56:17 يَطُوۡفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَانٌ مُّخَلَّدُوۡنَۙ﴿١٧﴾
য়্যাতুফু আলাইহিম্ উইল্দানুম মুখল্লাদুন(..না)﴾১৭﴿
य्यातुफु आलाइहिम् उइल्दानुम मुखल्लादुन(..ना)﴾१७﴿
yyātufu ālāihim uildānum mukhallādun(..nā)﴾17﴿
অর্থ:তাদের কাছে ঘোরাফেরা করবে চির কিশোরেরা।
अर्थ:फिरते होंगे उनकी सेवा के लिए बालक, जो सदा (बालक) रहेंगे।
Meaning:Immortal boys will rotate around them
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:18 بِاَكۡوَابٍ وَّاَبَارِيۡقَ ۙ وَكَاۡسٍ مِّنۡ مَّعِيۡنٍۙ﴿١٨﴾
বিআক্অবিউ অআবারিক অকাআ্ছিম মিম মাইন(..নিন)﴾১৮﴿
बिआक्अबिउ अआबारिक अकाआ्सिम मिम माइन(..निन)﴾१८﴿
biākabiu aābārik akāā্sim mim māin(..nina)﴾18﴿
অর্থ:পানপাত্র কুঁজা ও খাঁটি সূরাপূর্ণ পেয়ালা হাতে নিয়ে
अर्थ:प्याले तथा सुराह़ियाँ लेकर तथा मदिरा के छलकते प्याले।
Meaning:with bowls and jugs and a goblet of pure wine
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:19 لَّا يُصَدَّعُوۡنَ عَنۡهَا وَلَا يُنۡزِفُوۡنَۙ﴿١٩﴾
লা য়ুছদ্দাউনা আন্হা অলা য়ুংঝিফুন(..না)﴾১৯﴿
ला युसद्दाउना आन्हा अला युंझिफुन(..ना)﴾१९﴿
lā yusaddāunā ānhā alā yunajhifun(..nā)﴾19﴿
অর্থ:যা পান করলে তাদের শিরঃপীড়া হবে না এবং বিকারগ্রস্ত ও হবে না।
अर्थ:न तो सिर चकरायेगा उनसे, न वे निर्बोध होंगे।
Meaning:from which they will neither suffer headache, nor will they be intoxicated
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:20 وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُوۡنَۙ﴿٢٠﴾
অফাকিহাতিম মিম্মা য়্যাতাখয়্য়্যারুন(..না)﴾২০﴿
अफाकिहातिम मिम्मा य्याताखय्य्यारुन(..ना)﴾२०﴿
afākihātim mimmā yyātākhayyyārun(..nā)﴾20﴿
অর্থ:আর তাদের পছন্দমত ফল-মুল নিয়ে
अर्थ:तथा जो फल वे चाहेंगे।
Meaning:and with fruits that they choose
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:21 وَلَحۡمِ طَيۡرٍ مِّمَّا يَشۡتَهُوۡنَؕ﴿٢١﴾
অলাহ্মি তইরিম মিম্মা য়্যাশ্তাহুন(..না)﴾২১﴿
अलाह्मि तइरिम मिम्मा य्याश्ताहुन(..ना)﴾२१﴿
alāhmi tairim mimmā yyāshtāhun(..nā)﴾21﴿
অর্থ:এবং রুচিমত পাখীর মাংস নিয়ে।
अर्थ:तथा पक्षी का जो मांस वे चाहेंगे।
Meaning:and the flesh of birds that they desire
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:22 وَحُوۡرٌ عِيۡنٌۙ﴿٢٢﴾
অহুরুন ইন(..নুন)﴾২২﴿
अहुरुन इन(..नुन)﴾२२﴿
ahurun in(..nuna)﴾22﴿
অর্থ:তথায় থাকবে আনতনয়না হুরগণ
अर्थ:और गोरियाँ बड़े नैनों वाली।
Meaning:And (for them there will be) houris, having lovely big eyes
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:23 كَاَمۡثَالِ اللُّؤۡلُؤِ الۡمَكۡنُوۡنِۚ﴿٢٣﴾
কাআম্ছালি আলল্ লুঅ্লুউইঅ আল্ মাক্নুন(..নি)﴾২৩﴿
काआम्सालि आलल् लुअ्लुउइअ आल् माक्नुन(..नि)﴾२३﴿
kāāmsāli ālal lua্luuia āl māknun(..ni)﴾23﴿
অর্থ:আবরণে রক্ষিত মোতির ন্যায়
अर्थ:छुपाकर रखी हुईं मोतियों के समान।
Meaning:all (neat and clean) like a hidden pearl
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:24 جَزَآءًۭ بِمَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ﴿٢٤﴾
জাঝা….আম্বিমা কানুআ য়্যাআ্মালুন(..না)﴾২৪﴿
जाझा….आम्बिमा कानुआ य्याआ्मालुन(..ना)﴾२४﴿
jājhā….āmbimā kānuā yyāā্mālun(..nā)﴾24﴿
অর্থ:তারা যা কিছু করত, তার পুরস্কারস্বরূপ।
अर्थ:उसके बदले, जो वे (संसार में) करते रहे।
Meaning:as a reward for what they used to do
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:25 لَا يَسۡمَعُوۡنَ فِيۡهَا لَغۡوًا وَّلَا تَاۡثِيۡمًاۙ﴿٢٥﴾
লা য়্যাছ্মাউনা ফিহা লাগ্অউ অলা তাআ্ছিমা(..মান)﴾২৫﴿
ला य्यास्माउना फिहा लाग्अउ अला ताआ्सिमा(..मान)﴾२५﴿
lā yyāsmāunā fihā lāgau alā tāā্simā(..māna)﴾25﴿
অর্থ:তারা তথায় অবান্তর ও কোন খারাপ কথা শুনবে না।
अर्थ:नहीं सुनेंगे उनमें व्यर्थ बात और न पाप की बात।
Meaning:They will hear neither an absurd talk in it, nor something leading to sin
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:26 اِلَّا قِيۡلًا سَلٰمًا سَلٰمًا﴿٢٦﴾
ইল্লা কিলাং ছালামাং ছালামা(..মান)﴾২৬﴿
इल्ला किलां सालामां सालामा(..मान)﴾२६﴿
illā kilān sālāmān sālāmā(..māna)﴾26﴿
অর্থ:কিন্তু শুনবে সালাম আর সালাম।
अर्थ:केवल सलाम ही सलाम की ध्वनि होगी।
Meaning:but (they will hear) the words of Salām , Salām (as greetings)
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:27 وَاَصۡحٰبُ الۡيَمِيۡنِ ۙ مَا٘ اَصۡحٰبُ الۡيَمِيۡنِؕ﴿٢٧﴾
অআছ্হাবু আল্ য়্যামিনি মা...আছ্হাবু আল্ য়্যামিন(..নি)﴾২৭﴿
अआस्हाबु आल् य्यामिनि मा...आस्हाबु आल् य्यामिन(..नि)﴾२७﴿
aāshābu āl yyāmini mā...āshābu āl yyāmin(..ni)﴾27﴿
অর্থ:যারা ডান দিকে থাকবে, তারা কত ভাগ্যবান।
अर्थ:और दायें वाले, क्या (ही भाग्यशाली) हैं दायें वाले
Meaning:And the People of the right? How (lucky) are the People of the Right
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:28 فِيۡ سِدۡرٍ مَّخۡضُوۡدٍۙ﴿٢٨﴾
ফি ছিদ্রিম মাখ্দুদ(..দিন)﴾২৮﴿
फि सिद्रिम माख्दुद(..दिन)﴾२८﴿
fi sidrim mākhdud(..dina)﴾28﴿
অর্থ:তারা থাকবে কাঁটাবিহীন বদরিকা বৃক্ষে।
अर्थ:बिन काँटे की बैरी में होंगे।
Meaning:(They will be) amid lote-trees with no thorns
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:29 وَّطَلۡحٍ مَّنۡضُوۡدٍۙ﴿٢٩﴾
অতল্হিম মাংদুদ(..দিন)﴾২৯﴿
अतल्हिम मांदुद(..दिन)﴾२९﴿
atalhim mānadud(..dina)﴾29﴿
অর্থ:এবং কাঁদি কাঁদি কলায়
अर्थ:तथा तह पर तह केलों में।
Meaning:and the trees of TalH , (banana, or a fragrant tree) having layers one upon the other
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:30 وَّظِلٍّ مَّمۡدُوۡدٍۙ﴿٣٠﴾
অযিলিম মাম্দুদ(..দিন)﴾৩০﴿
अयिलिम माम्दुद(..दिन)﴾३०﴿
ayilim māmdud(..dina)﴾30﴿
अर्थ:फैली हुई छाया[1] में।
Meaning:and a shade, spread all over
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:31 وَّمَآءٍ مَّسۡكُوۡبٍۙ﴿٣١﴾
অমা….ইম মাছ্কুব(..বিন)﴾৩১﴿
अमा….इम मास्कुब(..बिन)﴾३१﴿
amā….im māskub(..bina)﴾31﴿
Meaning:and water, poured forth
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:32 وَّفَاكِهَةٍ كَثِيۡرَةٍۙ﴿٣٢﴾
অফাকিহাতিং কাছিরহ(..তিন)﴾৩২﴿
अफाकिहातिं कासिरह(..तिन)﴾३२﴿
afākihātin kāsirah(..tina)﴾32﴿
अर्थ:तथा बहुत-से फलों में।
Meaning:and a lot of fruits
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:33 لَّا مَقۡطُوۡعَةٍ وَّلَا مَمۡنُوۡعَةٍۙ﴿٣٣﴾
লা মাক্তুআতিউ অলা মাম্নুআহ(..তিন)﴾৩৩﴿
ला माक्तुआतिउ अला माम्नुआह(..तिन)﴾३३﴿
lā māktuātiu alā māmnuāh(..tina)﴾33﴿
অর্থ:যা শেষ হবার নয় এবং নিষিদ্ধ ও নয়
अर्थ:जो न समाप्त होंगे, न रोके जायेंगे।
Meaning:neither interrupted (in any season), nor prohibited
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:34 وَّفُرُشٍ مَّرۡفُوۡعَةٍؕ﴿٣٤﴾
অফুরুশিম মার্ফুআহ(..তিন)﴾৩৪﴿
अफुरुशिम मार्फुआह(..तिन)﴾३४﴿
afurushim mārfuāh(..tina)﴾34﴿
অর্থ:আর থাকবে সমুন্নত শয্যায়।
Meaning:and mattresses of high quality
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:35 اِنَّا٘ اَنۡشَاۡنٰهُنَّ اِنۡشَآءًۙ﴿٣٥﴾
ইন্না... আংশাআ্নাহুন্না ইংশা….আ(..আন)﴾৩৫﴿
इन्ना... आंशाआ्नाहुन्ना इंशा….आ(..आन)﴾३५﴿
innā... ānashāā্nāhunnā inashā….ā(..āna)﴾35﴿
অর্থ:আমি জান্নাতী রমণীগণকে বিশেষরূপে সৃষ্টি করেছি।
अर्थ:हमने बनाया है (उनकी) पत्नियों को एक विशेष रूप से।
Meaning:Surely We have made up those females in a special creation
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:36 فَجَعَلۡنٰهُنَّ اَبۡكَارًاۙ﴿٣٦﴾
ফাজাআল্নাহুন্না আব্কার(..রন)﴾৩৬﴿
फाजाआल्नाहुन्ना आब्कार(..रन)﴾३६﴿
fājāālnāhunnā ābkār(..rana)﴾36﴿
অর্থ:অতঃপর তাদেরকে করেছি চিরকুমারী।
अर्थ:हमने बनाय है उन्हें कुमारियाँ।
Meaning:and have made them virgins
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com