পারা ২৭ · পেজ 1/20
মাদানি মুসহাফ (৬০৪ পৃষ্ঠা) - বাংলাদেশি হাফেজির সাথে ১-২ আয়াত ভিন্ন হতে পারে
আয-যারিয়াতالذاريات
51:31
قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ اَيُّهَا الۡمُرۡسَلُوۡنَ﴿٣١﴾
কলা ফামা খত্বুকুম্ আয়্য়ুহা আল্ মুর্ছালুন(..না)﴾৩১﴿
कला फामा खत्बुकुम् आय्युहा आल् मुर्सालुन(..ना)﴾३१﴿
kalā fāmā khatbukum āyyuhā āl mursālun(..nā)﴾31﴿
অর্থ:ইব্রাহীম বললঃ হে প্রেরিত ফেরেশতাগণ, তোমাদের উদ্দেশ্য কি
अर्थ:उस (इब्राहीम) ने कहाः तो तुम्हारा क्या अभियान है, हे भेजे हुए (फ़रिश्तो)
Meaning:He (Ibrāhīm) said (to the angels), “Then, what is your mission O messengers?”
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
51:32
قَالُوۡ٘ا اِنَّا٘ اُرۡسِلۡنَا٘ اِلٰي قَوۡمٍ مُّجۡرِمِيۡنَۙ﴿٣٢﴾
কলু...আইন্না... উর্ছিল্না ইলা কওমিম মুজ্রিমিন(..না)﴾৩২﴿
कलु...आइन्ना... उर्सिल्ना इला कओमिम मुज्रिमिन(..ना)﴾३२﴿
kalu...āinnā... ursilnā ilā kaomim mujrimin(..nā)﴾32﴿
অর্থ:তারা বললঃ আমরা এক অপরাধী সম্প্রদায়ের প্রতি প্রেরিত হয়েছি
अर्थ:उन्होंने कहाः वास्तव में, हम भेजे गये हैं एक अपरीधी जाति की ओर।
Meaning:They said, “We are sent to a guilty people, (i.e. the people of Sodom)
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
51:33
لِنُرۡسِلَ عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةً مِّنۡ طِيۡنٍۙ﴿٣٣﴾
লিনুর্ছিলা আলাইহিম্ হিজারতাম মিং তিন(..নিন)﴾৩৩﴿
लिनुर्सिला आलाइहिम् हिजारताम मिं तिन(..निन)﴾३३﴿
linursilā ālāihim hijāratām min tin(..nina)﴾33﴿
অর্থ:যাতে তাদের উপর মাটির ঢিলা নিক্ষেপ করি।
अर्थ:ताकि हम बरसायें उनपर पत्थर की कंकरी।
Meaning:so that we may send down upon them stones of clay
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
51:34
مُّسَوَّمَةً عِنۡدَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِيۡنَ﴿٣٤﴾
মুছাঅ্অমাতান ইংদা রব্বিকা লিল্মুছ্রিফিন(..না)﴾৩৪﴿
मुसाअ्अमातान इंदा रब्बिका लिल्मुस्रिफिन(..ना)﴾३४﴿
musāa্amātān inadā rabbikā lilmusrifin(..nā)﴾34﴿
অর্থ:যা সীমাতিক্রমকারীদের জন্যে আপনার পালনকর্তার কাছে চিহিߦ#2468; আছে।
अर्थ:नामांकित[1] तुम्हारे पालनहार की ओर से उल्लंघनकारियों के लिए।
Meaning:marked by your Lord for the transgressors.”
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
51:35
فَاَخۡرَجۡنَا مَنۡ كَانَ فِيۡهَا مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَۚ﴿٣٥﴾
ফাআখ্রজ্না মাং কানা ফিহা মিনা আল্ মুঅ্মিনিন(..না)﴾৩৫﴿
फाआख्रज्ना मां काना फिहा मिना आल् मुअ्मिनिन(..ना)﴾३५﴿
fāākhrajnā mān kānā fihā minā āl mua্minin(..nā)﴾35﴿
অর্থ:অতঃপর সেখানে যারা ঈমানদার ছিল, আমি তাদেরকে উদ্ধার করলাম।
अर्थ:फिर हमने निकाल दिया जो भी उस (बस्ती) में ईमान वाले थे।
Meaning:So, We let the believers who were there to come out (from danger)
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
51:36
فَمَا وَجَدۡنَا فِيۡهَا غَيۡرَ بَيۡتٍ مِّنَ الۡمُسۡلِمِيۡنَۚ﴿٣٦﴾
ফামা অজাদ্না ফিহা গইর বাইতিম মিনা আল্ মুছ্লিমিন(..না)﴾৩৬﴿
फामा अजाद्ना फिहा गइर बाइतिम मिना आल् मुस्लिमिन(..ना)﴾३६﴿
fāmā ajādnā fihā gair bāitim minā āl muslimin(..nā)﴾36﴿
অর্থ:এবং সেখানে একটি গৃহ ব্যতীত কোন মুসলমান আমি পাইনি।
अर्थ:और हमने उसमें मोमिनों का केवल एक ही घर[1] पाया।
Meaning:but We did not find in it any Muslims, except one house
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
51:37
وَتَرَكۡنَا فِيۡهَا٘ اٰيَةً لِّلَّذِيۡنَ يَخَافُوۡنَ الۡعَذَابَ الۡاَلِيۡمَؕ﴿٣٧﴾
অতারক্না ফিহা...আয়্যাতাল্ লিল্লাজিনা য়্যাখফুনা আল্ আজাবা আল্ আলিম(..মা)﴾৩৭﴿
अतारक्ना फिहा...आय्याताल् लिल्लाजिना य्याखफुना आल् आजाबा आल् आलिम(..मा)﴾३७﴿
atāraknā fihā...āyyātāl lillājinā yyākhafunā āl ājābā āl ālim(..mā)﴾37﴿
অর্থ:যারা যন্ত্রণাদায়ক শাস্তিকে ভয় করে, আমি তাদের জন্যে সেখানে একটি নিদর্শন রেখেছি।
अर्थ:तथा छोड़ दी हमने उस (बस्ती) में एक निशानी उनके लिए, जो डरते हों दुःखदायी यातना से।
Meaning:And We left in this (event) a sign (of deterrence) for those who fear the painful punishment
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
51:38
وَفِيۡ مُوۡسٰ٘ي اِذۡ اَرۡسَلۡنٰهُ اِلٰي فِرۡعَوۡنَ بِسُلۡطٰنٍ مُّبِيۡنٍ﴿٣٨﴾
অফি মুছা ইজ্ আর্ছাল্নাহু ইলা ফির্আওনা বিছুল্তনিম মুবিন(..নিন)﴾৩৮﴿
अफि मुसा इज् आर्साल्नाहु इला फिर्आओना बिसुल्तनिम मुबिन(..निन)﴾३८﴿
afi musā ij ārsālnāhu ilā firāonā bisultanim mubin(..nina)﴾38﴿
অর্থ:এবং নিদর্শন রয়েছে মূসার বৃত্তান্তে; যখন আমি তাকে সুস্পষ্ট প্রমাণসহ ফেরাউনের কাছে প্রেরণ করেছিলাম।
अर्थ:तथा मूसा (की कथा) में, जब हमने भेजा उसे फ़िरऔन की ओर प्रत्यक्ष (खुले) प्रमाण के साथ।
Meaning:And (We left a similar sign) in (the story of) Mūsā, when We sent him to Fir‘aun (Pharaoh) with a clear proof
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
51:39
فَتَوَلّٰي بِرُكۡنِهٖ وَقَالَ سٰحِرٌ اَوۡ مَجۡنُوۡنٌ﴿٣٩﴾
ফাতাঅল্লা বিরুক্নিহি অকলা ছাহিরুন আও মাজ্নুন(..নুন)﴾৩৯﴿
फाताअल्ला बिरुक्निहि अकला साहिरुन आओ माज्नुन(..नुन)﴾३९﴿
fātāallā biruknihi akalā sāhirun āo mājnun(..nuna)﴾39﴿
অর্থ:অতঃপর সে শক্তিবলে মুখ ফিরিয়ে নিল এবং বললঃ সে হয় যাদুকর, না হয় পাগল।
अर्थ:तो वह विमुख हो गया अपने बल-बूते के कारण और कह दिया कि जादूगर अथवा पागल है।
Meaning:So he turned away along with his chiefs and said, “ (Mūsā is) a magician or a madman!”
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
51:40
فَاَخَذۡنٰهُ وَجُنُوۡدَهٗ فَنَبَذۡنٰهُمۡ فِي الۡيَمِّ وَهُوَ مُلِيۡمٌؕ﴿٤٠﴾
ফাআখজ্নাহু অজুনুদাহু ফানাবাজ্নাহুম্ ফি আল্ য়্যাম্মি অহুঅ মুলিম(..মুন)﴾৪০﴿
फाआखज्नाहु अजुनुदाहु फानाबाज्नाहुम् फि आल् य्याम्मि अहुअ मुलिम(..मुन)﴾४०﴿
fāākhajnāhu ajunudāhu fānābājnāhum fi āl yyāmmi ahua mulim(..muna)﴾40﴿
অর্থ:অতঃপর আমি তাকে ও তার সেনাবাহিনীকে পাকড়াও করলাম এবং তাদেরকে সমুদ্রে নিক্ষেপ করলাম। সে ছিল অভিযুক্ত।
अर्थ:अन्ततः, हमने पकड़ लिया उसको तथा उसकी सेनाओं को, फिर फेंक दिया उन्हें सागर में और वह निन्दित होकर रह गया।
Meaning:So We seized him and his army, and cast them into the sea, as he was of culpable behaviour
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
51:41
وَفِيۡ عَادٍ اِذۡ اَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ الرِّيۡحَ الۡعَقِيۡمَۚ﴿٤١﴾
অফি আদিন ইজ্ আর্ছাল্না আলাইহিমু আলর্ রিহা আল্ আকিম(..মা)﴾৪১﴿
अफि आदिन इज् आर्साल्ना आलाइहिमु आलर् रिहा आल् आकिम(..मा)﴾४१﴿
afi ādin ij ārsālnā ālāihimu ālar rihā āl ākim(..mā)﴾41﴿
অর্থ:এবং নিদর্শন রয়েছে তাদের কাহিনীতে; যখন আমি তাদের উপর প্রেরণ করেছিলাম অশুভ বায়ু।
अर्थ:तथा आद में (शिक्षाप्रद निशानी है)। जब हमने भेज दी उनपर बाँझ[1] आँधी।
Meaning:And (a similar sign was left) in (the story of) ‘Ād, when We sent upon them the wind that was barren (from any benefit)
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
51:42
مَا تَذَرُ مِنۡ شَيۡءٍ اَتَتۡ عَلَيۡهِ اِلَّا جَعَلَتۡهُ كَالرَّمِيۡمِؕ﴿٤٢﴾
মা তাজারু মিং শাইইন আতাত্ আলাইহি ইল্লা জাআলাত্হু কাআলর্রমিম(..মি)﴾৪২﴿
मा ताजारु मिं शाइइन आतात् आलाइहि इल्ला जाआलात्हु काआलर्रमिम(..मि)﴾४२﴿
mā tājāru min shāiin ātāt ālāihi illā jāālāthu kāālarramim(..mi)﴾42﴿
অর্থ:এই বায়ু যার উপর দিয়ে প্রবাহিত হয়েছিলঃ তাকেই চুর্ণ-বিচুর্ণ করে দিয়েছিল।
अर्थ:वह नहीं छोड़ती थी किसी वस्तु को जिसपर गुज़रती, परन्तु उसे बना देती थी जीर्ण चूर-चूर हड्डी के समान।
Meaning:it spared nothing it came upon, but rendered it like a stuff smashed by decay
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
51:43
وَفِيۡ ثَمُوۡدَ اِذۡ قِيۡلَ لَهُمۡ تَمَتَّعُوۡا حَتّٰي حِيۡنٍ﴿٤٣﴾
অফি ছামুদা ইজ্ কিলা লাহুম্ তামাত্তাউআ হাত্তা হিন(..নিন)﴾৪৩﴿
अफि सामुदा इज् किला लाहुम् तामात्ताउआ हात्ता हिन(..निन)﴾४३﴿
afi sāmudā ij kilā lāhum tāmāttāuā hāttā hin(..nina)﴾43﴿
অর্থ:আরও নিদর্শন রয়েছে সামূদের ঘটনায়; যখন তাদেরকে বলা হয়েছিল, কিছুকাল মজা লুটে নাও।
अर्थ:तथा समूद में जब उनसे कहा गया कि लाभान्वित हो लो, एक निश्चित समय तक।
Meaning:And (a similar sign was left) in (the story of) Thamūd, when it was said to them, “Enjoy yourselves for a while.”
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
51:44
فَعَتَوۡا عَنۡ اَمۡرِ رَبِّهِمۡ فَاَخَذَتۡهُمُ الصّٰعِقَةُ وَهُمۡ يَنۡظُرُوۡنَ﴿٤٤﴾
ফাআতাওআ আন্ আম্রি রব্বিহিম্ ফাআখজাত্হুমু আলছ্ ছইকতু অহুম্ য়্যাংযুরুন(..না)﴾৪৪﴿
फाआताओआ आन् आम्रि रब्बिहिम् फाआखजात्हुमु आलस् सइकतु अहुम् य्यांयुरुन(..ना)﴾४४﴿
fāātāoā ān āmri rabbihim fāākhajāthumu ālas saikatu ahum yyānayurun(..nā)﴾44﴿
অর্থ:অতঃপর তারা তাদের পালনকর্তার আদেশ অমান্য করল এবং তাদের প্রতি বজ্রঘাত হল এমতাবস্থায় যে, তারা তা দেখেছিল।
अर्थ:तो उन्होंने अवज्ञा की अपने पालनहार के आदेश की, तो सहसा पकड़ लिया उन्हें कड़क ने और वे देखते रह गये।
Meaning:Then they rebelled against the command of your Lord; so the thunderbolt (of divine punishment) seized them, while they were looking on
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
51:45
فَمَا اسۡتَطَاعُوۡا مِنۡ قِيَامٍ وَّمَا كَانُوۡا مُنۡتَصِرِيۡنَۙ﴿٤٥﴾
ফামা ছ্তাতউআ মিং কিয়্যামিউ অমা কানুআ মুংতাছিরিন(..না)﴾৪৫﴿
फामा स्तातउआ मिं किय्यामिउ अमा कानुआ मुंतासिरिन(..ना)﴾४५﴿
fāmā stātauā min kiyyāmiu amā kānuā munatāsirin(..nā)﴾45﴿
অর্থ:অতঃপর তারা দাঁড়াতে সক্ষম হল না এবং কোন প্রতিকারও করতে পারল না।
अर्थ:तो वे न खड़े हो सके और न (हमसे) बदला ले सके।
Meaning:Then they were neither able to stand (before the punishment), nor could they defend themselves
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
51:46
وَقَوۡمَ نُوۡحٍ مِّنۡ قَبۡلُؕ اِنَّهُمۡ كَانُوۡا قَوۡمًا فٰسِقِيۡنَࣖ﴿٤٦﴾
অকওমা নুহিম মিং কব্লু ইন্নাহুম্ কানুআ কওমাং ফাছিকিন(..না)﴾৪৬﴿
अकओमा नुहिम मिं कब्लु इन्नाहुम् कानुआ कओमां फासिकिन(..ना)﴾४६﴿
akaomā nuhim min kablu innāhum kānuā kaomān fāsikin(..nā)﴾46﴿
অর্থ:আমি ইতিপূর্বে নূহের সম্প্রদায়কে ধ্বংস করেছি। নিশ্চিতই তারা ছিল পাপাচারী সম্প্রদায়।
अर्थ:तथा नूह़[1] की जाति को इससे पहले (याद करो)। वास्तव में, वे अवज्ञाकारी जाति थे।
Meaning:And (We have destroyed) the people of NūH even before; indeed they were a sinful people
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
51:47
وَالسَّمَآءَ بَنَيۡنٰهَا بِاَيۡىدٍ وَّاِنَّا لَمُوۡسِعُوۡنَ﴿٤٧﴾
অআলছ্ছামা….আ বানাইনাহা বিআইই্দিউ অইন্না লামুছিউন(..না)﴾৪৭﴿
अआलस्सामा….आ बानाइनाहा बिआइइ्दिउ अइन्ना लामुसिउन(..ना)﴾४७﴿
aālassāmā….ā bānāināhā biāii্diu ainnā lāmusiun(..nā)﴾47﴿
অর্থ:আমি স্বীয় ক্ষমতাবলে আকাশ নির্মাণ করেছি এবং আমি অবশ্যই ব্যাপক ক্ষমতাশালী।
अर्थ:तथा आकाश को हमने बनाया है हाथों[1] से और हम निश्चय विस्तार करने वाले हैं।
Meaning:And the sky was built by Us with might; and indeed We are the expanders
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
51:48
وَالۡاَرۡضَ فَرَشۡنٰهَا فَنِعۡمَ الۡمٰهِدُوۡنَ﴿٤٨﴾
অআল্ আর্দ ফারশ্নাহা ফানিই্মা আল্ মাহিদুন(..না)﴾৪৮﴿
अआल् आर्द फारश्नाहा फानिइ्मा आल् माहिदुन(..ना)﴾४८﴿
aāl ārd fārashnāhā fānii্mā āl māhidun(..nā)﴾48﴿
অর্থ:আমি ভূমিকে বিছিয়েছি। আমি কত সুন্দরভাবেই না বিছাতে সক্ষম।
अर्थ:तथा धरती को हमने बिछाया है, तो हम क्या[1] ही अच्छे बिछाने वाले हैं।
Meaning:And the earth was spread out by Us as a floor; so how well have We spread it out
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
51:49
وَمِنۡ كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُوۡنَ﴿٤٩﴾
অমিং কুল্লি শাইইন খলাক্না ঝাওজাইনি লাআল্লাকুম্ তাজাক্কারুন(..না)﴾৪৯﴿
अमिं कुल्लि शाइइन खलाक्ना झाओजाइनि लाआल्लाकुम् ताजाक्कारुन(..ना)﴾४९﴿
amin kulli shāiin khalāknā jhāojāini lāāllākum tājākkārun(..nā)﴾49﴿
অর্থ:আমি প্রত্যেক বস্তু জোড়ায় জোড়ায় সৃষ্টি করেছি, যাতে তোমরা হৃদয়ঙ্গম কর।
अर्थ:तथा प्रत्येक वस्तु को हमने उत्पन्न किया है जोड़ा, ताकि तुम शिक्षा ग्रहण करो।
Meaning:And from every thing We have created pairs of twos, so that you may heed
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
51:50
فَفِرُّوۡ٘ا اِلَي اللّٰهِؕ اِنِّيۡ لَكُمۡ مِّنۡهُ نَذِيۡرٌ مُّبِيۡنٌۚ﴿٥٠﴾
ফাফির্রুআ ইলা আলল্লহি ইন্নি লাকুম্ মিন্হু নাজিরুম মুবিন(..নুন)﴾৫০﴿
फाफिर्रुआ इला आलल्लहि इन्नि लाकुम् मिन्हु नाजिरुम मुबिन(..नुन)﴾५०﴿
fāfirruā ilā ālallahi inni lākum minhu nājirum mubin(..nuna)﴾50﴿
অর্থ:অতএব, আল্লাহর দিকে ধাবিত হও। আমি তাঁর তরফ থেকে তোমাদের জন্যে সুস্পষ্ট সতর্ককারী।
अर्थ:तो तुम दौड़ो अल्लाह की ओर, वास्तव में, मैं तुम्हें उसकी ओर से प्रत्यक्ष रूप से (खुला) सावधान कर ने वाला हूँ।
Meaning:So, flee to Allah. Indeed I am a plain warner sent by Him for you
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
1 আয়াত বাকি