56:77 اِنَّهٗ لَقُرۡاٰنٌ كَرِيۡمٌۙ﴿٧٧﴾
ইন্নাহু লাকুর্আনুং কারিম(..মুন)﴾৭৭﴿
इन्नाहु लाकुर्आनुं कारिम(..मुन)﴾७७﴿
innāhu lākurānun kārim(..muna)﴾77﴿
অর্থ:নিশ্চয় এটা সম্মানিত কোরআন
अर्थ:वास्तव में, ये आदरणीय[1] क़ुर्आन है।
Meaning:it is surely the Noble Qur’ān
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:78 فِيۡ كِتٰبٍ مَّكۡنُوۡنٍۙ﴿٧٨﴾
ফি কিতাবিম মাক্নুন(..নিন)﴾৭৮﴿
फि किताबिम माक्नुन(..निन)﴾७८﴿
fi kitābim māknun(..nina)﴾78﴿
অর্থ:যা আছে এক গোপন কিতাবে
अर्थ:सुरक्षित[1] पुस्तक में।
Meaning:(recorded already) in a protected book (i.e. the Preserved Tablet)
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:79 لَّا يَمَسُّهٗ٘ اِلَّا الۡمُطَهَّرُوۡنَؕ﴿٧٩﴾
লা য়্যামাছ্ছুহু ইল্লা আল্ মুতহ্হারুন(..না)﴾৭৯﴿
ला य्यामास्सुहु इल्ला आल् मुतह्हारुन(..ना)﴾७९﴿
lā yyāmāssuhu illā āl mutahhārun(..nā)﴾79﴿
অর্থ:যারা পাক-পবিত্র, তারা ব্যতীত অন্য কেউ একে স্পর্শ করবে না।
अर्थ:इसे पवित्र लोग ही छूते हैं।
Meaning:that is not touched except by the purified ones (the angels)
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:80 تَنۡزِيۡلٌ مِّنۡ رَّبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ﴿٨٠﴾
তাংঝিলুম মির্ রব্বি আল্ আলামিন(..না)﴾৮০﴿
तांझिलुम मिर् रब्बि आल् आलामिन(..ना)﴾८०﴿
tānajhilum mir rabbi āl ālāmin(..nā)﴾80﴿
অর্থ:এটা বিশ্ব-পালনকর্তার পক্ষ থেকে অবতীর্ণ।
अर्थ:अवतरित किया गया है सर्वलोक के पालनहार की ओर से।
Meaning:a revelation from the Lord of the worlds
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:81 اَفَبِهٰذَا الۡحَدِيۡثِ اَنۡتُمۡ مُّدۡهِنُوۡنَۙ﴿٨١﴾
আফাবিহাজা আল্ হাদিছি আংতুম্ মুদ্হিনুন(..না)﴾৮১﴿
आफाबिहाजा आल् हादिसि आंतुम् मुद्हिनुन(..ना)﴾८१﴿
āfābihājā āl hādisi ānatum mudhinun(..nā)﴾81﴿
অর্থ:তবুও কি তোমরা এই বাণীর প্রতি শৈথিল্য পদর্শন করবে
अर्थ:फिर क्या तुम इस वाणि (क़ुर्आन) की अपेक्षा करते हो
Meaning:Is it this discourse that you take lightly
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:82 وَتَجۡعَلُوۡنَ رِزۡقَكُمۡ اَنَّكُمۡ تُكَذِّبُوۡنَ﴿٨٢﴾
অতাজ্আলুনা রিঝ্ককুম্ আন্নাকুম্ তুকাজ্জিবুন(..না)﴾৮২﴿
अताज्आलुना रिझ्ककुम् आन्नाकुम् तुकाज्जिबुन(..ना)﴾८२﴿
atājālunā rijhkakum ānnākum tukājjibun(..nā)﴾82﴿
অর্থ:এবং একে মিথ্যা বলাকেই তোমরা তোমাদের ভূমিকায় পরিণত করবে
अर्थ:तथा बनाते हो अपना भाग कि इसे तुम झुठलाते हो
Meaning:and take your denial as your livelihood
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:83 فَلَوۡلَا٘ اِذَا بَلَغَتِ الۡحُلۡقُوۡمَۙ﴿٨٣﴾
ফালাওলা...ইজা বালাগতি আল্ হুল্কুম(..মা)﴾৮৩﴿
फालाओला...इजा बालागति आल् हुल्कुम(..मा)﴾८३﴿
fālāolā...ijā bālāgati āl hulkum(..mā)﴾83﴿
অর্থ:অতঃপর যখন কারও প্রাণ কন্ঠাগত হয়।
अर्थ:फिर क्यों नहीं जब प्राण गले को पहुँचते हैं।
Meaning:So why (do you) not (intervene) when the soul (of a dying person) reaches the throat
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:84 وَاَنۡتُمۡ حِيۡنَئِذٍ تَنۡظُرُوۡنَۙ﴿٨٤﴾
অআংতুম্ হিনাইজিং তাংযুরুন(..না)﴾৮৪﴿
अआंतुम् हिनाइजिं तांयुरुन(..ना)﴾८४﴿
aānatum hināijin tānayurun(..nā)﴾84﴿
অর্থ:এবং তোমরা তাকিয়ে থাক
अर्थ:और तुम उस समय देखते रहते हो।
Meaning:and you are watching
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:85 وَنَحۡنُ اَقۡرَبُ اِلَيۡهِ مِنۡكُمۡ وَلٰكِنۡ لَّا تُبۡصِرُوۡنَ﴿٨٥﴾
অনাহ্নু আক্রবু ইলাইহি মিংকুম্ অলাকিল্ লা তুব্ছিরুন(..না)﴾৮৫﴿
अनाह्नु आक्रबु इलाइहि मिंकुम् अलाकिल् ला तुब्सिरुन(..ना)﴾८५﴿
anāhnu ākrabu ilāihi minakum alākil lā tubsirun(..nā)﴾85﴿
অর্থ:তখন আমি তোমাদের অপেক্ষা তার অধিক নিকটে থাকি; কিন্তু তোমরা দেখ না।
अर्थ:तथा हम अधिक समीप होते हैं उसके तुमसे, परन्तु तुम नहीं देख सकते।
Meaning:And We are closer to him than you, but you do not perceive
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:86 فَلَوۡلَا٘ اِنۡ كُنۡتُمۡ غَيۡرَ مَدِيۡنِيۡنَۙ﴿٨٦﴾
ফালাওলা...ইং কুংতুম্ গইর মাদিনিন(..না)﴾৮৬﴿
फालाओला...इं कुंतुम् गइर मादिनिन(..ना)﴾८६﴿
fālāolā...in kunatum gair mādinin(..nā)﴾86﴿
অর্থ:যদি তোমাদের হিসাব-কিতাব না হওয়াই ঠিক হয়
अर्थ:तो यदि तुम किसी के आधीन न हो।
Meaning:So, if you are not going to be recompensed (in the Hereafter for your deeds), then why do you not
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:87 تَرۡجِعُوۡنَهَا٘ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ﴿٨٧﴾
তার্জিউনাহা...ইং কুংতুম্ ছদিকিন(..না)﴾৮৭﴿
तार्जिउनाहा...इं कुंतुम् सदिकिन(..ना)﴾८७﴿
tārjiunāhā...in kunatum sadikin(..nā)﴾87﴿
অর্থ:তবে তোমরা এই আত্মাকে ফিরাও না কেন, যদি তোমরা সত্যবাদী হও
अर्थ:तो उस (प्राण) को फेर क्यों नहीं लाते, यदि तुम सच्चे हो
Meaning:bring the soul back, if you are truthful
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:88 فَاَمَّا٘ اِنۡ كَانَ مِنَ الۡمُقَرَّبِيۡنَۙ﴿٨٨﴾
ফাআম্মা... ইং কানা মিনা আল্ মুকর্রবিন(..না)﴾৮৮﴿
फाआम्मा... इं काना मिना आल् मुकर्रबिन(..ना)﴾८८﴿
fāāmmā... in kānā minā āl mukarrabin(..nā)﴾88﴿
অর্থ:যদি সে নৈকট্যশীলদের একজন হয়
अर्थ:फिर यदि वह (प्राणी) समीपवर्तियों में है।
Meaning:So, in case he (the dying person) is from among those blessed with nearness
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:89 فَرَوۡحٌ وَّرَيۡحَانٌ ۙ وَّجَنَّتُ نَعِيۡمٍ﴿٨٩﴾
ফারওহুউ অরইহানুউ অজান্নাতু নাইম(..মিন)﴾৮৯﴿
फारओहुउ अरइहानुउ अजान्नातु नाइम(..मिन)﴾८९﴿
fāraohuu araihānuu ajānnātu nāim(..mina)﴾89﴿
অর্থ:তবে তার জন্যে আছে সুখ, উত্তম রিযিক এবং নেয়ামতে ভরা উদ্যান।
अर्थ:तो उसके लिए सुख तथा उत्तम जीविका तथा सुख भरा स्वर्ग है।
Meaning:then (for him) there is comfort and fragrance and garden of bliss
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:90 وَاَمَّا٘ اِنۡ كَانَ مِنۡ اَصۡحٰبِ الۡيَمِيۡنِۙ﴿٩٠﴾
অআম্মা... ইং কানা মিন্ আছ্হাবি আল্ য়্যামিন(..নি)﴾৯০﴿
अआम्मा... इं काना मिन् आस्हाबि आल् य्यामिन(..नि)﴾९०﴿
aāmmā... in kānā min āshābi āl yyāmin(..ni)﴾90﴿
অর্থ:আর যদি সে ডান পার্শ্বস্থদের একজন হয়
अर्थ:और यदि वह दायें वालों में से है।
Meaning:And in case he is from among the People of the Right
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:91 فَسَلٰمٌ لَّكَ مِنۡ اَصۡحٰبِ الۡيَمِيۡنِ﴿٩١﴾
ফাছালামুল্ লাকা মিন্ আছ্হাবি আল্ য়্যামিন(..নি)﴾৯১﴿
फासालामुल् लाका मिन् आस्हाबि आल् य्यामिन(..नि)﴾९१﴿
fāsālāmul lākā min āshābi āl yyāmin(..ni)﴾91﴿
অর্থ:তবে তাকে বলা হবেঃ তোমার জন্যে ডানপার্শ্বসস্থদের পক্ষ থেকে সালাম।
अर्थ:तो सलाम है तेरे लिए दायें वालों में होने के कारण।
Meaning:then, (it will be said to him,) “Peace is for you, as you are one of the People of the Right.”
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:92 وَاَمَّا٘ اِنۡ كَانَ مِنَ الۡمُكَذِّبِيۡنَ الضَّآلِّيۡنَۙ﴿٩٢﴾
অআম্মা... ইং কানা মিনা আল্ মুকাজ্জিবিনা আলদ্ দ….ল্লিন(..না)﴾৯২﴿
अआम्मा... इं काना मिना आल् मुकाज्जिबिना आलद् द….ल्लिन(..ना)﴾९२﴿
aāmmā... in kānā minā āl mukājjibinā ālad da….llin(..nā)﴾92﴿
অর্থ:আর যদি সে পথভ্রষ্ট মিথ্যারোপকারীদের একজন হয়
अर्थ:और यदि वह है झुठलाने वाले कुपथों में से।
Meaning:But if he is one of the deniers, the astray
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:93 فَنُزُلٌ مِّنۡ حَمِيۡمٍۙ﴿٩٣﴾
ফানুঝুলুম মিন্ হামিম(..মিন)﴾৯৩﴿
फानुझुलुम मिन् हामिम(..मिन)﴾९३﴿
fānujhulum min hāmim(..mina)﴾93﴿
অর্থ:তবে তার আপ্যায়ন হবে উত্তপ্ত পানি দ্বারা।
अर्थ:तो अतिथि सत्कार है खौलते पानी से।
Meaning:then (for him) there is entertainment from boiling water
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:94 وَّتَصۡلِيَةُ جَحِيۡمٍ﴿٩٤﴾
অতাছ্লিয়্যাতু জাহিম(..মিন)﴾৯৪﴿
अतास्लिय्यातु जाहिम(..मिन)﴾९४﴿
atāsliyyātu jāhim(..mina)﴾94﴿
অর্থ:এবং সে নিক্ষিপ্ত হবে অগ্নিতে।
Meaning:and burning in the Hell
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:95 اِنَّ هٰذَا لَهُوَ حَقُّ الۡيَقِيۡنِۚ﴿٩٥﴾
ইন্না হাজা লাহুঅ হাক্কু আল্ য়্যাকিন(..নি)﴾৯৫﴿
इन्ना हाजा लाहुअ हाक्कु आल् य्याकिन(..नि)﴾९५﴿
innā hājā lāhua hākku āl yyākin(..ni)﴾95﴿
अर्थ:वास्तव में, यही निश्चय सत्य है।
Meaning:Indeed this is certainty in its true sense
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:96 فَسَبِّحۡ بِاسۡمِ رَبِّكَ الۡعَظِيۡمِࣖ﴿٩٦﴾
ফাছাব্বিহ্ বিছ্মি রব্বিকা আল্ আযিম(..মি)﴾৯৬﴿
फासाब्बिह् बिस्मि रब्बिका आल् आयिम(..मि)﴾९६﴿
fāsābbih bismi rabbikā āl āyim(..mi)﴾96﴿
অর্থ:অতএব, আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামে পবিত্রতা ঘোষণা করুন।
अर्थ:अतः, (हे नबी!) आप पवित्रता का वर्णन करें अपने महा पालनहार के नाम की।
Meaning:So, proclaim purity of the name of your Lord, the Magnificent
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com