পারা ২৯ · পেজ 18/20
মাদানি মুসহাফ (৬০৪ পৃষ্ঠা) - বাংলাদেশি হাফেজির সাথে ১-২ আয়াত ভিন্ন হতে পারে
আল-ইনসানالإنسان
76:6
عَيۡنًا يَّشۡرَبُ بِهَا عِبَادُ اللّٰهِ يُفَجِّرُوۡنَهَا تَفۡجِيۡرًا﴿٦﴾
আইনাই য়্যাশ্রবু বিহা ইবাদু আলল্লহি য়ুফাজ্জিরুনাহা তাফ্জির(..রন)﴾৬﴿
आइनाइ य्याश्रबु बिहा इबादु आलल्लहि युफाज्जिरुनाहा ताफ्जिर(..रन)﴾६﴿
āināi yyāshrabu bihā ibādu ālallahi yufājjirunāhā tāfjir(..rana)﴾6﴿
অর্থ:এটা একটা ঝরণা, যা থেকে আল্লাহর বান্দাগণ পান করবে-তারা একে প্রবাহিত করবে।
अर्थ:ये एक स्रोत होगा, जिससे अल्लाह के भक्त पियेंगे। उसे बहा ले जायेंगे (जहाँ चाहेंगे)।
Meaning:that will be a spring from which Allah’s servants will drink, making it flow (wherever they wish) profusely
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
76:7
يُوۡفُوۡنَ بِالنَّذۡرِ وَيَخَافُوۡنَ يَوۡمًا كَانَ شَرُّهٗ مُسۡتَطِيۡرًا﴿٧﴾
য়ুফুনা বিআলন্নাজ্রি অয়্যাখফুনা য়্যাওমাং কানা শার্রুহু মুছ্তাতির(..রন)﴾৭﴿
युफुना बिआलन्नाज्रि अय्याखफुना य्याओमां काना शार्रुहु मुस्तातिर(..रन)﴾७﴿
yufunā biālannājri ayyākhafunā yyāomān kānā shārruhu mustātir(..rana)﴾7﴿
অর্থ:তারা মান্নত পূর্ণ করে এবং সেদিনকে ভয় করে, যেদিনের অনিষ্ট হবে সুদূরপ্রসারী।
अर्थ:जो (संसार में) पूरी करते रहे मनोतियाँ[1] और डरते रहे उस दिन से[2] जिसकी आपदा चारों ओर फैली हुई होगी।
Meaning:They (are the ones who) fulfill their vows, and fear a day whose evil (events) will spread far and wide
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
76:8
وَيُطۡعِمُوۡنَ الطَّعَامَ عَلٰي حُبِّهٖ مِسۡكِيۡنًا وَّيَتِيۡمًا وَّاَسِيۡرًا﴿٨﴾
অয়ুত্ইমুনা আলত্ তআমা আলা হুব্বিহি মিছ্কিনাউ অয়্যাতিমাউ অআছির(..রন)﴾৮﴿
अयुत्इमुना आलत् तआमा आला हुब्बिहि मिस्किनाउ अय्यातिमाउ अआसिर(..रन)﴾८﴿
ayutimunā ālat taāmā ālā hubbihi miskināu ayyātimāu aāsir(..rana)﴾8﴿
অর্থ:তারা আল্লাহর প্রেমে অভাবগ্রস্ত, এতীম ও বন্দীকে আহার্য দান করে।
अर्थ:और भोजन कराते रहे उस (भोजन) को प्रेम करने के बावजूद, निर्धन, अनाथ और बंदी को।
Meaning:and they give food, out of their love for Him (Allah), to the needy, and the orphan, and the captive
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
76:9
اِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِوَجۡهِ اللّٰهِ لَا نُرِيۡدُ مِنۡكُمۡ جَزَآءً وَّلَا شُكُوۡرًا﴿٩﴾
ইন্নামা নুত্ইমুকুম্ লিঅজ্হি আলল্লাহি লা নুরিদু মিংকুম্ জাঝা….আউ অলা শুকুর(..রন)﴾৯﴿
इन्नामा नुत्इमुकुम् लिअज्हि आलल्लाहि ला नुरिदु मिंकुम् जाझा….आउ अला शुकुर(..रन)﴾९﴿
innāmā nutimukum liajhi ālallāhi lā nuridu minakum jājhā….āu alā shukur(..rana)﴾9﴿
অর্থ:তারা বলেঃ কেবল আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্যে আমরা তোমাদেরকে আহার্য দান করি এবং তোমাদের কাছে কোন প্রতিদান ও কৃতজ্ঞতা কামনা করি না।
अर्थ:(अपने मन में ये सोचकर) हम तुम्हें भोजन कराते हैं केवल अल्लाह की प्रसन्नता के लिए। तुमसे नहीं चाहते हैं कोई बदला और न कोई कृतज्ञता।
Meaning:(saying to them,) “We feed you only for the sake of Allah; we have no intention of (receiving) either a return from you or thanks
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
76:10
اِنَّا نَخَافُ مِنۡ رَّبِّنَا يَوۡمًا عَبُوۡسًا قَمۡطَرِيۡرًا﴿١٠﴾
ইন্না নাখফু মির্ রব্বিনা য়্যাওমান আবুছাং কম্তরির(..রন)﴾১০﴿
इन्ना नाखफु मिर् रब्बिना य्याओमान आबुसां कम्तरिर(..रन)﴾१०﴿
innā nākhafu mir rabbinā yyāomān ābusān kamtarir(..rana)﴾10﴿
অর্থ:আমরা আমাদের পালনকর্তার তরফ থেকে এক ভীতিপ্রদ ভয়ংকর দিনের ভয় রাখি।
अर्थ:हम डरते हैं अपने पालनहार से, उस दिन से, जो अति भीषण तथा घोर होगा।
Meaning:In fact, we are fearful of a day, from the side of our Lord, that will be frowning, extremely malignant.”
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
76:11
فَوَقٰىهُمُ اللّٰهُ شَرَّ ذٰلِكَ الۡيَوۡمِ وَلَقّٰىهُمۡ نَضۡرَةً وَّسُرُوۡرًاۚ﴿١١﴾
ফাঅকহুমু আলল্লহু শার্র জালিকা আল্ য়্যাওমি অলাক্কহুম্ নাদ্রতাউ অছুরুর(..রন)﴾১১﴿
फाअकहुमु आलल्लहु शार्र जालिका आल् य्याओमि अलाक्कहुम् नाद्रताउ असुरुर(..रन)﴾११﴿
fāakahumu ālallahu shārr jālikā āl yyāomi alākkahum nādratāu asurur(..rana)﴾11﴿
অর্থ:অতঃপর আল্লাহ তাদেরকে সেদিনের অনিষ্ট থেকে রক্ষা করবেন এবং তাদেরকে দিবেন সজীবতা ও আনন্দ।
अर्थ:तो बचा लिया अल्लाह ने उन्हें उस दिन की आपदा से और प्रदान कर दिया प्रफुल्लता तथा प्रसन्नता।
Meaning:So Allah will save them from the evil of that day, and will grant them bloom and delight
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
76:12
وَجَزٰىهُمۡ بِمَا صَبَرُوۡا جَنَّةً وَّحَرِيۡرًاۙ﴿١٢﴾
অজাঝাহুম্ বিমা ছবারুআ জান্নাতাউ অহারির(..রন)﴾১২﴿
अजाझाहुम् बिमा सबारुआ जान्नाताउ अहारिर(..रन)﴾१२﴿
ajājhāhum bimā sabāruā jānnātāu ahārir(..rana)﴾12﴿
অর্থ:এবং তাদের সবরের প্রতিদানে তাদেরকে দিবেন জান্নাত ও রেশমী পোশাক।
अर्थ:और उन्हें प्रतिफल दिया उनके धैर्य के बदले स्वर्ग तथा रेशमी वस्त्र।
Meaning:and will give them, in return for their patience, Paradise and (garments of) silk
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
76:13
مُّتَّكِـِٕيۡنَ فِيۡهَا عَلَي الۡاَرَآئِكِۚ لَا يَرَوۡنَ فِيۡهَا شَمۡسًا وَّلَا زَمۡهَرِيۡرًاۚ﴿١٣﴾
মুত্তাকিইনা ফিহা আলা আল্ আর….ইকি লা য়্যারওনা ফিহা শাম্ছাউ অলা ঝাম্হারির(..রন)﴾১৩﴿
मुत्ताकिइना फिहा आला आल् आर….इकि ला य्यारओना फिहा शाम्साउ अला झाम्हारिर(..रन)﴾१३﴿
muttākiinā fihā ālā āl āra….iki lā yyāraonā fihā shāmsāu alā jhāmhārir(..rana)﴾13﴿
অর্থ:তারা সেখানে সিংহাসনে হেলান দিয়ে বসবে। সেখানে রৌদ্র ও শৈত্য অনুভব করবে না।
अर्थ:वे तकिये लगाये उसमें तख़्तों पर बैठे होंगे। न उसमें धूप देखेंगे न कड़ा शीत।
Meaning:wherein they will be reclining on couches, feeling neither heat of the sun nor intense cold
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
76:14
وَدَانِيَةً عَلَيۡهِمۡ ظِلٰلُهَا وَذُلِّلَتۡ قُطُوۡفُهَا تَذۡلِيۡلًا﴿١٤﴾
অদানিয়্যাতান আলাইহিম্ যিলালুহা অজুল্লিলাত্ কুতুফুহা তাজ্লিলা(..লান)﴾১৪﴿
अदानिय्यातान आलाइहिम् यिलालुहा अजुल्लिलात् कुतुफुहा ताज्लिला(..लान)﴾१४﴿
adāniyyātān ālāihim yilāluhā ajullilāt kutufuhā tājlilā(..lāna)﴾14﴿
অর্থ:তার বৃক্ষছায়া তাদের উপর ঝুঁকে থাকবে এবং তার ফলসমূহ তাদের আয়ত্তাধীন রাখা হবে।
अर्थ:और झुके होंगे उनपर उस (स्वर्ग) के साये और बस में किये होंगे उसके फलों के गुच्छे पूर्णतः।
Meaning:And shades of gardens will be hanging low on them, and their fruits will be placed totally under their command
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
76:15
وَيُطَافُ عَلَيۡهِمۡ بِاٰنِيَةٍ مِّنۡ فِضَّةٍ وَّاَكۡوَابٍ كَانَتۡ قَوَارِيۡرَا۠ۙ﴿١٥﴾
অয়ুতফু আলাইহিম্ বিআনিয়্যাতিম মিং ফিদ্দতিউ অআক্অবিং কানাত্ কঅরিরআ﴾১৫﴿
अयुतफु आलाइहिम् बिआनिय्यातिम मिं फिद्दतिउ अआक्अबिं कानात् कअरिरआ﴾१५﴿
ayutafu ālāihim biāniyyātim min fiddatiu aākabin kānāt kaariraā﴾15﴿
অর্থ:তাদেরকে পরিবেশন করা হবে রূপার পাত্রে এবং স্ফটিকের মত পানপাত্রে।
अर्थ:तथा फिराये जायेंगे उनपर चाँदी के बर्तन तथा प्याले जो शीशों के होंगे।
Meaning:Circulated among them will be vessels of silver, and cups that will be (as transparent as) crystals
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
76:16
قَوَارِيۡرَا۠ مِنۡ فِضَّةٍ قَدَّرُوۡهَا تَقۡدِيۡرًا﴿١٦﴾
কঅরিরআ মিং ফিদ্দতিং কদ্দারুহা তাক্দির(..রন)﴾১৬﴿
कअरिरआ मिं फिद्दतिं कद्दारुहा ताक्दिर(..रन)﴾१६﴿
kaariraā min fiddatin kaddāruhā tākdir(..rana)﴾16﴿
অর্থ:রূপালী স্ফটিক পাত্রে, পরিবেশনকারীরা তা পরিমাপ করে পূর্ণ করবে।
अर्थ:चाँदी के शीशों के, जो एक अनुमान से भरेंगे।
Meaning:crystals (as shining as if made) of silver, measured by those (who filled them) with due measure
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
76:17
وَيُسۡقَوۡنَ فِيۡهَا كَاۡسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنۡجَبِيۡلًاۚ﴿١٧﴾
অয়ুছ্কওনা ফিহা কাআ্ছাং কানা মিঝাজুহা ঝাংজাবিলা(..লান)﴾১৭﴿
अयुस्कओना फिहा काआ्सां काना मिझाजुहा झांजाबिला(..लान)﴾१७﴿
ayuskaonā fihā kāā্sān kānā mijhājuhā jhānajābilā(..lāna)﴾17﴿
অর্থ:তাদেরকে সেখানে পান করানো হবে ‘যানজাবীল’ মিশ্রিত পানপাত্র।
अर्थ:और पिलाये जायेंगे उसमें ऐसे भरे प्याले, जिसमें सोंठ मिली होगी।
Meaning:And they will be served with goblet of a drink blended with ginger
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
76:18
عَيۡنًا فِيۡهَا تُسَمّٰي سَلۡسَبِيۡلًا﴿١٨﴾
আইনাং ফিহা তুছাম্মা ছাল্ছাবিলা(..লান)﴾১৮﴿
आइनां फिहा तुसाम्मा साल्साबिला(..लान)﴾१८﴿
āinān fihā tusāmmā sālsābilā(..lāna)﴾18﴿
অর্থ:এটা জান্নাতস্থিত ‘সালসাবীল’ নামক একটি ঝরণা।
अर्थ:ये एक स्रोत है उस (स्वर्ग) में, जिसका नाम सलसबील है।
Meaning:(acquired from) a spring therein called Salsabīl
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
76:19
وَيَطُوۡفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَانٌ مُّخَلَّدُوۡنَۚ اِذَا رَاَيۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُؤۡلُؤًا مَّنۡثُوۡرًا﴿١٩﴾
অয়্যাতুফু আলাইহিম্ উইল্দানুম মুখল্লাদুনা ইজা রআইতাহুম্ হাছিব্তাহুম্ লুঅ্লুঅম মাংছুর(..রন)﴾১৯﴿
अय्यातुफु आलाइहिम् उइल्दानुम मुखल्लादुना इजा रआइताहुम् हासिब्ताहुम् लुअ्लुअम मांसुर(..रन)﴾१९﴿
ayyātufu ālāihim uildānum mukhallādunā ijā raāitāhum hāsibtāhum lua্luam mānasur(..rana)﴾19﴿
অর্থ:তাদের কাছে ঘোরাফেরা করবে চির কিশোরগণ। আপনি তাদেরকে দেখে মনে করবেন যেন বিক্ষিপ্ত মনি-মুক্তা।
अर्थ:और (सेवा के लिए) फिर रहे होंगे उनपर सदावासी बालक, जब तुम उन्हें देखोगे, तो उन्हें समझोगे कि बिखरे हुए मोती हैं।
Meaning:And circling around them will be serving boys, blessed with eternal youth; when you would see them, you would take them as scattered pearls
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
76:20
وَاِذَا رَاَيۡتَ ثَمَّ رَاَيۡتَ نَعِيۡمًا وَّمُلۡكًا كَبِيۡرًا﴿٢٠﴾
অইজা রআইতা ছাম্মা রআইতা নাইমাউ অমুল্কাং কাবির(..রন)﴾২০﴿
अइजा रआइता साम्मा रआइता नाइमाउ अमुल्कां काबिर(..रन)﴾२०﴿
aijā raāitā sāmmā raāitā nāimāu amulkān kābir(..rana)﴾20﴿
অর্থ:আপনি যখন সেখানে দেখবেন, তখন নেয়ামতরাজি ও বিশাল রাজ্য দেখতে পাবেন।
अर्थ:तथा जब तुम वहाँ देखोगे, तो देखोगे बड़ा सुख तथा भारी राज्य।
Meaning:When you will look around there, you will see the Bliss and a magnificent realm
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
76:21
عٰلِيَهُمۡ ثِيَابُ سُنۡدُسٍ خُضۡرٌ وَّاِسۡتَبۡرَقٌؗ وَّحُلُّوۡ٘ا اَسَاوِرَ مِنۡ فِضَّةٍۚ وَسَقٰىهُمۡ رَبُّهُمۡ شَرَابًا طَهُوۡرًا﴿٢١﴾
আলিয়্যাহুম্ ছিয়্যাবু ছুংদুছিন খুদ্রুউ অইছ্তাব্রকুউ অহুল্লু...আ আছাউইর মিং ফিদ্দতিউ অছাকহুম্ রব্বুহুম্ শারবাং তহুর(..রন)﴾২১﴿
आलिय्याहुम् सिय्याबु सुंदुसिन खुद्रुउ अइस्ताब्रकुउ अहुल्लु...आ आसाउइर मिं फिद्दतिउ असाकहुम् रब्बुहुम् शारबां तहुर(..रन)﴾२१﴿
āliyyāhum siyyābu sunadusin khudruu aistābrakuu ahullu...ā āsāuir min fiddatiu asākahum rabbuhum shārabān tahur(..rana)﴾21﴿
অর্থ:তাদের আবরণ হবে চিকন সবুজ রেশম ও মোটা সবুজ রেশম এবং তাদেরকে পরিধান করোনো হবে রৌপ্য নির্মিত কংকণ এবং তাদের পালনকর্তা তাদেরকে পান করাবেন ‘শরাবান-তহুরা’।
अर्थ:उनके ऊपर रेशमी हरे महीन तथा दबीज वस्त्र होंगे और पहनाये जायेंगे उन्हें चाँदी के कंगन और पिलायेगा उन्हें उनका पालनहार पवित्र पेय।
Meaning:Upon them will be garments of green sundus (a kind of fine silk), and of istabraq (a kind of thick silk), and they will be adorned by bracelets of silver. Their Lord will give them a pure beverage to drink
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
76:22
اِنَّ هٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءً وَّكَانَ سَعۡيُكُمۡ مَّشۡكُوۡرًاࣖ﴿٢٢﴾
ইন্না হাজা কানা লাকুম্ জাঝা….আউ অকানা ছাআ্য়ুকুম্ মাশ্কুর(..রন)﴾২২﴿
इन्ना हाजा काना लाकुम् जाझा….आउ अकाना साआ्युकुम् माश्कुर(..रन)﴾२२﴿
innā hājā kānā lākum jājhā….āu akānā sāā্yukum māshkur(..rana)﴾22﴿
অর্থ:এটা তোমাদের প্রতিদান। তোমাদের প্রচেষ্টা স্বীকৃতি লাভ করেছে।
अर्थ:(तथा कहा जायेगाः) यही है तुम्हारे लिए प्रतिफल और तुम्हारे प्रयास का आदर किया गया।
Meaning:“This is a reward for you, and your effort has been appreciated.”
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
76:23
اِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ الۡقُرۡاٰنَ تَنۡزِيۡلًاۚ﴿٢٣﴾
ইন্না নাহ্নু নাঝ্ঝাল্না আলাইকা আল্ কুর্আনা তাংঝিলা(..লান)﴾২৩﴿
इन्ना नाह्नु नाझ्झाल्ना आलाइका आल् कुर्आना तांझिला(..लान)﴾२३﴿
innā nāhnu nājhjhālnā ālāikā āl kurānā tānajhilā(..lāna)﴾23﴿
অর্থ:আমি আপনার প্রতি পর্যায়ক্রমে কোরআন নাযিল করেছি।
अर्थ:वास्तव में, हमने ही उतारा है आपपर क़ुर्आन थोड़ा-थोड़ा करके।
Meaning:Indeed we have revealed to you the Qur’ān through a gradual process
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
76:24
فَاصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعۡ مِنۡهُمۡ اٰثِمًا اَوۡ كَفُوۡرًاۚ﴿٢٤﴾
ফাছ্বির্ লিহুক্মি রব্বিকা অলা তুতিই্ মিন্হুম্ আছিমান আও কাফুর(..রন)﴾২৪﴿
फास्बिर् लिहुक्मि रब्बिका अला तुतिइ् मिन्हुम् आसिमान आओ काफुर(..रन)﴾२४﴿
fāsbir lihukmi rabbikā alā tutii্ minhum āsimān āo kāfur(..rana)﴾24﴿
অর্থ:অতএব, আপনি আপনার পালনকর্তার আদেশের জন্যে ধৈর্য্য সহকারে অপেক্ষা করুন এবং ওদের মধ্যকার কোন পাপিষ্ঠ কাফেরের আনুগত্য করবেন না।
अर्थ:अतः, आप धैर्य से काम लें अपने पालनहार के आदेशानुसार और बात न मानें, उनमें से किसी पापी तथा कृतघ्न की।
Meaning:So, be steadfast patiently in (obeying) your Lord’s command, and do not obey any one of them who is sinner or ungrateful
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
76:25
وَاذۡكُرِ اسۡمَ رَبِّكَ بُكۡرَةً وَّاَصِيۡلًاۖۚ﴿٢٥﴾
অজ্কুরি ছ্মা রব্বিকা বুক্রতাউ অআছিলা(..লান)﴾২৫﴿
अज्कुरि स्मा रब्बिका बुक्रताउ अआसिला(..लान)﴾२५﴿
ajkuri smā rabbikā bukratāu aāsilā(..lāna)﴾25﴿
অর্থ:এবং সকাল-সন্ধ্যায় আপন পালনকর্তার নাম স্মরণ করুন।
अर्थ:तथा स्मरण करें अपने पालनहार के नाम का, प्रातः तथा संध्या (के समय)।
Meaning:And pronounce the name of Allah morning and evening
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com