56:1 اِذَا وَقَعَتِ الۡوَاقِعَةُۙ﴿١﴾
ইজা অকআতি আল্ অকিআহ(..তু)﴾১﴿
इजा अकआति आल् अकिआह(..तु)﴾१﴿
ijā akaāti āl akiāh(..tu)﴾1﴿
অর্থ:যখন কিয়ামতের ঘটনা ঘটবে
अर्थ:जब होने वाली, हो जायेगी।
Meaning:When the Imminent Event (of Doom) will occur
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:2 لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌۘ﴿٢﴾
লাইছা লিঅক্আতিহা কাজিবাহ(..তুন)﴾২﴿
लाइसा लिअक्आतिहा काजिबाह(..तुन)﴾२﴿
lāisā liakātihā kājibāh(..tuna)﴾2﴿
অর্থ:যার বাস্তবতায় কোন সংশয় নেই।
अर्थ:उसका होना कोई झूठ नहीं है।
Meaning:there will be no one to deny its occurrence
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:3 خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌۙ﴿٣﴾
খফিদতুর্ রফিআহ(..তুন)﴾৩﴿
खफिदतुर् रफिआह(..तुन)﴾३﴿
khafidatur rafiāh(..tuna)﴾3﴿
অর্থ:এটা নীচু করে দেবে, সমুন্নত করে দেবে।
अर्थ:नीचा-ऊँचा करने[1] वाली।
Meaning:It will be abasing (some), exalting (others)
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:4 اِذَا رُجَّتِ الۡاَرۡضُ رَجًّاۙ﴿٤﴾
ইজা রুজ্জাতি আল্ আর্দু রজ্জা(..জান)﴾৪﴿
इजा रुज्जाति आल् आर्दु रज्जा(..जान)﴾४﴿
ijā rujjāti āl ārdu rajjā(..jāna)﴾4﴿
অর্থ:যখন প্রবলভাবে প্রকম্পিত হবে পৃথিবী।
अर्थ:जब धरती तेज़ी से डोलने लगेगी।
Meaning:when the earth will be jolted with a terrible jolt
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:5 وَّبُسَّتِ الۡجِبَالُ بَسًّاۙ﴿٥﴾
অবুছ্ছাতি আল্ জিবালু বাছ্ছা(..ছান)﴾৫﴿
अबुस्साति आल् जिबालु बास्सा(..सान)﴾५﴿
abussāti āl jibālu bāssā(..sāna)﴾5﴿
অর্থ:এবং পর্বতমালা ভেঙ্গে চুরমার হয়ে যাবে।
अर्थ:और चूर-चूर कर दिये जायेंगे पर्वत।
Meaning:and the mountains will be crumbled a thorough crumbling
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:6 فَكَانَتۡ هَبَآءً مُّنۭۡ بَثًّاۙ﴿٦﴾
ফাকানাত্ হাবা….আম মুম্বাছ্ছা(..ছান)﴾৬﴿
फाकानात् हाबा….आम मुम्बास्सा(..सान)﴾६﴿
fākānāt hābā….ām mumbāssā(..sāna)﴾6﴿
অর্থ:অতঃপর তা হয়ে যাবে উৎক্ষিপ্ত ধূলিকণা।
अर्थ:फिर हो जायेंगे बिखरी हुई धूल।
Meaning:until they will become dust, scattered in the air
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:7 وَّكُنۡتُمۡ اَزۡوَاجًا ثَلٰثَةًؕ﴿٧﴾
অকুংতুম্ আঝ্অজাং ছালাছাহ(..তান)﴾৭﴿
अकुंतुम् आझ्अजां सालासाह(..तान)﴾७﴿
akunatum ājhajān sālāsāh(..tāna)﴾7﴿
অর্থ:এবং তোমরা তিনভাবে বিভক্ত হয়ে পড়বে।
अर्थ:तथा तुम हो जाओगे तीन समूह।
Meaning:and you will be (divided into) three categories
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:8 فَاَصۡحٰبُ الۡمَيۡمَنَةِ ۙ مَا٘ اَصۡحٰبُ الۡمَيۡمَنَةِؕ﴿٨﴾
ফাআছ্হাবু আল্ মাইমানাতি মা...আছ্হাবু আল্ মাইমানাহ(..তি)﴾৮﴿
फाआस्हाबु आल् माइमानाति मा...आस्हाबु आल् माइमानाह(..ति)﴾८﴿
fāāshābu āl māimānāti mā...āshābu āl māimānāh(..ti)﴾8﴿
অর্থ:যারা ডান দিকে, কত ভাগ্যবান তারা।
अर्थ:तो दायें वाले, तो क्या हैं दायें वाले
Meaning:As for the People of the Right, how (lucky) are the People of the Right
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:9 وَاَصۡحٰبُ الۡمَشۡـَٔمَةِ ۙ مَا٘ اَصۡحٰبُ الۡمَشۡـَٔمَةِؕ﴿٩﴾
অআছ্হাবু আল্ মাশ্আমাতি মা...আছ্হাবু আল্ মাশ্আমাহ(..তি)﴾৯﴿
अआस्हाबु आल् माश्आमाति मा...आस्हाबु आल् माश्आमाह(..ति)﴾९﴿
aāshābu āl māshāmāti mā...āshābu āl māshāmāh(..ti)﴾9﴿
অর্থ:এবং যারা বামদিকে, কত হতভাগা তারা।
अर्थ:और बायें वाले, तो क्या हैं बायें वाले
Meaning:And the People of the Left ? How (wretched) are the People of the Left
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:10 وَالسّٰبِقُوۡنَ السّٰبِقُوۡنَۙ﴿١٠﴾
অআলছ্ছাবিকুনা আলছ্ ছাবিকুন(..না)﴾১০﴿
अआलस्साबिकुना आलस् साबिकुन(..ना)﴾१०﴿
aālassābikunā ālas sābikun(..nā)﴾10﴿
অর্থ:অগ্রবর্তীগণ তো অগ্রবর্তীই।
अर्थ:और अग्रगामी तो अग्रगामी ही हैं।
Meaning:And the Foremost are the foremost
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:11 اُولٰٓئِكَ الۡمُقَرَّبُوۡنَۚ﴿١١﴾
উলা….ইকা আল্ মুকর্রবুন(..না)﴾১১﴿
उला….इका आल् मुकर्रबुन(..ना)﴾११﴿
ulā….ikā āl mukarrabun(..nā)﴾11﴿
अर्थ:वही समीप किये[1] हुए हैं।
Meaning:Those are the ones blessed with nearness (to Allah)
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:12 فِيۡ جَنّٰتِ النَّعِيۡمِ﴿١٢﴾
ফি জান্নাতি আলন্ নাইম(..মি)﴾১২﴿
फि जान्नाति आलन् नाइम(..मि)﴾१२﴿
fi jānnāti ālan nāim(..mi)﴾12﴿
अर्थ:वे सुखों के स्वर्गों में होंगे।
Meaning:in gardens of bliss
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:13 ثُلَّةٌ مِّنَ الۡاَوَّلِيۡنَۙ﴿١٣﴾
ছুল্লাতুম মিনা আল্ আঅ্অলিন(..না)﴾১৩﴿
सुल्लातुम मिना आल् आअ्अलिन(..ना)﴾१३﴿
sullātum minā āl āa্alin(..nā)﴾13﴿
অর্থ:তারা একদল পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে।
अर्थ:बहुत-से अगले लोगों में से।
Meaning:many from the first generations
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:14 وَقَلِيۡلٌ مِّنَ الۡاٰخِرِيۡنَؕ﴿١٤﴾
অকলিলুম মিনা আল্ আখিরিন(..না)﴾১৪﴿
अकलिलुम मिना आल् आखिरिन(..ना)﴾१४﴿
akalilum minā āl ākhirin(..nā)﴾14﴿
অর্থ:এবং অল্পসংখ্যক পরবর্তীদের মধ্যে থেকে।
अर्थ:तथा कुछ पिछले लोगों में से होंगे।
Meaning:and a few from the later ones
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:15 عَلٰي سُرُرٍ مَّوۡضُوۡنَةٍۙ﴿١٥﴾
আলা ছুরুরিম মাওদুনাহ(..তিন)﴾১৫﴿
आला सुरुरिम माओदुनाह(..तिन)﴾१५﴿
ālā sururim māodunāh(..tina)﴾15﴿
অর্থ:স্বর্ণ খচিত সিংহাসন।
अर्थ:स्वर्ण से बुने हुए तख़्तों पर।
Meaning:(They will be sitting) on thrones woven with gold
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
56:16 مُّتَّكِـِٕيۡنَ عَلَيۡهَا مُتَقٰبِلِيۡنَ﴿١٦﴾
মুত্তাকিইনা আলাইহা মুতাকবিলিন(..না)﴾১৬﴿
मुत्ताकिइना आलाइहा मुताकबिलिन(..ना)﴾१६﴿
muttākiinā ālāihā mutākabilin(..nā)﴾16﴿
অর্থ:তারা তাতে হেলান দিয়ে বসবে পরস্পর মুখোমুখি হয়ে।
अर्थ:तकिये लगाये उनपर, एक-दूसरे के सम्मुख (आसीन) होंगे।
Meaning:reclining on them, facing each other
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com