38:62 সুন্দর তিলাওয়াত তাজবীদ শিক্ষাوَقَالُوۡا مَا لَنَا لَا نَرٰي رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمۡ مِّنَ الۡاَشۡرَارِؕ ﴿٦٢﴾
অ ক লু আ মা লা না লা না র রি জা লাং কু ন্ না না উ দ্ দু হু ম্ মি না আ ল্ আ শ্ র র (..রি) ﴾৬২﴿
अ क लु आ मा ला ना ला ना र रि जा लां कु न् ना ना उ द् दु हु म् मि ना आ ल् आ श् र र (..रि) ﴾६२﴿
a ka lu ā mā lā nā lā nā r ri jā lān ku n nā nā u d du hu m mi nā ā l ā sh ra r (..ri) ﴾62﴿
অর্থ: তারা আরও বলবে, আমাদের কি হল যে, আমরা যাদেরকে মন্দ লোক বলে গণ্য করতাম, তাদেরকে এখানে দেখছি না।
अर्थ: तथा (नारकी) कहेंगेः हमें क्या हुआ है कि हम कुछ लोगों को नहीं देख रहे हैं, जिनकी गणना हम बुरे लोगों में कर[1] रहे थे
Meaning: And they (the infidels) will say, “What is the matter with us that we do not see those men (here in Hell) whom we used to count amongst the worst? (i.e the Muslims whom the infidels used to treat as the worst people among them)
▶ তাফসীর সামারি মূল তাফসীর পড়ুন▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:63 সুন্দর তিলাওয়াত তাজবীদ শিক্ষাاَتَّخَذۡنٰهُمۡ سِخۡرِيًّا اَمۡ زَاغَتۡ عَنۡهُمُ الۡاَبۡصَارُ ﴿٦٣﴾
আ ত্ তা খ জ্ না হু ম্ ছি খ্ রি য়ান আ ম্ ঝা গ ত্ আ ন্ হু মু আ ল্ আ ব্ ছ র (..রু) ﴾৬৩﴿
आ त् ता ख ज् ना हु म् सि ख् रि यान आ म् झा ग त् आ न् हु मु आ ल् आ ब् स र (..रु) ﴾६३﴿
ā t tā kha j nā hu m si kh ri yān ā m jhā ga t ā n hu mu ā l ā b sa r (..ru) ﴾63﴿
অর্থ: আমরা কি অহেতুক তাদেরকে ঠাট্টার পাত্র করে নিয়েছিলাম, না আমাদের দৃষ্টি ভুল করছে
अर्थ: क्या हमने उन्हें उपहास बना रखा था अथवा चूक रही हैं उनसे हमारी आँखें
Meaning: Had we taken them as a laughing-stock (unjustly), or have our eyes missed them?”
▶ তাফসীর সামারি মূল তাফসীর পড়ুন▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:64 সুন্দর তিলাওয়াত তাজবীদ শিক্ষাاِنَّ ذٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ اَهۡلِ النَّارِࣖ ﴿٦٤﴾
ই ন্ না জা লি কা লা হা কুং তা খ ছু মু আ হ্ লি আ ল ন্ না র (..রি) ﴾৬৪﴿
इ न् ना जा लि का ला हा कुं ता ख सु मु आ ह् लि आ ल न् ना र (..रि) ﴾६४﴿
i n nā jā li kā lā hā kun tā kha su mu ā h li ā la n nā r (..ri) ﴾64﴿
অর্থ: এটা অর্থাৎ জাহান্নামীদের পারস্পরিক বাক-বিতন্ডা অবশ্যম্ভাবী।
अर्थ: निश्चय सत्य है नारकियों का आपस में झगड़ना।
Meaning: That is going to happen definitely, that is, the mutual quarrel of the people of the Fire
▶ তাফসীর সামারি মূল তাফসীর পড়ুন▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:65 সুন্দর তিলাওয়াত তাজবীদ শিক্ষাقُلۡ اِنَّمَا٘ اَنَا مُنۡذِرٌࣗۖ وَّمَا مِنۡ اِلٰهٍ اِلَّا اللّٰهُ الۡوَاحِدُ الۡقَهَّارُۚ ﴿٦٥﴾
কু ল্ ই ন্ না মা ... আ না আ মুং জি রু উ অ মা মি ন্ ই লা হিন ই ল্ লা আ ল ল্ ল হু আ ল্ অ হি দু আ ল্ ক হ্ হা র (..রু) ﴾৬৫﴿
कु ल् इ न् ना मा ... आ ना आ मुं जि रु उ अ मा मि न् इ ला हिन इ ल् ला आ ल ल् ल हु आ ल् अ हि दु आ ल् क ह् हा र (..रु) ﴾६५﴿
ku l i n nā mā ... ā nā ā muna ji ru u a mā mi n i lā hin i l lā ā la l la hu ā l a hi du ā l ka h hā r (..ru) ﴾65﴿
অর্থ: বলুন, আমি তো একজন সতর্ককারী মাত্র এবং এক পরাক্রমশালী আল্লাহ ব্যতীত কোন উপাস্য নেই।
अर्थ: हे नबी! आप कह दें: मैं तो मात्र सचेत करने वाला[1] हूँ तथा कोई ( सच्चा) पूज्य नहीं है, अकेले प्रभावशाली अल्लाह के सिवा।
Meaning: Say, “I am only a warner, and there is no god but Allah, the One, the All-Dominant
▶ তাফসীর সামারি মূল তাফসীর পড়ুন▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:66 সুন্দর তিলাওয়াত তাজবীদ শিক্ষাرَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا الۡعَزِيۡزُ الۡغَفَّارُ ﴿٦٦﴾
র ব্ বু আ ল ছ্ ছা মা অ তি অ আ ল্ আ র্ দি অ মা বা ই না হু মা আ ল্ আ ঝি ঝু আ ল্ গ ফ্ ফা র (..রু) ﴾৬৬﴿
र ब् बु आ ल स् सा मा अ ति अ आ ल् आ र् दि अ मा बा इ ना हु मा आ ल् आ झि झु आ ल् ग फ् फा र (..रु) ﴾६६﴿
ra b bu ā la s sā mā a ti a ā l ā r di a mā bā i nā hu mā ā l ā jhi jhu ā l ga f fā r (..ru) ﴾66﴿
অর্থ: তিনি আসমান-যমীন ও এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সব কিছুর পালনকর্তা, পরাক্রমশালী, মার্জনাকারী।
अर्थ: वह आकाशों तथा धरती का और जो कुछ उन दोनों के मध्य है, सबका पालनहार, अति प्रभावशाली, क्षमी है।
Meaning: the Lord of the heavens and the earth and what is between them, the Mighty, the Very-Forgiving.”
▶ তাফসীর সামারি মূল তাফসীর পড়ুন▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:67 সুন্দর তিলাওয়াত তাজবীদ শিক্ষাقُلۡ هُوَ نَبَؤٌا عَظِيۡمٌۙ ﴿٦٧﴾
কু ল্ হু অ না বা উন আ আ যি ম (..মুন) ﴾৬৭﴿
कु ल् हु अ ना बा उन आ आ यि म (..मुन) ﴾६७﴿
ku l hu a nā bā una ā ā yi m (..muna) ﴾67﴿
অর্থ: বলুন, এটি এক মহাসংবাদ
अर्थ: आप कह दें कि ये[1] बहुत बड़ी सूचना है।
Meaning: Say, “It is a great news
▶ তাফসীর সামারি মূল তাফসীর পড়ুন▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:68 সুন্দর তিলাওয়াত তাজবীদ শিক্ষাاَنۡتُمۡ عَنۡهُ مُعۡرِضُوۡنَ ﴿٦٨﴾
আং তু ম্ আ ন্ হু মু উ্ রি দু ন (..না) ﴾৬৮﴿
आं तु म् आ न् हु मु उ् रि दु न (..ना) ﴾६८﴿
āna tu m ā n hu mu u্ ri du n (..nā) ﴾68﴿
অর্থ: যা থেকে তোমরা মুখ ফিরিয়ে নিয়েছ।
अर्थ: और तुम हो कि उससे मुँह फेर रहे हो।
Meaning: to which you are averse
▶ তাফসীর সামারি মূল তাফসীর পড়ুন▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:69 সুন্দর তিলাওয়াত তাজবীদ শিক্ষাمَا كَانَ لِيَ مِنۡ عِلۡمٍۭ بِالۡمَلَاِ الۡاَعۡلٰ٘ي اِذۡ يَخۡتَصِمُوۡنَ ﴿٦٩﴾
মা কা না লি য়্যা মি ন্ ই ল্ মিম্ বি আ ল্ মা লা ই আ ল্ আ আ্ লা ই জ্ য়্যা খ্ তা ছি মু ন (..না) ﴾৬৯﴿
मा का ना लि य्या मि न् इ ल् मिम् बि आ ल् मा ला इ आ ल् आ आ् ला इ ज् य्या ख् ता सि मु न (..ना) ﴾६९﴿
mā kā nā li yyā mi n i l mim bi ā l mā lā i ā l ā ā্ lā i j yyā kh tā si mu n (..nā) ﴾69﴿
অর্থ: ঊর্ধ্ব জগৎ সম্পর্কে আমার কোন জ্ঞান ছিল না যখন ফেরেশতারা কথাবার্তা বলছিল।
अर्थ: मुझे कोई ज्ञान नहीं है, उच्च सभा वाले (फ़रिश्ते) जब वाद-विवाद कर रहे थे।
Meaning: I had no knowledge of the Heavenly Beings when they were debating (about the creation of ’Ādam)
▶ তাফসীর সামারি মূল তাফসীর পড়ুন▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:70 সুন্দর তিলাওয়াত তাজবীদ শিক্ষাاِنۡ يُّوۡحٰ٘ي اِلَيَّ اِلَّا٘ اَنَّمَا٘ اَنَا نَذِيۡرٌ مُّبِيۡنٌ ﴿٧٠﴾
ই ই য়ু হা ই লা য়্ য়্যা ই ল্ লা ... আ ন্ না মা ... আ না আ না জি রু ম মু বি ন (..নুন) ﴾৭০﴿
इ इ यु हा इ ला य् य्या इ ल् ला ... आ न् ना मा ... आ ना आ ना जि रु म मु बि न (..नुन) ﴾७०﴿
i i yu hā i lā y yyā i l lā ... ā n nā mā ... ā nā ā nā ji ru m mu bi n (..nuna) ﴾70﴿
অর্থ: আমার কাছে এ ওহীই আসে যে, আমি একজন স্পষ্ট সতর্ককারী।
अर्थ: मेरी ओर तो मात्र इसलिए वह़्यी (प्रकाशना) की जा रही है कि मैं खुला सचेत करने वाला हूँ।
Meaning: Revelation is sent to me only because I am a plain warner
▶ তাফসীর সামারি মূল তাফসীর পড়ুন▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:71 সুন্দর তিলাওয়াত তাজবীদ শিক্ষাاِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلٰٓئِكَةِ اِنِّيۡ خَالِقٌۭ بَشَرًا مِّنۡ طِيۡنٍ ﴿٧١﴾
ই জ্ ক লা র ব্ বু কা লি ল্ মা লা …. ই কা তি ই ন্ নি খ লি কুম্ বা শা র ম মিং তি ন (..নিন) ﴾৭১﴿
इ ज् क ला र ब् बु का लि ल् मा ला …. इ का ति इ न् नि ख लि कुम् बा शा र म मिं ति न (..निन) ﴾७१﴿
i j ka lā ra b bu kā li l mā lā …. i kā ti i n ni kha li kum bā shā ra m min ti n (..nina) ﴾71﴿
অর্থ: যখন আপনার পালনকর্তা ফেরেশতাগণকে বললেন, আমি মাটির মানুষ সৃষ্টি করব।
अर्थ: जबकि कहा आपके पालनहार ने फ़रिश्तों सेः मैं पैदा करने वाला हूँ एक मनुष्य, मिट्टी से।
Meaning: When your Lord said to the angels, “I am going to create man from clay
▶ তাফসীর সামারি মূল তাফসীর পড়ুন▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:72 সুন্দর তিলাওয়াত তাজবীদ শিক্ষাفَاِذَا سَوَّيۡتُهٗ وَنَفَخۡتُ فِيۡهِ مِنۡ رُّوۡحِيۡ فَقَعُوۡا لَهٗ سٰجِدِيۡنَ ﴿٧٢﴾
ফা ই জা ছা অ্ অ ই তু হু অ না ফা খ্ তু ফি হি মি র্ রু হি ফা ক উ আ লা হু ছা জি দি ন (..না) ﴾৭২﴿
फा इ जा सा अ् अ इ तु हु अ ना फा ख् तु फि हि मि र् रु हि फा क उ आ ला हु सा जि दि न (..ना) ﴾७२﴿
fā i jā sā a্ a i tu hu a nā fā kh tu fi hi mi r ru hi fā ka u ā lā hu sā ji di n (..nā) ﴾72﴿
অর্থ: যখন আমি তাকে সুষম করব এবং তাতে আমার রূহ ফুঁকে দেব, তখন তোমরা তার সম্মুখে সেজদায় নত হয়ে যেয়ো।
अर्थ: तो जब मैं उसे बराबर कर दूँ तथा फूँक दूँ उसमें, अपनी ओर से रूह़ (प्राण), तो गिर जाओ उसके लिए सज्दा करते हुए।
Meaning: So, once I make him perfectly and breath My spirit into him, you must fall down in prostration before him.”
▶ তাফসীর সামারি মূল তাফসীর পড়ুন▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:73 সুন্দর তিলাওয়াত তাজবীদ শিক্ষাفَسَجَدَ الۡمَلٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ اَجۡمَعُوۡنَۙ ﴿٧٣﴾
ফা ছা জা দা আ ল্ মা লা …. ই কা তু কু ল্ লু হু ম্ আ জ্ মা উ ন (..না) ﴾৭৩﴿
फा सा जा दा आ ल् मा ला …. इ का तु कु ल् लु हु म् आ ज् मा उ न (..ना) ﴾७३﴿
fā sā jā dā ā l mā lā …. i kā tu ku l lu hu m ā j mā u n (..nā) ﴾73﴿
অর্থ: অতঃপর সমস্ত ফেরেশতাই একযোগে সেজদায় নত হল
अर्थ: तो सज्दा किया सभी फ़रिश्तों ने एक साथ।
Meaning: Then, the angels prostrated themselves, all of them together
▶ তাফসীর সামারি মূল তাফসীর পড়ুন▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:74 সুন্দর তিলাওয়াত তাজবীদ শিক্ষাاِلَّا٘ اِبۡلِيۡسَؕ اِسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ الۡكٰفِرِيۡنَ ﴿٧٤﴾
ই ল্ লা ... ই ব্ লি ছা ছ্ তা ক্ বা র অ কা না মি না আ ল্ কা ফি রি ন (..না) ﴾৭৪﴿
इ ल् ला ... इ ब् लि सा स् ता क् बा र अ का ना मि ना आ ल् का फि रि न (..ना) ﴾७४﴿
i l lā ... i b li sā s tā k bā r a kā nā mi nā ā l kā fi ri n (..nā) ﴾74﴿
অর্থ: কিন্তু ইবলীস; সে অহংকার করল এবং অস্বীকারকারীদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেল।
अर्थ: इब्लीस के सिवा, उसने अभिमान किया और हो गया काफ़िरों में से।
Meaning: except Iblīs (Satan). He waxed proud, and became one of the disbelievers
▶ তাফসীর সামারি মূল তাফসীর পড়ুন▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:75 সুন্দর তিলাওয়াত তাজবীদ শিক্ষাقَالَ يٰ٘اِبۡلِيۡسُ مَا مَنَعَكَ اَنۡ تَسۡجُدَ لِمَا خَلَقۡتُ بِيَدَيَّؕ اَسۡتَكۡبَرۡتَ اَمۡ كُنۡتَ مِنَ الۡعَالِيۡنَ ﴿٧٥﴾
ক লা য়্যা ... ই ব্ লি ছু মা মা না আ কা আং তা ছ্ জু দা লি মা খ লা ক্ তু বি য়্যা দা য়্ য়্যা আ ছ্ তা ক্ বা র্ তা আ ম্ কুং তা মি না আ ল্ আ লি ন (..না) ﴾৭৫﴿
क ला य्या ... इ ब् लि सु मा मा ना आ का आं ता स् जु दा लि मा ख ला क् तु बि य्या दा य् य्या आ स् ता क् बा र् ता आ म् कुं ता मि ना आ ल् आ लि न (..ना) ﴾७५﴿
ka lā yyā ... i b li su mā mā nā ā kā ān tā s ju dā li mā kha lā k tu bi yyā dā y yyā ā s tā k bā r tā ā m kuna tā mi nā ā l ā li n (..nā) ﴾75﴿
অর্থ: আল্লাহ বললেন, হে ইবলীস, আমি স্বহস্তে যাকে সৃষ্টি করেছি, তার সম্মুখে সেজদা করতে তোমাকে কিসে বাধা দিল? তুমি অহংকার করলে, না তুমি তার চেয়ে উচ্চ মর্যাদা সম্পন্ন
अर्थ: अल्लाह ने कहाः हे इब्लीस! किस चीज़ ने तुझे रोक दिया सज्दा करने से उसके लिए, जिसे मैंने पैदा किया अपने हाथ से? क्या तू अभिमान कर गया अथवा वास्तव में तू ऊँचे लोगों में से है
Meaning: He (Allah) said, “O Iblīs, what did prevent you from prostrating yourself before what I created with My hands? Did you wax proud or were you among the lofty ones?”
▶ তাফসীর সামারি মূল তাফসীর পড়ুন▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:76 সুন্দর তিলাওয়াত তাজবীদ শিক্ষাقَالَ اَنَا خَيۡرٌ مِّنۡهُؕ خَلَقۡتَنِيۡ مِنۡ نَّارٍ وَّخَلَقۡتَهٗ مِنۡ طِيۡنٍ ﴿٧٦﴾
ক লা আ না আ খ ই রু ম মি ন্ হু খ লা ক্ তা নি মি ন না রি উ অ খ লা ক্ তা হু মিং তি ন (..নিন) ﴾৭৬﴿
क ला आ ना आ ख इ रु म मि न् हु ख ला क् ता नि मि न ना रि उ अ ख ला क् ता हु मिं ति न (..निन) ﴾७६﴿
ka lā ā nā ā kha i ru m mi n hu kha lā k tā ni mi n nā ri u a kha lā k tā hu min ti n (..nina) ﴾76﴿
অর্থ: সে বললঃ আমি তার চেয়ে উত্তম আপনি আমাকে আগুনের দ্বারা সৃষ্টি করেছেন, আর তাকে সৃষ্টি করেছেন মাটির দ্বারা।
अर्थ: उसने कहाः मैं उससे उत्तम हूँ। तूने मुझे पैदा किया है अग्नि से तथा उसे पैदा किया मिट्टी से।
Meaning: He said, “I am better than him. You created me from fire, and created him from clay.”
▶ তাফসীর সামারি মূল তাফসীর পড়ুন▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:77 সুন্দর তিলাওয়াত তাজবীদ শিক্ষাقَالَ فَاخۡرُجۡ مِنۡهَا فَاِنَّكَ رَجِيۡمٌۖۙ ﴿٧٧﴾
ক লা ফা খ্ রু জ্ মি ন্ হা ফা ই ন্ না কা র জি ম (..মুন) ﴾৭৭﴿
क ला फा ख् रु ज् मि न् हा फा इ न् ना का र जि म (..मुन) ﴾७७﴿
ka lā fā kh ru j mi n hā fā i n nā kā ra ji m (..muna) ﴾77﴿
অর্থ: আল্লাহ বললেনঃ বের হয়ে যা, এখান থেকে। কারণ, তুই অভিশপ্ত।
अर्थ: अल्लाह ने कहाः तू निकल जा यहाँ से, तू वास्तव में धिक्कृत है।
Meaning: He said, “Then, get out from here, for you are accursed
▶ তাফসীর সামারি মূল তাফসীর পড়ুন▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:78 সুন্দর তিলাওয়াত তাজবীদ শিক্ষাوَّاِنَّ عَلَيۡكَ لَعۡنَتِيۡ٘ اِلٰي يَوۡمِ الدِّيۡنِ ﴿٧٨﴾
অ ই ন্ না আ লা ই কা লা আ্ না তি ই লা য়্যা ও মি আ ল দ্ দি ন (..নি) ﴾৭৮﴿
अ इ न् ना आ ला इ का ला आ् ना ति इ ला य्या ओ मि आ ल द् दि न (..नि) ﴾७८﴿
a i n nā ā lā i kā lā ā্ nā ti i lā yyā o mi ā la d di n (..ni) ﴾78﴿
অর্থ: তোর প্রতি আমার এ অভিশাপ বিচার দিবস পর্যন্ত স্থায়ী হবে।
अर्थ: तथा तुझपर मेरी दया से दूरी है, प्रलय के दिन तक।
Meaning: and on you shall remain My curse till the Day of Judgment.”
▶ তাফসীর সামারি মূল তাফসীর পড়ুন▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:79 সুন্দর তিলাওয়াত তাজবীদ শিক্ষাقَالَ رَبِّ فَاَنۡظِرۡنِيۡ٘ اِلٰي يَوۡمِ يُبۡعَثُوۡنَ ﴿٧٩﴾
ক লা র ব্ বি ফা আং যি র্ নি ই লা য়্যা ও মি য়ু ব্ আ ছু ন (..না) ﴾৭৯﴿
क ला र ब् बि फा आं यि र् नि इ ला य्या ओ मि यु ब् आ सु न (..ना) ﴾७९﴿
ka lā ra b bi fā āna yi r ni i lā yyā o mi yu b ā su n (..nā) ﴾79﴿
অর্থ: সে বললঃ হে আমার পালনকর্তা, আপনি আমাকে পুনরুত্থান দিবস পর্যন্ত অবকাশ দিন।
अर्थ: उसने कहाः मेरे पालनहार! मुझे अवसर दे उस दिन तक, जब लोग पुनः जीवित किये जायेंगे।
Meaning: He said, “O my Lord, then give me respite till the day they are raised again.”
▶ তাফসীর সামারি মূল তাফসীর পড়ুন▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:80 সুন্দর তিলাওয়াত তাজবীদ শিক্ষাقَالَ فَاِنَّكَ مِنَ الۡمُنۡظَرِيۡنَۙ ﴿٨٠﴾
ক লা ফা ই ন্ না কা মি না আ ল্ মুং য রি ন (..না) ﴾৮০﴿
क ला फा इ न् ना का मि ना आ ल् मुं य रि न (..ना) ﴾८०﴿
ka lā fā i n nā kā mi nā ā l muna ya ri n (..nā) ﴾80﴿
অর্থ: আল্লঅহ বললেনঃ তোকে অবকাশ দেয়া হল।
अर्थ: अल्लाह ने कहाः तुझे अवसर दे दिया गया।
Meaning: He said, “Then, you have been given respite
▶ তাফসীর সামারি মূল তাফসীর পড়ুন▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:81 সুন্দর তিলাওয়াত তাজবীদ শিক্ষাاِلٰي يَوۡمِ الۡوَقۡتِ الۡمَعۡلُوۡمِ ﴿٨١﴾
ই লা য়্যা ও মি আ ল্ অ ক্ তি আ ল্ মা আ্ লু ম (..মি) ﴾৮১﴿
इ ला य्या ओ मि आ ल् अ क् ति आ ल् मा आ् लु म (..मि) ﴾८१﴿
i lā yyā o mi ā l a k ti ā l mā ā্ lu m (..mi) ﴾81﴿
অর্থ: সে সময়ের দিন পর্যন্ত যা জানা।
अर्थ: निर्धारित समय के दिन तक।
Meaning: until the Day of the Appointed Time.”
▶ তাফসীর সামারি মূল তাফসীর পড়ুন▶ সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
বাংলা English العربية اردو हिन्दी
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া তাফসীর ফাতহুল মাজীদ তাফসীর ইবনে কাসীর তাফসীর আহসানুল বায়ান মুখতাসার (সংক্ষিপ্ত) তাফসীর জালালাইন (AI অনূদিত)
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com