56:51 ثُمَّ اِنَّكُمۡ اَيُّهَا الضَّآلُّوۡنَ الۡمُكَذِّبُوۡنَۙ﴿٥١﴾
ছুম্মা ইন্নাকুম্ আয়্য়ুহা আলদ্ দ….ল্লুনা আল্ মুকাজ্জিবুন(..না)﴾৫১﴿
सुम्मा इन्नाकुम् आय्युहा आलद् द….ल्लुना आल् मुकाज्जिबुन(..ना)﴾५१﴿
summā innākum āyyuhā ālad da….llunā āl mukājjibun(..nā)﴾51﴿
অর্থ:অতঃপর হে পথভ্রষ্ট, মিথ্যারোপকারীগণ।
अर्थ:फिर तुम, हे कुपथो! झुठलाने वालो
Meaning:Then O you, the erring, the denying people
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:52 لَاٰكِلُوۡنَ مِنۡ شَجَرٍ مِّنۡ زَقُّوۡمٍۙ﴿٥٢﴾
লাআকিলুনা মিং শাজারিম মিং ঝাক্কুম(..মিন)﴾৫২﴿
लाआकिलुना मिं शाजारिम मिं झाक्कुम(..मिन)﴾५२﴿
lāākilunā min shājārim min jhākkum(..mina)﴾52﴿
অর্থ:তোমরা অবশ্যই ভক্ষণ করবে যাক্কুম বৃক্ষ থেকে
अर्थ:अवश्य खाने वाले हो ज़क़्क़ूम (थोहड़) के वृक्ष से।
Meaning:you will have to eat from the tree of zaqqūm
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:53 فَمَالِـُٔوۡنَ مِنۡهَا الۡبُطُوۡنَۚ﴿٥٣﴾
ফামালিউনা মিন্হা আল্ বুতুন(..না)﴾৫৩﴿
फामालिउना मिन्हा आल् बुतुन(..ना)﴾५३﴿
fāmāliunā minhā āl butun(..nā)﴾53﴿
অর্থ:অতঃপর তা দ্বারা উদর পূর্ণ করবে
अर्थ:तथा भरने वाले हो उससे (अपने) उदर।
Meaning:and to fill with it the bellies
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:54 فَشٰرِبُوۡنَ عَلَيۡهِ مِنَ الۡحَمِيۡمِۚ﴿٥٤﴾
ফাশারিবুনা আলাইহি মিনা আল্ হামিম(..মি)﴾৫৪﴿
फाशारिबुना आलाइहि मिना आल् हामिम(..मि)﴾५४﴿
fāshāribunā ālāihi minā āl hāmim(..mi)﴾54﴿
অর্থ:অতঃপর তার উপর পান করবে উত্তপ্ত পানি।
अर्थ:तथा पीने वाले हो उसपर से खौलता जल।
Meaning:then on top of it you will have to drink boiling water
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:55 فَشٰرِبُوۡنَ شُرۡبَ الۡهِيۡمِؕ﴿٥٥﴾
ফাশারিবুনা শুর্বা আল্ হিম(..মি)﴾৫৫﴿
फाशारिबुना शुर्बा आल् हिम(..मि)﴾५५﴿
fāshāribunā shurbā āl him(..mi)﴾55﴿
অর্থ:পান করবে পিপাসিত উটের ন্যায়।
अर्थ:फिर पीने वाले हो प्यासे[1] ऊँट के समान।
Meaning:and to drink like camels suffering from the disease of over-thirst
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:56 هٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ الدِّيۡنِؕ﴿٥٦﴾
হাজা নুঝুলুহুম্ য়্যাওমা আলদ্ দিন(..নি)﴾৫৬﴿
हाजा नुझुलुहुम् य्याओमा आलद् दिन(..नि)﴾५६﴿
hājā nujhuluhum yyāomā ālad din(..ni)﴾56﴿
অর্থ:কেয়ামতের দিন এটাই হবে তাদের আপ্যায়ন।
अर्थ:यही उनका अतिथि सत्कार है, प्रतिकार (प्रलय) के दिन।
Meaning:This will be their welcome entertainment on the Day of Requital
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:57 نَحۡنُ خَلَقۡنٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُوۡنَ﴿٥٧﴾
নাহ্নু খলাক্নাকুম্ ফালাওলা তুছদ্দিকুন(..না)﴾৫৭﴿
नाह्नु खलाक्नाकुम् फालाओला तुसद्दिकुन(..ना)﴾५७﴿
nāhnu khalāknākum fālāolā tusaddikun(..nā)﴾57﴿
অর্থ:আমি সৃষ্টি করেছি তোমাদেরকে। অতঃপর কেন তোমরা তা সত্য বলে বিশ্বাস কর না।
अर्थ:हमने ही उत्पन्न किया है तुम्हें, फिर तुम विश्वास क्यों नहीं करते
Meaning:We have created you; then why do you not believe in it
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:58 اَفَرَءَيۡتُمۡ مَّا تُمۡنُوۡنَؕ﴿٥٨﴾
আফারআইতুম্ মা তুম্নুন(..না)﴾৫৮﴿
आफारआइतुम् मा तुम्नुन(..ना)﴾५८﴿
āfāraāitum mā tumnun(..nā)﴾58﴿
অর্থ:তোমরা কি ভেবে দেখেছ, তোমাদের বীর্যপাত সম্পর্কে।
अर्थ:क्या तुमने ये विचार किया कि जो वीर्य तुम (गर्भाशयों में) गिराते हो।
Meaning:So, tell Me about the semen you drop (in the wombs)
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:59 ءَاَنۡتُمۡ تَخۡلُقُوۡنَهٗ٘ اَمۡ نَحۡنُ الۡخٰلِقُوۡنَ﴿٥٩﴾
আআংতুম্ তাখ্লুকুনাহু... আম্ নাহ্নু আল্ খলিকুন(..না)﴾৫৯﴿
आआंतुम् ताख्लुकुनाहु... आम् नाह्नु आल् खलिकुन(..ना)﴾५९﴿
āānatum tākhlukunāhu... ām nāhnu āl khalikun(..nā)﴾59﴿
অর্থ:তোমরা তাকে সৃষ্টি কর, না আমি সৃষ্টি করি
अर्थ:क्या तुम उसे शिशु बनाते हो या हम बनाने वाले हैं
Meaning:Is it you who create it, or are We the Creator
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:60 نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ الۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوۡقِيۡنَۙ﴿٦٠﴾
নাহ্নু কদ্দার্না বাইনাকুমু আল্ মাওতা অমা নাহ্নু বিমাছ্বুকিন(..না)﴾৬০﴿
नाह्नु कद्दार्ना बाइनाकुमु आल् माओता अमा नाह्नु बिमास्बुकिन(..ना)﴾६०﴿
nāhnu kaddārnā bāinākumu āl māotā amā nāhnu bimāsbukin(..nā)﴾60﴿
অর্থ:আমি তোমাদের মৃত্যুকাল নির্ধারিত করেছি এবং আমি অক্ষম নই।
अर्थ:हमने निर्धारित किया है तुम्हारे बीच मरण को तथा हम विवश होने वाले नहीं हैं।
Meaning:We have appointed (the times of) death among you, and We cannot be frustrated
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:61 عَلٰ٘ي اَنۡ نُّبَدِّلَ اَمۡثَالَكُمۡ وَنُنۡشِئَكُمۡ فِيۡ مَا لَا تَعۡلَمُوۡنَ﴿٦١﴾
আলা আন নুবাদ্দিলা আম্ছালাকুম্ অনুংশিআকুম্ ফি মা লা তাআ্লামুন(..না)﴾৬১﴿
आला आन नुबाद्दिला आम्सालाकुम् अनुंशिआकुम् फि मा ला ताआ्लामुन(..ना)﴾६१﴿
ālā ān nubāddilā āmsālākum anunashiākum fi mā lā tāā্lāmun(..nā)﴾61﴿
অর্থ:এ ব্যাপারে যে, তোমাদের পরিবর্তে তোমাদের মত লোককে নিয়ে আসি এবং তোমাদেরকে এমন করে দেই, যা তোমরা জান না।
अर्थ:कि बदल दें तुम्हारे रूप और तुम्हें बना दें उस रूप में, जिसे तुम नहीं जानते।
Meaning:from replacing you with others like you, and creating you (afresh) in that (form) which you do not know
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:62 وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ النَّشۡاَةَ الۡاُوۡلٰي فَلَوۡلَا تَذَكَّرُوۡنَ﴿٦٢﴾
অলাকদ্ আলিম্তুমু আলন্ নাশ্আতা আল্ উলা ফালাওলা তাজাক্কারুন(..না)﴾৬২﴿
अलाकद् आलिम्तुमु आलन् नाश्आता आल् उला फालाओला ताजाक्कारुन(..ना)﴾६२﴿
alākad ālimtumu ālan nāshātā āl ulā fālāolā tājākkārun(..nā)﴾62﴿
অর্থ:তোমরা অবগত হয়েছ প্রথম সৃষ্টি সম্পর্কে, তবে তোমরা অনুধাবন কর না কেন
अर्थ:तथा तुमने तो जान लिया है प्रथम उत्पत्ति को फिर तुम शिक्षा ग्रहण क्यों नहीं करते
Meaning:And you certainly know the first creation; then why do you not take lesson
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:63 اَفَرَءَيۡتُمۡ مَّا تَحۡرُثُوۡنَؕ﴿٦٣﴾
আফারআইতুম্ মা তাহ্রুছুন(..না)﴾৬৩﴿
आफारआइतुम् मा ताह्रुसुन(..ना)﴾६३﴿
āfāraāitum mā tāhrusun(..nā)﴾63﴿
অর্থ:তোমরা যে বীজ বপন কর, সে সম্পর্কে ভেবে দেখেছ কি
अर्थ:फिर क्या तुमने विचार किया कि उसमें जो तुम बोते हो
Meaning:Well, tell Me about that (seed) which you sow
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:64 ءَاَنۡتُمۡ تَزۡرَعُوۡنَهٗ٘ اَمۡ نَحۡنُ الزّٰرِعُوۡنَ﴿٦٤﴾
আআংতুম্ তাঝ্রউনাহু... আম্ নাহ্নু আলঝ্ ঝারিউন(..না)﴾৬৪﴿
आआंतुम् ताझ्रउनाहु... आम् नाह्नु आलझ् झारिउन(..ना)﴾६४﴿
āānatum tājhraunāhu... ām nāhnu ālajh jhāriun(..nā)﴾64﴿
অর্থ:তোমরা তাকে উৎপন্ন কর, না আমি উৎপন্নকারী
अर्थ:क्या तुम उसे उगाते हो या हम उसे उगाने वाले हैं
Meaning:Is it you who grow it, or are We the One who grows
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:65 لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنٰهُ حُطَامًا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُوۡنَ﴿٦٥﴾
লাও নাশা….উ লাজাআল্নাহু হুতমাং ফাযল্তুম্ তাফাক্কাহুন(..না)﴾৬৫﴿
लाओ नाशा….उ लाजाआल्नाहु हुतमां फायल्तुम् ताफाक्काहुन(..ना)﴾६५﴿
lāo nāshā….u lājāālnāhu hutamān fāyaltum tāfākkāhun(..nā)﴾65﴿
অর্থ:আমি ইচ্ছা করলে তাকে খড়কুটা করে দিতে পারি, অতঃপর হয়ে যাবে তোমরা বিস্ময়াবিষ্ট।
अर्थ:यदि हम चाहें, तो उसे भुस बना दें, फिर तुम बातें बनाते रह जाओ।
Meaning:If We so will, We can certainly make it crumbled, and you will remain wondering
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:66 اِنَّا لَمُغۡرَمُوۡنَۙ﴿٦٦﴾
ইন্না লামুগ্রমুন(..না)﴾৬৬﴿
इन्ना लामुग्रमुन(..ना)﴾६६﴿
innā lāmugramun(..nā)﴾66﴿
অর্থ:বলবেঃ আমরা তো ঋণের চাপে পড়ে গেলাম
अर्थ:वस्तुतः, हम दण्डित कर दिये गये।
Meaning:(and saying,) “We are laden with debt
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:67 بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُوۡمُوۡنَ﴿٦٧﴾
বাল্ নাহ্নু মাহ্রুমুন(..না)﴾৬৭﴿
बाल् नाह्नु माह्रुमुन(..ना)﴾६७﴿
bāl nāhnu māhrumun(..nā)﴾67﴿
অর্থ:বরং আমরা হূত সর্বস্ব হয়ে পড়লাম।
अर्थ:बल्कि हम (जीविका से) वंचित कर दिये गये।
Meaning:rather we are totally deprived.”
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:68 اَفَرَءَيۡتُمُ الۡمَآءَ الَّذِيۡ تَشۡرَبُوۡنَؕ﴿٦٨﴾
আফারআইতুমু আল্ মা….আ আল্ লাজি তাশ্রবুন(..না)﴾৬৮﴿
आफारआइतुमु आल् मा….आ आल् लाजि ताश्रबुन(..ना)﴾६८﴿
āfāraāitumu āl mā….ā āl lāji tāshrabun(..nā)﴾68﴿
অর্থ:তোমরা যে পানি পান কর, সে সম্পর্কে ভেবে দেখেছ কি
अर्थ:फिर तुमने विचार किया उस पानी में, जो तुम पीते हो
Meaning:Again, tell Me about the water you drink
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:69 ءَاَنۡتُمۡ اَنۡزَلۡتُمُوۡهُ مِنَ الۡمُزۡنِ اَمۡ نَحۡنُ الۡمُنۡزِلُوۡنَ﴿٦٩﴾
আআংতুম্ আংঝাল্তুমুহু মিনা আল্ মুঝ্নি আম্ নাহ্নু আল্ মুংঝিলুন(..না)﴾৬৯﴿
आआंतुम् आंझाल्तुमुहु मिना आल् मुझ्नि आम् नाह्नु आल् मुंझिलुन(..ना)﴾६९﴿
āānatum ānajhāltumuhu minā āl mujhni ām nāhnu āl munajhilun(..nā)﴾69﴿
অর্থ:তোমরা তা মেঘ থেকে নামিয়ে আন, না আমি বর্ষন করি
अर्थ:क्या तुमने उसे बरसाया है बादल से अथवा हम उसे बरसाने वाले हैं।
Meaning:Is it you who have brought it down from the clouds, or are We the One who sends (it) down
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:70 لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنٰهُ اُجَاجًا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُوۡنَ﴿٧٠﴾
লাও নাশা….উ জাআল্নাহু উজাজাং ফালাওলা তাশ্কুরুন(..না)﴾৭০﴿
लाओ नाशा….उ जाआल्नाहु उजाजां फालाओला ताश्कुरुन(..ना)﴾७०﴿
lāo nāshā….u jāālnāhu ujājān fālāolā tāshkurun(..nā)﴾70﴿
অর্থ:আমি ইচ্ছা করলে তাকে লোনা করে দিতে পারি, অতঃপর তোমরা কেন কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর না
अर्थ:यदि हम चाहें, तो उसे खारी कर दें, फिर तुम आभारी (कृतज्ञ) क्यों नहीं होते
Meaning:If We so will, We can make it bitter in taste. So why do you not offer gratitude
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com