88:1 هَلۡ اَتٰىكَ حَدِيۡثُ الۡغَاشِيَةِؕ﴿١﴾
হাল্ আতাকা হাদিছু আল্ গশিয়্যাহ(..তি)﴾১﴿
हाल् आताका हादिसु आल् गशिय्याह(..ति)﴾१﴿
hāl ātākā hādisu āl gashiyyāh(..ti)﴾1﴿
অর্থ:আপনার কাছে আচ্ছন্নকারী কেয়ামতের বৃত্তান্ত পৌঁছেছে কি
अर्थ:क्या तेरे पास पूरी सृष्टी पर छा जाने वाली (क्यामत) का समाचार आया
Meaning:Has there come to you the description of the Overwhelming Event
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
88:2 وُجُوۡهٌ يَّوۡمَئِذٍ خَاشِعَةٌۙ﴿٢﴾
উজুহুই য়্যাওমাইজিন খশিআহ(..তুন)﴾২﴿
उजुहुइ य्याओमाइजिन खशिआह(..तुन)﴾२﴿
ujuhui yyāomāijin khashiāh(..tuna)﴾2﴿
অর্থ:অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবে লাঞ্ছিত
अर्थ:उस दिन कितने मूँह सहमे होंगे।
Meaning:Many faces that day will be humbled
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
88:3 عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌۙ﴿٣﴾
আমিলাতুন নাছিবাহ(..তুন)﴾৩﴿
आमिलातुन नासिबाह(..तुन)﴾३﴿
āmilātun nāsibāh(..tuna)﴾3﴿
अर्थ:परिश्रम करते थके जा रहे होंगे।
Meaning:laboring, exhausted
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
88:4 تَصۡلٰي نَارًا حَامِيَةًۙ﴿٤﴾
তাছ্লা নারন হামিয়্যাহ(..তান)﴾৪﴿
तास्ला नारन हामिय्याह(..तान)﴾४﴿
tāslā nāran hāmiyyāh(..tāna)﴾4﴿
অর্থ:তারা জ্বলন্ত আগুনে পতিত হবে।
अर्थ:पर वे दहकती आग में जायेंगे।
Meaning:They will enter into the scorching fire
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
88:5 تُسۡقٰي مِنۡ عَيۡنٍ اٰنِيَةٍؕ﴿٥﴾
তুছ্ক মিন্ আইনিন আনিয়্যাহ(..তিন)﴾৫﴿
तुस्क मिन् आइनिन आनिय्याह(..तिन)﴾५﴿
tusk min āinin āniyyāh(..tina)﴾5﴿
অর্থ:তাদেরকে ফুটন্ত নহর থেকে পান করানো হবে।
अर्थ:उन्हें खोलते सोते का जल पिलाया जायेगा।
Meaning:They will be made to drink water from a boiling spring
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
88:6 لَيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ اِلَّا مِنۡ ضَرِيۡعٍۙ﴿٦﴾
লাইছা লাহুম্ তআমুন ইল্লা মিং দরি(..রা)﴾৬﴿
लाइसा लाहुम् तआमुन इल्ला मिं दरि(..रा)﴾६﴿
lāisā lāhum taāmun illā min dari(..rā)﴾6﴿
অর্থ:কন্টকপূর্ণ ঝাড় ব্যতীত তাদের জন্যে কোন খাদ্য নেই।
अर्थ:उनके लिए कटीली झाड़ के सिवा, कोई भोजन सामग्री नहीं होगी।
Meaning:There will be no food for them except from a thorny plant
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
88:7 لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِيۡ مِنۡ جُوۡعٍؕ﴿٧﴾
লা য়ুছ্মিনু অলা য়ুগ্নি মিং জু(..জা)﴾৭﴿
ला युस्मिनु अला युग्नि मिं जु(..जा)﴾७﴿
lā yusminu alā yugni min ju(..jā)﴾7﴿
অর্থ:এটা তাদেরকে পুষ্ট করবে না এবং ক্ষুধায়ও উপকার করবে না।
अर्थ:जो न मोटा करेगी और न भूख दूर करेगी।
Meaning:that will neither nourish, nor satisfy hunger
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
88:8 وُجُوۡهٌ يَّوۡمَئِذٍ نَّاعِمَةٌۙ﴿٨﴾
উজুহুই য়্যাওমাইজিন নাইমাহ(..তুন)﴾৮﴿
उजुहुइ य्याओमाइजिन नाइमाह(..तुन)﴾८﴿
ujuhui yyāomāijin nāimāh(..tuna)﴾8﴿
অর্থ:অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবে, সজীব
अर्थ:कितने मुख उस दिन निर्मल होंगे।
Meaning:Many faces that day will be full of glamour
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
88:9 لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٌۙ﴿٩﴾
লিছাআ্য়িহা রদিয়্যাহ(..তুন)﴾৯﴿
लिसाआ्यिहा रदिय्याह(..तुन)﴾९﴿
lisāā্yihā radiyyāh(..tuna)﴾9﴿
অর্থ:তাদের কর্মের কারণে সন্তুষ্ট।
अर्थ:अपने प्रयास से प्रसन्न होंगे।
Meaning:well pleased with their endeavor
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
88:10 فِيۡ جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ﴿١٠﴾
ফি জান্নাতিন আলিয়্যাহ(..তিন)﴾১০﴿
फि जान्नातिन आलिय्याह(..तिन)﴾१०﴿
fi jānnātin āliyyāh(..tina)﴾10﴿
অর্থ:তারা থাকবে, সুউচ্চ জান্নাতে।
अर्थ:ऊँचे स्वर्ग में होंगे।
Meaning:in a lofty garden
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
88:11 لَّا تَسۡمَعُ فِيۡهَا لَاغِيَةًؕ﴿١١﴾
লা তাছ্মাউ ফিহা লাগিয়্যাহ(..তান)﴾১১﴿
ला तास्माउ फिहा लागिय्याह(..तान)﴾११﴿
lā tāsmāu fihā lāgiyyāh(..tāna)﴾11﴿
অর্থ:তথায় শুনবে না কোন অসার কথাবার্তা।
अर्थ:उसमें कोई बकवास नहीं सुनेंगे।
Meaning:in which they will not hear any absurd talk
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
88:12 فِيۡهَا عَيۡنٌ جَارِيَةٌۘ﴿١٢﴾
ফিহা আইনুং জারিয়্যাহ(..তুন)﴾১২﴿
फिहा आइनुं जारिय्याह(..तुन)﴾१२﴿
fihā āinun jāriyyāh(..tuna)﴾12﴿
অর্থ:তথায় থাকবে প্রবাহিত ঝরণা।
अर्थ:उसमें बहता जल स्रोत होगा।
Meaning:In it there is a flowing spring
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
88:13 فِيۡهَا سُرُرٌ مَّرۡفُوۡعَةٌۙ﴿١٣﴾
ফিহা ছুরুরুম মার্ফুআহ(..তুন)﴾১৩﴿
फिहा सुरुरुम मार्फुआह(..तुन)﴾१३﴿
fihā sururum mārfuāh(..tuna)﴾13﴿
অর্থ:তথায় থাকবে উন্নত সুসজ্জিত আসন।
अर्थ:और उसमें ऊँचे-ऊँचे सिंहासन होंगे।
Meaning:In it there are elevated couches
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
88:14 وَّاَكۡوَابٌ مَّوۡضُوۡعَةٌۙ﴿١٤﴾
অআক্অবুম মাওদুআহ(..তুন)﴾১৪﴿
अआक्अबुम माओदुआह(..तुन)﴾१४﴿
aākabum māoduāh(..tuna)﴾14﴿
অর্থ:এবং সংরক্ষিত পানপাত্র
अर्थ:उसमें बहुत सारे प्याले रखे होंगे।
Meaning:and goblets, well placed
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
88:15 وَّنَمَارِقُ مَصۡفُوۡفَةٌۙ﴿١٥﴾
অনামারিকু মাছ্ফুফাহ(..তুন)﴾১৫﴿
अनामारिकु मास्फुफाह(..तुन)﴾१५﴿
anāmāriku māsfufāh(..tuna)﴾15﴿
অর্থ:এবং সারি সারি গালিচা
अर्थ:पंक्तियों में गलीचे लगे होंगे।
Meaning:and cushions, arrayed
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
88:16 وَّزَرَابِيُّ مَبۡثُوۡثَةٌؕ﴿١٦﴾
অঝারবিয়্য়ু মাব্ছুছাহ(..তুন)﴾১৬﴿
अझारबिय्यु माब्सुसाह(..तुन)﴾१६﴿
ajhārabiyyu mābsusāh(..tuna)﴾16﴿
অর্থ:এবং বিস্তৃত বিছানো কার্পেট।
अर्थ:और मख़्मली क़ालीनें बिछी होंगी।
Meaning:and carpets, spread around
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
88:17 اَفَلَا يَنۡظُرُوۡنَ اِلَي الۡاِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡࣟ﴿١٧﴾
আফালা য়্যাংযুরুনা ইলা আল্ ইবিলি কাইফা খুলিকত্﴾১৭﴿
आफाला य्यांयुरुना इला आल् इबिलि काइफा खुलिकत्﴾१७﴿
āfālā yyānayurunā ilā āl ibili kāifā khulikat﴾17﴿
অর্থ:তারা কি উষ্ট্রের প্রতি লক্ষ্য করে না যে, তা কিভাবে সৃষ্টি করা হয়েছে
अर्थ:क्या वह ऊँटों को नहीं देखते कि कैसे पैदा किये गये हैं
Meaning:So, do they not look at the camels how they are created
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
88:18 وَاِلَي السَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡࣟ﴿١٨﴾
অইলা আলছ্ ছামা….ই কাইফা রুফিআত্﴾১৮﴿
अइला आलस् सामा….इ काइफा रुफिआत्﴾१८﴿
ailā ālas sāmā….i kāifā rufiāt﴾18﴿
অর্থ:এবং আকাশের প্রতি লক্ষ্য করে না যে, তা কিভাবে উচ্চ করা হয়েছে
अर्थ:और आकाश को कि किस प्रकार ऊँचा किया गया
Meaning:and at the sky, how it is raised high
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
88:19 وَاِلَي الۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡࣟ﴿١٩﴾
অইলা আল্ জিবালি কাইফা নুছিবাত্﴾১৯﴿
अइला आल् जिबालि काइफा नुसिबात्﴾१९﴿
ailā āl jibāli kāifā nusibāt﴾19﴿
অর্থ:এবং পাহাড়ের দিকে যে, তা কিভাবে স্থাপন করা হয়েছে
अर्थ:और पर्वतों को कि कैसे गाड़े गये
Meaning:and at the mountains, how they are installed
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
88:20 وَاِلَي الۡاَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ﴿٢٠﴾
অইলা আল্ আর্দি কাইফা ছুতিহাত্﴾২০﴿
अइला आल् आर्दि काइफा सुतिहात्﴾२०﴿
ailā āl ārdi kāifā sutihāt﴾20﴿
অর্থ:এবং পৃথিবীর দিকে যে, তা কিভাবে সমতল বিছানো হয়েছে
अर्थ:तथा धरती को कि कैसे पसारी गयी
Meaning:and at the earth, how it is spread out
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com