ্নি।
अर्थ: कदापि (ऐसा) नहीं (होगा)।
Meaning: By no means! It is the flaming fire
▶ তাফসীর সামারি▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
70:16 نَزَّاعَةً لِّلشَّوٰيۚۖ ﴿١٦﴾
না ঝ্ ঝা আ তা ল্ লি শ্ শা অ ﴾১৬﴿
ना झ् झा आ ता ल् लि श् शा अ ﴾१६﴿
nā jh jhā ā tā l li sh shā a ﴾16﴿
अर्थ: वह अग्नि की ज्वाला होगी।
Meaning: that will pull out the skin of the scalp
▶ তাফসীর সামারি▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
70:17 تَدۡعُوۡا مَنۡ اَدۡبَرَ وَتَوَلّٰيۙ ﴿١٧﴾
তা দ্ উ আ মা ন্ আ দ্ বা র অ তা অ ল্ ল (..লা) ﴾১৭﴿
ता द् उ आ मा न् आ द् बा र अ ता अ ल् ल (..ला) ﴾१७﴿
tā d u ā mā n ā d bā r a tā a l l (..lā) ﴾17﴿
অর্থ: সে সেই ব্যক্তিকে ডাকবে যে সত্যের প্রতি পৃষ্ঠপ্রদর্শন করেছিল ও বিমুখ হয়েছিল।
Meaning: It will call him who had turned his back and fled away (from the truth)
▶ তাফসীর সামারি▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
70:18 وَجَمَعَ فَاَوۡعٰي ﴿١٨﴾
অ জা মা আ ফা আ ও আ ﴾১৮﴿
अ जा मा आ फा आ ओ आ ﴾१८﴿
a jā mā ā fā ā o ā ﴾18﴿
অর্থ: সম্পদ পুঞ্জীভূত করেছিল, অতঃপর আগলিয়ে রেখেছিল।
अर्थ: वह पुकारेगी उसे, जिसने पीछा दिखाया[1] तथा मुँह फेरा।
Meaning: and accumulated (wealth) and hoarded (it)
▶ তাফসীর সামারি▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
70:19 اِنَّ الۡاِنۡسَانَ خُلِقَ هَلُوۡعًاۙ ﴿١٩﴾
ই ন্ না আ ল্ ইং ছা না খু লি ক হা লু আ (..আন) ﴾১৯﴿
इ न् ना आ ल् इं सा ना खु लि क हा लु आ (..आन) ﴾१९﴿
i n nā ā l ina sā nā khu li k hā lu ā (..āna) ﴾19﴿
অর্থ: মানুষ তো সৃজিত হয়েছে ভীরুরূপে।
अर्थ: तथा (धन) एकत्र किया, फिर सौंत कर रखा।
Meaning: Indeed man is created weak in courage
▶ তাফসীর সামারি▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
70:20 اِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوۡعًاۙ ﴿٢٠﴾
ই জা মা ছ্ ছা হু আ ল শ্ শা র্ রু জা ঝু আ (..আন) ﴾২০﴿
इ जा मा स् सा हु आ ल श् शा र् रु जा झु आ (..आन) ﴾२०﴿
i jā mā s sā hu ā la sh shā r ru jā jhu ā (..āna) ﴾20﴿
অর্থ: যখন তাকে অনিষ্ট স্পর্শ করে, তখন সে হা-হুতাশ করে।
अर्थ: वास्तव में, मनुष्य अत्यंत कच्चे दिल का पैदा किया गया है।
Meaning: very upset when touched by evil
▶ তাফসীর সামারি▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
অডিও: EveryAyah.com - মিশারি রাশিদ আল-আফাসী (সুন্দর তিলাওয়াত), মাহমুদ খলিল আল-হুসারী মুআল্লিম (তাজবীদ শিক্ষা)