পারা ২৭ · পেজ 9/20
মাদানি মুসহাফ (৬০৪ পৃষ্ঠা) - বাংলাদেশি হাফেজির সাথে ১-২ আয়াত ভিন্ন হতে পারে
আল-কামারالقمر
54:28
وَنَبِّئۡهُمۡ اَنَّ الۡمَآءَ قِسۡمَةٌۭ بَيۡنَهُمۡۚ كُلُّ شِرۡبٍ مُّحۡتَضَرٌ﴿٢٨﴾
অনাব্বিঅ্হুম্ আন্না আল্ মা….আ কিছ্মাতুম্বাইনাহুম্ কুল্লু শির্বিম মুহ্তাদর(..রুন)﴾২৮﴿
अनाब्बिअ्हुम् आन्ना आल् मा….आ किस्मातुम्बाइनाहुम् कुल्लु शिर्बिम मुह्तादर(..रुन)﴾२८﴿
anābbia্hum ānnā āl mā….ā kismātumbāināhum kullu shirbim muhtādar(..runa)﴾28﴿
অর্থ:এবং তাদেরকে জানিয়ে দাও যে, তাদের মধ্যে পানির পালা নির্ধারিত হয়েছে এবং পালাক্রমে উপস্থিত হতে হবে।
अर्थ:और उन्हें सूचित कर दो कि जल विभाजित होगा उनके बीच और प्रत्येक अपनी बारी के दिन[1] उपस्थित होगा।
Meaning:and tell them that water (of the well) is to be shared between them (and the she-camel), so as the right of having water shall be attended by each (alternatively)
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
54:29
فَنَادَوۡا صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطٰي فَعَقَرَ﴿٢٩﴾
ফানাদাওআ ছহিবাহুম্ ফাতাআত ফাআকর﴾২৯﴿
फानादाओआ सहिबाहुम् फाताआत फाआकर﴾२९﴿
fānādāoā sahibāhum fātāāt fāākar﴾29﴿
অর্থ:অতঃপর তারা তাদের সঙ্গীকে ডাকল। সে তাকে ধরল এবং বধ করল।
अर्थ:तो उन्होंने पुकारा अपने साथी को। तो उसने आक्रमण किया और उसे वध कर दिया।
Meaning:Then they called their man (to kill the she-camel,) so he undertook (the task) and killed (the she-camel)
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
54:30
فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِيۡ وَنُذُرِ﴿٣٠﴾
ফাকাইফা কানা আজাবি অনুজুর(..রি)﴾৩০﴿
फाकाइफा काना आजाबि अनुजुर(..रि)﴾३०﴿
fākāifā kānā ājābi anujur(..ri)﴾30﴿
অর্থ:অতঃপর কেমন কঠোর ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী।
अर्थ:फिर कैसी रही मेरी यातना और मेरी चेतावनियाँ
Meaning:So how was My torment and My warnings
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
54:31
اِنَّا٘ اَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ صَيۡحَةً وَّاحِدَةً فَكَانُوۡا كَهَشِيۡمِ الۡمُحۡتَظِرِ﴿٣١﴾
ইন্না... আর্ছাল্না আলাইহিম্ ছইহাতাউ অহিদাতাং ফাকানুআ কাহাশিমি আল্ মুহ্তাযির(..রি)﴾৩১﴿
इन्ना... आर्साल्ना आलाइहिम् सइहाताउ अहिदातां फाकानुआ काहाशिमि आल् मुह्तायिर(..रि)﴾३१﴿
innā... ārsālnā ālāihim saihātāu ahidātān fākānuā kāhāshimi āl muhtāyir(..ri)﴾31﴿
অর্থ:আমি তাদের প্রতি একটিমাত্র নিনাদ প্রেরণ করেছিলাম। এতেই তারা হয়ে গেল শুষ্ক শাখাপল্লব নির্মিত দলিত খোয়াড়ের ন্যায়।
अर्थ:हमने भेज दी उनपर कर्कश ध्वनि, तो वे हो गये बाड़ा बनाने वाले की रौंदी हुई बाढ़ के समान (चूर-चूर)।
Meaning:We sent upon them a single Cry, and they were like crushed leafs of a hedge-builder
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
54:32
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا الۡقُرۡاٰنَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِنۡ مُّدَّكِرٍ﴿٣٢﴾
অলাকদ্ য়্যাছ্ছার্না আল্ কুর্আনা লিজ্ জিক্রি ফাহাল্ মিম মুদ্দাকির(..রিন)﴾৩২﴿
अलाकद् य्यास्सार्ना आल् कुर्आना लिज् जिक्रि फाहाल् मिम मुद्दाकिर(..रिन)﴾३२﴿
alākad yyāssārnā āl kurānā lij jikri fāhāl mim muddākir(..rina)﴾32﴿
অর্থ:আমি কোরআনকে বোঝার জন্যে সহজ করে দিয়েছি। অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি
अर्थ:और हमने सरल कर दिया है क़ुर्आन को शिक्षा के लिए। तो क्या, है कोई शिक्षा ग्रहण करने वाला
Meaning:Indeed We have made the Qur’ān easy for seeking advice. So, is there one to heed to the advice
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
54:33
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوۡطٍۭ بِالنُّذُرِ﴿٣٣﴾
কাজ্জাবাত্ কওমু লুতিম্বিআলন্নুজুর(..রি)﴾৩৩﴿
काज्जाबात् कओमु लुतिम्बिआलन्नुजुर(..रि)﴾३३﴿
kājjābāt kaomu lutimbiālannujur(..ri)﴾33﴿
অর্থ:লূত-সম্প্রদায় সতর্ককারীদের প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল।
अर्थ:झुठला दिया लूत की जाति ने चेतावनियों को।
Meaning:The people of LūT rejected the warners
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
54:34
اِنَّا٘ اَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ حَاصِبًا اِلَّا٘ اٰلَ لُوۡطٍؕ نَجَّيۡنٰهُمۡ بِسَحَرٍۙ﴿٣٤﴾
ইন্না... আর্ছাল্না আলাইহিম্ হাছিবান ইল্লা আলা লুতিনন্ নাজ্জাইনাহুম্ বিছাহার(..রিন)﴾৩৪﴿
इन्ना... आर्साल्ना आलाइहिम् हासिबान इल्ला आला लुतिनन् नाज्जाइनाहुम् बिसाहार(..रिन)﴾३४﴿
innā... ārsālnā ālāihim hāsibān illā ālā lutinan nājjāināhum bisāhār(..rina)﴾34﴿
অর্থ:আমি তাদের প্রতি প্রেরণ করেছিলাম প্রস্তর বর্ষণকারী প্রচন্ড ঘূর্ণিবায়ু; কিন্তু লূত পরিবারের উপর নয়। আমি তাদেরকে রাতের শেষপ্রহরে উদ্ধার করেছিলাম।
अर्थ:तो हमने भेज दिये उनपर पत्थर लूत के परिजनों के सिवा, हमने उन्हें बचा लिया रात्रि के पिछले पहर।
Meaning:We sent upon them a rain of stones, except the family of LūT whom We saved in the last hours of night
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
54:35
نِّعۡمَةً مِّنۡ عِنۡدِنَاؕ كَذٰلِكَ نَجۡزِيۡ مَنۡ شَكَرَ﴿٣٥﴾
নিই্মাতাম মিন্ ইংদিনা কাজালিকা নাজ্ঝি মাং শাকার﴾৩৫﴿
निइ्माताम मिन् इंदिना काजालिका नाज्झि मां शाकार﴾३५﴿
nii্mātām min inadinā kājālikā nājjhi mān shākār﴾35﴿
অর্থ:আমার পক্ষ থেকে অনুগ্রহ স্বরূপ। যারা কৃতজ্ঞতা স্বীকার করে, আমি তাদেরকে এভাবে পুরস্কৃত করে থকি।
अर्थ:अपने विशेष अनुग्रह से। इसी प्रकार हम बदला देते हैं उसको जो कृतज्ञ हो।
Meaning:as a grace from Us. This is how We reward the one who offers gratitude
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
54:36
وَلَقَدۡ اَنۡذَرَهُمۡ بَطۡشَتَنَا فَتَمَارَوۡا بِالنُّذُرِ﴿٣٦﴾
অলাকদ্ আংজারহুম্ বাত্শাতানা ফাতামারওআ বিআলন্নুজুর(..রি)﴾৩৬﴿
अलाकद् आंजारहुम् बात्शाताना फातामारओआ बिआलन्नुजुर(..रि)﴾३६﴿
alākad ānajārahum bātshātānā fātāmāraoā biālannujur(..ri)﴾36﴿
অর্থ:লূত (আঃ) তাদেরকে আমার প্রচন্ড পাকড়াও সম্পর্কে সতর্ক করেছিল। অতঃপর তারা সতর্কবাণী সম্পর্কে বাকবিতন্ডা করেছিল।
अर्थ:और निःसंदेह, लूत ने सावधान किया उनको हमारी पकड़ से। परन्तु, उन्होंने संदेह किया चेतावनियों के विषय में।
Meaning:And he (LūT) had certainly warned them of Our grasp, but they disputed the warnings
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
54:37
وَلَقَدۡ رَاوَدُوۡهُ عَنۡ ضَيۡفِهٖ فَطَمَسۡنَا٘ اَعۡيُنَهُمۡ فَذُوۡقُوۡا عَذَابِيۡ وَنُذُرِ﴿٣٧﴾
অলাকদ্ রঅদুহু আং দইফিহি ফাতমাছ্না...আআ্য়ুনাহুম্ ফাজুকুআ আজাবি অনুজুর(..রি)﴾৩৭﴿
अलाकद् रअदुहु आं दइफिहि फातमास्ना...आआ्युनाहुम् फाजुकुआ आजाबि अनुजुर(..रि)﴾३७﴿
alākad raaduhu ān daifihi fātamāsnā...āā্yunāhum fājukuā ājābi anujur(..ri)﴾37﴿
অর্থ:তারা লূতের (আঃ) কাছে তার মেহমানদেরকে দাবী করেছিল। তখন আমি তাদের চক্ষু লোপ করে দিলাম। অতএব, আস্বাদন কর আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী।
अर्थ:और बहलाना चाहा उस (लूत) को उसके अतिथियों[1] से तो हमने अंधी कर दी उनकी आँखें कि चखो मेरी यातना तथा मेरी चेतावनियों (का परिणाम)।
Meaning:And they had even tried to tempt him against his guests (so that they may snatch them away for bad purpose,) but We blinded their eyes: “Now taste My torment and My warnings!”
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
54:38
وَلَقَدۡ صَبَّحَهُمۡ بُكۡرَةً عَذَابٌ مُّسۡتَقِرٌّۚ﴿٣٨﴾
অলাকদ্ ছব্বাহাহুম্ বুক্রতান আজাবুম মুছ্তাকির্র(..রুন)﴾৩৮﴿
अलाकद् सब्बाहाहुम् बुक्रतान आजाबुम मुस्ताकिर्र(..रुन)﴾३८﴿
alākad sabbāhāhum bukratān ājābum mustākirr(..runa)﴾38﴿
অর্থ:তাদেরকে প্রত্যুষে নির্ধারিত শাস্তি আঘাত হেনেছিল।
अर्थ:और उनपर आ पहुँची प्रातः भोर ही में स्थायी यातना।
Meaning:And on the next morning, a lasting torment overtook them
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
54:39
فَذُوۡقُوۡا عَذَابِيۡ وَنُذُرِ﴿٣٩﴾
ফাজুকুআ আজাবি অনুজুর(..রি)﴾৩৯﴿
फाजुकुआ आजाबि अनुजुर(..रि)﴾३९﴿
fājukuā ājābi anujur(..ri)﴾39﴿
অর্থ:অতএব, আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী আস্বাদন কর।
अर्थ:तो चखो मेरी यातना तथा मेरी चेतावनियाँ।
Meaning:“Now taste My torment and My warnings.”
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
54:40
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا الۡقُرۡاٰنَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِنۡ مُّدَّكِرٍࣖ﴿٤٠﴾
অলাকদ্ য়্যাছ্ছার্না আল্ কুর্আনা লিজ্ জিক্রি ফাহাল্ মিম মুদ্দাকির(..রিন)﴾৪০﴿
अलाकद् य्यास्सार्ना आल् कुर्आना लिज् जिक्रि फाहाल् मिम मुद्दाकिर(..रिन)﴾४०﴿
alākad yyāssārnā āl kurānā lij jikri fāhāl mim muddākir(..rina)﴾40﴿
অর্থ:আমি কোরআনকে বোঝবার জন্যে সহজ করে দিয়েছি। অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি
अर्थ:और हमने सरल कर दिया है क़ुर्आन को शिक्षा के लिए। तो क्या, है कोई शिक्षा ग्रहण करने वाला
Meaning:Indeed We have made the Qur’ān easy for seeking advice. So, is there one to heed to the advice
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
54:41
وَلَقَدۡ جَآءَ اٰلَ فِرۡعَوۡنَ النُّذُرُۚ﴿٤١﴾
অলাকদ্ জা….আ আলা ফির্আওনা আলন্ নুজুর(..রু)﴾৪১﴿
अलाकद् जा….आ आला फिर्आओना आलन् नुजुर(..रु)﴾४१﴿
alākad jā….ā ālā firāonā ālan nujur(..ru)﴾41﴿
অর্থ:ফেরাউন সম্প্রদায়ের কাছেও সতর্ককারীগণ আগমন করেছিল।
अर्थ:तथा फ़िरऔनियों के पास भी चेतावनियाँ आयीं।
Meaning:And the warners came to the family of Fir‘aun (Pharaoh)
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
54:42
كَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَا كُلِّهَا فَاَخَذۡنٰهُمۡ اَخۡذَ عَزِيۡزٍ مُّقۡتَدِرٍ﴿٤٢﴾
কাজ্জাবুআ বিআয়্যাতিনা কুল্লিহা ফাআখজ্নাহুম্ আখ্জা আঝিঝিম মুক্তাদির(..রিন)﴾৪২﴿
काज्जाबुआ बिआय्यातिना कुल्लिहा फाआखज्नाहुम् आख्जा आझिझिम मुक्तादिर(..रिन)﴾४२﴿
kājjābuā biāyyātinā kullihā fāākhajnāhum ākhjā ājhijhim muktādir(..rina)﴾42﴿
অর্থ:তারা আমার সকল নিদর্শনের প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল। অতঃপর আমি পরাভূতকারী, পরাক্রমশালীর ন্যায় তাদেরকে পাকড়াও করলাম।
अर्थ:उन्होंने झुठलाया हमारी प्रत्येक निशानी को तो हमने पकड़ लिया उन्हें अति प्रभावी आधिपति के पकड़ने के समान।
Meaning:(But) they rejected all Our signs; so We seized them- a seizure by One Mighty, Powerful
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
54:43
اَكُفَّارُكُمۡ خَيۡرٌ مِّنۡ اُولٰٓئِكُمۡ اَمۡ لَكُمۡ بَرَآءَةٌ فِي الزُّبُرِۚ﴿٤٣﴾
আকুফ্ফারুকুম্ খইরুম মিন্ উলা….ইকুম্ আম্ লাকুম্ বার….আতুং ফি আলঝ্ ঝুবুর(..রি)﴾৪৩﴿
आकुफ्फारुकुम् खइरुम मिन् उला….इकुम् आम् लाकुम् बार….आतुं फि आलझ् झुबुर(..रि)﴾४३﴿
ākuffārukum khairum min ulā….ikum ām lākum bāra….ātun fi ālajh jhubur(..ri)﴾43﴿
অর্থ:তোমাদের মধ্যকার কাফেররা কি তাদের চাইতে শ্রেষ্ঠ ? না তোমাদের মুক্তির সনদপত্র রয়েছে কিতাবসমূহে
अर्थ:(हे मक्का वासियों!) क्या तुम्हारे काफ़िर उत्तम हैं उनसे अथवा तुम्हारी मुक्ति लिखी हुई है आकाशीय पुस्तकों में
Meaning:Are the disbelievers among you in a better position than all of the aforesaid (punished people), or do you have immunity (recorded) in the sacred books
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
54:44
اَمۡ يَقُوۡلُوۡنَ نَحۡنُ جَمِيۡعٌ مُّنۡتَصِرٌ﴿٤٤﴾
আম্ য়্যাকুলুনা নাহ্নু জামিউম মুংতাছির(..রুন)﴾৪৪﴿
आम् य्याकुलुना नाह्नु जामिउम मुंतासिर(..रुन)﴾४४﴿
ām yyākulunā nāhnu jāmium munatāsir(..runa)﴾44﴿
অর্থ:না তারা বলে যে, আমারা এক অপরাজেয় দল
अर्थ:अथवा वे कहते हैं कि हम विजेता समूह हैं।
Meaning:Or do they say, “We are a large group, well-defended.”
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
54:45
سَيُهۡزَمُ الۡجَمۡعُ وَيُوَلُّوۡنَ الدُّبُرَ﴿٤٥﴾
ছায়ুহ্ঝামু আল্ জাম্উ অয়ুঅল্লুনা আলদ্ দুবুর﴾৪৫﴿
सायुह्झामु आल् जाम्उ अयुअल्लुना आलद् दुबुर﴾४५﴿
sāyuhjhāmu āl jāmu ayuallunā ālad dubur﴾45﴿
অর্থ:এ দল তো সত্ত্বরই পরাজিত হবে এবং পৃষ্ঠপ্রদর্শন করবে।
अर्थ:शीध्र ही प्राजित कर दिया जायेगा ये समूह और वे पीठ दिखा[1] देंगे।
Meaning:Soon this ‘large group’ shall be defeated, and all of them will turn their backs
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
54:46
بَلِ السَّاعَةُ مَوۡعِدُهُمۡ وَالسَّاعَةُ اَدۡهٰي وَاَمَرُّ﴿٤٦﴾
বালি আলছ্ ছাআতু মাওইদুহুম্ অআলছ্ছাআতু আদ্হা অআমার্র(..রু)﴾৪৬﴿
बालि आलस् साआतु माओइदुहुम् अआलस्साआतु आद्हा अआमार्र(..रु)﴾४६﴿
bāli ālas sāātu māoiduhum aālassāātu ādhā aāmārr(..ru)﴾46﴿
অর্থ:বরং কেয়ামত তাদের প্রতিশ্রুত সময় এবং কেয়ামত ঘোরতর বিপদ ও তিক্ততর।
अर्थ:बल्कि प्रलय उनके वचन का समय है तथा प्रलय अधिक कड़ी और तीखी है।
Meaning:Rather the Hour (of judgment) is their appointed time (for their full recompense), and the Hour is more calamitous and much more bitter
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
54:47
اِنَّ الۡمُجۡرِمِيۡنَ فِيۡ ضَلٰلٍ وَّسُعُرٍۘ﴿٤٧﴾
ইন্না আল্ মুজ্রিমিনা ফি দলালিউ অছুউর(..রিন)﴾৪৭﴿
इन्ना आल् मुज्रिमिना फि दलालिउ असुउर(..रिन)﴾४७﴿
innā āl mujriminā fi dalāliu asuur(..rina)﴾47﴿
অর্থ:নিশ্চয় অপরাধীরা পথভ্রষ্ট ও বিকারগ্রস্ত।
अर्थ:वस्तुतः, ये पापी, कुपथ तथा अग्नि में हैं।
Meaning:Surely the guilty ones are in error and madness
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
2 আয়াত বাকি