78:1 عَمَّ يَتَسَآءَلُوۡنَۚ﴿١﴾
আম্মা য়্যাতাছা….আলুন(..না)﴾১﴿
आम्मा य्यातासा….आलुन(..ना)﴾१﴿
āmmā yyātāsā….ālun(..nā)﴾1﴿
অর্থ:তারা পরস্পরে কি বিষয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করছে
अर्थ:वे आपस में किस विषय में प्रश्न कर रहे हैं
Meaning:About what are they asking each other
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
78:2 عَنِ النَّبَاِ الۡعَظِيۡمِۙ﴿٢﴾
আনি আলন্ নাবাই আল্ আযিম(..মি)﴾২﴿
आनि आलन् नाबाइ आल् आयिम(..मि)﴾२﴿
āni ālan nābāi āl āyim(..mi)﴾2﴿
अर्थ:बहुत बड़ी सूचना के विषय में।
Meaning:About the Great Event
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
78:3 الَّذِيۡ هُمۡ فِيۡهِ مُخۡتَلِفُوۡنَؕ﴿٣﴾
আল্লাজি হুম্ ফিহি মুখ্তালিফুন(..না)﴾৩﴿
आल्लाजि हुम् फिहि मुख्तालिफुन(..ना)﴾३﴿
āllāji hum fihi mukhtālifun(..nā)﴾3﴿
অর্থ:যে সম্পর্কে তারা মতানৈক্য করে।
अर्थ:जिसमें मतभेद कर रहे हैं।
Meaning:in which they dispute
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
78:4 كَلَّا سَيَعۡلَمُوۡنَۙ﴿٤﴾
কাল্লা ছায়্যাআ্লামুন(..না)﴾৪﴿
काल्ला साय्याआ्लामुन(..ना)﴾४﴿
kāllā sāyyāā্lāmun(..nā)﴾4﴿
অর্থ:না, সত্ত্বরই তারা জানতে পারবে
अर्थ:निश्चय वे जान लेंगे।
Meaning:Indeed they will soon know
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
78:5 ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُوۡنَ﴿٥﴾
ছুম্মা কাল্লা ছায়্যাআ্লামুন(..না)﴾৫﴿
सुम्मा काल्ला साय्याआ्लामुन(..ना)﴾५﴿
summā kāllā sāyyāā্lāmun(..nā)﴾5﴿
অর্থ:অতঃপর না, সত্বর তারা জানতে পারবে।
अर्थ:फिर निश्चय वे जान लेंगे।
Meaning:Again, indeed they will soon know
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
78:6 اَلَمۡ نَجۡعَلِ الۡاَرۡضَ مِهٰدًاۙ﴿٦﴾
আলাম্ নাজ্আলি আল্ আর্দ মিহাদা(..দান)﴾৬﴿
आलाम् नाज्आलि आल् आर्द मिहादा(..दान)﴾६﴿
ālām nājāli āl ārd mihādā(..dāna)﴾6﴿
অর্থ:আমি কি করিনি ভূমিকে বিছানা
अर्थ:क्या हमने धरती को पालना नहीं बनाया
Meaning:Did We not make the earth a floor
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
78:7 وَّالۡجِبَالَ اَوۡتَادًاۙ﴿٧﴾
অআল্ জিবালা আওতাদা(..দান)﴾৭﴿
अआल् जिबाला आओतादा(..दान)﴾७﴿
aāl jibālā āotādā(..dāna)﴾7﴿
অর্থ:এবং পর্বতমালাকে পেরেক
Meaning:and the mountains bulwarks
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
78:8 وَّخَلَقۡنٰكُمۡ اَزۡوَاجًاۙ﴿٨﴾
অখলাক্নাকুম্ আঝ্অজা(..জান)﴾৮﴿
अखलाक्नाकुम् आझ्अजा(..जान)﴾८﴿
akhalāknākum ājhajā(..jāna)﴾8﴿
অর্থ:আমি তোমাদেরকে জোড়া জোড়া সৃষ্টি করেছি
अर्थ:तथा तुम्हें जोड़े-जोड़े पैदा किया।
Meaning:And We have created you in pairs
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
78:9 وَّجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتًاۙ﴿٩﴾
অজাআল্না নাওমাকুম্ ছুবাতা(..তান)﴾৯﴿
अजाआल्ना नाओमाकुम् सुबाता(..तान)﴾९﴿
ajāālnā nāomākum subātā(..tāna)﴾9﴿
অর্থ:তোমাদের নিদ্রাকে করেছি ক্লান্তি দূরকারী
अर्थ:तथा तुम्हारी निद्रा को स्थिरता (आराम) बनाया।
Meaning:and made your sleep a source of rest
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
78:10 وَّجَعَلۡنَا الَّيۡلَ لِبَاسًاۙ﴿١٠﴾
অজাআল্না আল্ লাইলা লিবাছা(..ছান)﴾১০﴿
अजाआल्ना आल् लाइला लिबासा(..सान)﴾१०﴿
ajāālnā āl lāilā libāsā(..sāna)﴾10﴿
অর্থ:রাত্রিকে করেছি আবরণ।
अर्थ:और रात को वस्त्र बनाया।
Meaning:and made the night a covering
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
78:11 وَّجَعَلۡنَا النَّهَارَ مَعَاشًاۚ﴿١١﴾
অজাআল্না আলন্ নাহার মাআশা(..শান)﴾১১﴿
अजाआल्ना आलन् नाहार माआशा(..शान)﴾११﴿
ajāālnā ālan nāhār māāshā(..shāna)﴾11﴿
অর্থ:দিনকে করেছি জীবিকা অর্জনের সময়
अर्थ:और दिन को कमाने के लिए बनाया।
Meaning:and made the day a source of livelihood
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
78:12 وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعًا شِدَادًاۙ﴿١٢﴾
অবানাইনা ফাওককুম্ ছাব্আং শিদাদা(..দান)﴾১২﴿
अबानाइना फाओककुम् साब्आं शिदादा(..दान)﴾१२﴿
abānāinā fāokakum sābān shidādā(..dāna)﴾12﴿
অর্থ:নির্মান করেছি তোমাদের মাথার উপর মজবুত সপ্ত-আকাশ।
अर्थ:तथा हमने तुम्हारे ऊपर सात दृढ़ आकाश बनाये।
Meaning:And We have built seven strong (skies)
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
78:13 وَّجَعَلۡنَا سِرَاجًا وَّهَّاجًاۙ﴿١٣﴾
অজাআল্না ছিরজাউ অহ্হাজা(..জান)﴾১৩﴿
अजाआल्ना सिरजाउ अह्हाजा(..जान)﴾१३﴿
ajāālnā sirajāu ahhājā(..jāna)﴾13﴿
অর্থ:এবং একটি উজ্জ্বল প্রদীপ সৃষ্টি করেছি।
अर्थ:और एक दमकता दीप (सूर्य) बनाया।
Meaning:and created a luminous lamp (the sun)
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
78:14 وَّاَنۡزَلۡنَا مِنَ الۡمُعۡصِرٰتِ مَآءً ثَجَّاجًاۙ﴿١٤﴾
অআংঝাল্না মিনা আল্ মুউ্ছিরতি মা….আং ছাজ্জাজা(..জান)﴾১৪﴿
अआंझाल्ना मिना आल् मुउ्सिरति मा….आं साज्जाजा(..जान)﴾१४﴿
aānajhālnā minā āl muu্sirati mā….ān sājjājā(..jāna)﴾14﴿
অর্থ:আমি জলধর মেঘমালা থেকে প্রচুর বৃষ্টিপাত করি
अर्थ:और बादलों से मूसलाधार वर्षा की।
Meaning:And We have sent down abundant water from the rain-laden clouds
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
78:15 لِّنُخۡرِجَ بِهٖ حَبًّا وَّنَبَاتًاۙ﴿١٥﴾
লিনুখ্রিজা বিহি হাবাউ অনাবাতা(..তান)﴾১৫﴿
लिनुख्रिजा बिहि हाबाउ अनाबाता(..तान)﴾१५﴿
linukhrijā bihi hābāu anābātā(..tāna)﴾15﴿
অর্থ:যাতে তদ্দ্বারা উৎপন্ন করি শস্য, উদ্ভিদ।
अर्थ:ताकि उससे अन्न और वनस्पति उपजायें।
Meaning:so that We bring out therewith grain and vegetation
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
78:16 وَّجَنّٰتٍ اَلۡفَافًاؕ﴿١٦﴾
অজান্নাতিন আল্ফাফা(..ফান)﴾১৬﴿
अजान्नातिन आल्फाफा(..फान)﴾१६﴿
ajānnātin ālfāfā(..fāna)﴾16﴿
Meaning:and thick gardens
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
78:17 اِنَّ يَوۡمَ الۡفَصۡلِ كَانَ مِيۡقَاتًاۙ﴿١٧﴾
ইন্না য়্যাওমা আল্ ফাছ্লি কানা মিকতা(..তান)﴾১৭﴿
इन्ना य्याओमा आल् फास्लि काना मिकता(..तान)﴾१७﴿
innā yyāomā āl fāsli kānā mikatā(..tāna)﴾17﴿
অর্থ:নিশ্চয় বিচার দিবস নির্ধারিত রয়েছে।
अर्थ:निश्चय निर्णय (फ़ैसले) का दिन निश्चित है।
Meaning:Surely the Day of Decision is an appointed time
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
78:18 يَّوۡمَ يُنۡفَخُ فِي الصُّوۡرِ فَتَاۡتُوۡنَ اَفۡوَاجًاۙ﴿١٨﴾
য়্যাওমা য়ুংফাখু ফি আলছ্ ছুরি ফাতাআ্তুনা আফ্অজা(..জান)﴾১৮﴿
य्याओमा युंफाखु फि आलस् सुरि फाताआ्तुना आफ्अजा(..जान)﴾१८﴿
yyāomā yunafākhu fi ālas suri fātāā্tunā āfajā(..jāna)﴾18﴿
অর্থ:যেদিন শিংগায় ফুঁক দেয়া হবে, তখন তোমরা দলে দলে সমাগত হবে।
अर्थ:जिस दिन सूर में फूँका जायेगा। फिर तुम दलों ही दलों में चले आओगे।
Meaning:a day when the trumpet will be blown, so you will come in multitudes
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
78:19 وَّفُتِحَتِ السَّمَآءُ فَكَانَتۡ اَبۡوَابًاۙ﴿١٩﴾
অফুতিহাতি আলছ্ ছামা….উ ফাকানাত্ আব্অবা(..বান)﴾১৯﴿
अफुतिहाति आलस् सामा….उ फाकानात् आब्अबा(..बान)﴾१९﴿
afutihāti ālas sāmā….u fākānāt ābabā(..bāna)﴾19﴿
অর্থ:আকাশ বিদীর্ণ হয়ে; তাতে বহু দরজা সৃষ্টি হবে।
अर्थ:और आकाश खोल दिया जायेगा, तो उसमें द्वार ही द्वार हो जायेंगे।
Meaning:and the sky will be opened, so it will become as gates
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
78:20 وَّسُيِّرَتِ الۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًاؕ﴿٢٠﴾
অছুয়্য়িরতি আল্ জিবালু ফাকানাত্ ছারবা(..বান)﴾২০﴿
असुय्यिरति आल् जिबालु फाकानात् सारबा(..बान)﴾२०﴿
asuyyirati āl jibālu fākānāt sārabā(..bāna)﴾20﴿
অর্থ:এবং পর্বতমালা চালিত হয়ে মরীচিকা হয়ে যাবে।
अर्थ:और पर्वत चला दिये जायेंगे, तो वे मरिचिका बन जायेंगे।
Meaning:and the mountains will be set in motion, so they will be as mirage
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com