পারা ২৩ · পেজ 15/20
মাদানি মুসহাফ (৬০৪ পৃষ্ঠা) - বাংলাদেশি হাফেজির সাথে ১-২ আয়াত ভিন্ন হতে পারে
সা-দص
38:43
وَوَهَبۡنَا لَهٗ٘ اَهۡلَهٗ وَمِثۡلَهُمۡ مَّعَهُمۡ رَحۡمَةً مِّنَّا وَذِكۡرٰي لِاُولِي الۡاَلۡبَابِ﴿٤٣﴾
অঅহাব্না লাহু... আহ্লাহু অমিছ্লাহুম্ মাআহুম্ রহ্মাতাম মিন্না অজিক্র লিউলি আল্ আল্বাব(..বি)﴾৪৩﴿
अअहाब्ना लाहु... आह्लाहु अमिस्लाहुम् माआहुम् रह्माताम मिन्ना अजिक्र लिउलि आल् आल्बाब(..बि)﴾४३﴿
aahābnā lāhu... āhlāhu amislāhum māāhum rahmātām minnā ajikr liuli āl ālbāb(..bi)﴾43﴿
অর্থ:আমি তাকে দিলাম তার পরিজনবর্গ ও তাদের মত আরও অনেক আমার পক্ষ থেকে রহমতস্বরূপ এবং বুদ্ধিমানদের জন্যে উপদেশস্বরূপ।
अर्थ:और हमने प्रदान किया उसे उसका परिवार तथा उनके साथ और उनके समान, अपनी दया से और मतिमानों की शिक्षा के लिए।
Meaning:And We let him have his family and the like of them besides, as a mercy from Us, and a reminder for the people of understanding
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:44
وَخُذۡ بِيَدِكَ ضِغۡثًا فَاضۡرِبۡ بِّهٖ وَلَا تَحۡنَثۡؕ اِنَّا وَجَدۡنٰهُ صَابِرًاؕ نِعۡمَ الۡعَبۡدُؕ اِنَّهٗ٘ اَوَّابٌ﴿٤٤﴾
অখুজ্ বিয়্যাদিকা দিগ্ছাং ফাদ্রিব্ বিহি অলা তাহ্নাছ্ ইন্না অজাদ্নাহু ছবিরনন্ নিই্মা আল্ আব্দু ইন্নাহু... আঅ্অব(..বুন)﴾৪৪﴿
अखुज् बिय्यादिका दिग्सां फाद्रिब् बिहि अला ताह्नास् इन्ना अजाद्नाहु सबिरनन् निइ्मा आल् आब्दु इन्नाहु... आअ्अब(..बुन)﴾४४﴿
akhuj biyyādikā digsān fādrib bihi alā tāhnās innā ajādnāhu sabiranan nii্mā āl ābdu innāhu... āa্ab(..buna)﴾44﴿
অর্থ:তুমি তোমার হাতে এক মুঠো তৃণশলা নাও, তদ্বারা আঘাত কর এবং শপথ ভঙ্গ করো না। আমি তাকে পেলাম সবরকারী। চমৎকার বান্দা সে। নিশ্চয় সে ছিল প্রত্যাবর্তনশীল।
अर्थ:तथा ले अपने हाथ में तीलियों की एक झाड़ तथा उससे मार और अपनी शपथ भंग न कर। वास्तव[1] में, हमने उसे पाया धैर्यवान। निश्चय, वह बड़ा ध्यानमग्न था।
Meaning:And (We said to him,) “Take (a bundle of) thin twigs in your hand, and strike with it, and do not violate your oath. Surely, We found him very enduring. He was really an excellent servant. Surely, he was great in turning (to Us, in penitence and praise)
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:45
وَاذۡكُرۡ عِبٰدَنَا٘ اِبۡرٰهِيۡمَ وَاِسۡحٰقَ وَيَعۡقُوۡبَ اُولِي الۡاَيۡدِيۡ وَالۡاَبۡصَارِ﴿٤٥﴾
অজ্কুর্ ইবাদানা...ইব্রহিমা অইছ্হাক অয়্যাআ্কুবা উলি আল্ আইদি অআল্ আব্ছর(..রি)﴾৪৫﴿
अज्कुर् इबादाना...इब्रहिमा अइस्हाक अय्याआ्कुबा उलि आल् आइदि अआल् आब्सर(..रि)﴾४५﴿
ajkur ibādānā...ibrahimā aishāk ayyāā্kubā uli āl āidi aāl ābsar(..ri)﴾45﴿
অর্থ:স্মরণ করুন, হাত ও চোখের অধিকারী আমার বান্দা ইব্রাহীম, ইসহাক ও ইয়াকুবের কথা।
अर्थ:तथा याद करो हमारे भक्त इब्राहीम, इस्ह़ाक़ एवं याक़ूब को, जो कर्म शक्ति तथा ज्ञानचक्षू[1] वाले थे।
Meaning:And remember Our servants - Ibrāhīm and IsHāq and Ya‘qūb - the men of strength and the men of vision
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:46
اِنَّا٘ اَخۡلَصۡنٰهُمۡ بِخَالِصَةٍ ذِكۡرَي الدَّارِۚ﴿٤٦﴾
ইন্না... আখ্লাছ্নাহুম্ বিখলিছতিং জিক্র আলদ্ দার(..রি)﴾৪৬﴿
इन्ना... आख्लास्नाहुम् बिखलिसतिं जिक्र आलद् दार(..रि)﴾४६﴿
innā... ākhlāsnāhum bikhalisatin jikr ālad dār(..ri)﴾46﴿
অর্থ:আমি তাদের এক বিশেষ গুণ তথা পরকালের স্মরণ দ্বারা স্বাতন্ত্র্য দান করেছিলাম।
अर्थ:हमने उसे विशेष कर लिया बड़ी विशेषता, परलोक (आख़िरत) की याद के साथ।
Meaning:We chose them for a trait of remembering the (eternal) Home (in the Hereafter)
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:47
وَاِنَّهُمۡ عِنۡدَنَا لَمِنَ الۡمُصۡطَفَيۡنَ الۡاَخۡيَارِؕ﴿٤٧﴾
অইন্নাহুম্ ইংদানা লামিনা আল্ মুছ্তফাইনা আল্ আখ্য়্যার(..রি)﴾৪৭﴿
अइन्नाहुम् इंदाना लामिना आल् मुस्तफाइना आल् आख्य्यार(..रि)﴾४७﴿
ainnāhum inadānā lāminā āl mustafāinā āl ākhyyār(..ri)﴾47﴿
অর্থ:আর তারা আমার কাছে মনোনীত ও সৎলোকদের অন্তর্ভুক্ত।
अर्थ:वास्तव में, वह हमारे यहाँ उत्तम निर्वाचितों में से थे।
Meaning:And surely they are, in Our sight, among the chosen, the best of the righteous
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:48
وَاذۡكُرۡ اِسۡمٰعِيۡلَ وَالۡيَسَعَ وَذَا الۡكِفۡلِؕ وَكُلٌّ مِّنَ الۡاَخۡيَارِؕ﴿٤٨﴾
অজ্কুর্ ইছ্মাইলা অআল্ য়্যাছাআ অজা আল্ কিফ্লি অকুলুম মিনা আল্ আখ্য়্যার(..রি)﴾৪৮﴿
अज्कुर् इस्माइला अआल् य्यासाआ अजा आल् किफ्लि अकुलुम मिना आल् आख्य्यार(..रि)﴾४८﴿
ajkur ismāilā aāl yyāsāā ajā āl kifli akulum minā āl ākhyyār(..ri)﴾48﴿
অর্থ:স্মরণ করুণ, ইসমাঈল, আল ইয়াসা ও যুলকিফলের কথা। তারা প্রত্যেকেই গুনীজন।
अर्थ:तथा आप चर्चा करें इस्माईल, यसअ एवं ज़ुल्किफ़्ल की और ये सभी निर्वाचितों में से थे।
Meaning:And remember Ismā‘īl and Al-Yasa‘ and Dhul-Kifl. Each one of them was among the best of the righteous
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:49
هٰذَا ذِكۡرٌؕ وَاِنَّ لِلۡمُتَّقِيۡنَ لَحُسۡنَ مَاٰبٍۙ﴿٤٩﴾
হাজা জিক্রুউ অইন্না লিল্মুত্তাকিনা লাহুছ্না মাআব(..বিন)﴾৪৯﴿
हाजा जिक्रुउ अइन्ना लिल्मुत्ताकिना लाहुस्ना माआब(..बिन)﴾४९﴿
hājā jikruu ainnā lilmuttākinā lāhusnā māāb(..bina)﴾49﴿
অর্থ:এ এক মহৎ আলোচনা। খোদাভীরুদের জন্যে রয়েছে উত্তম ঠিকানা
अर्थ:ये (क़ुर्आन) एक शिक्षा है तथा निश्चय आज्ञाकारियों के लिए उत्तम स्थान है।
Meaning:This is a reminder (of what has passed). And surely the God-fearing will have the best place to return
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:50
جَنّٰتِ عَدۡنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الۡاَبۡوَابُۚ﴿٥٠﴾
জান্নাতি আদ্নিম মুফাত্তাহাতাল্ লাহুমু আল্ আব্অব(..বু)﴾৫০﴿
जान्नाति आद्निम मुफात्ताहाताल् लाहुमु आल् आब्अब(..बु)﴾५०﴿
jānnāti ādnim mufāttāhātāl lāhumu āl ābab(..bu)﴾50﴿
অর্থ:তথা স্থায়ী বসবাসের জান্নাত; তাদের জন্যে তার দ্বার উম্মুক্ত রয়েছে।
अर्थ:स्थायी स्वर्ग, खुले हुए हैं उनके लिए (उनके) द्वार।
Meaning:everlasting gardens, with (their) doors opened for them
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:51
مُتَّكِـِٕيۡنَ فِيۡهَا يَدۡعُوۡنَ فِيۡهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيۡرَةٍ وَّشَرَابٍ﴿٥١﴾
মুত্তাকিইনা ফিহা য়্যাদ্উনা ফিহা বিফাকিহাতিং কাছিরতিউ অশারব(..বিন)﴾৫১﴿
मुत्ताकिइना फिहा य्याद्उना फिहा बिफाकिहातिं कासिरतिउ अशारब(..बिन)﴾५१﴿
muttākiinā fihā yyādunā fihā bifākihātin kāsiratiu ashārab(..bina)﴾51﴿
অর্থ:সেখানে তারা হেলান দিয়ে বসবে। তারা সেখানে চাইবে অনেক ফল-মূল ও পানীয়।
अर्थ:वे तकिये लगाये होंगे उनमें। माँगेंगे उनमें बहुत-से फल तथा पेय पदार्थ।
Meaning:They will be relaxing in it, calling there for plenteous fruits and drinks
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:52
وَعِنۡدَهُمۡ قٰصِرٰتُ الطَّرۡفِ اَتۡرَابٌ﴿٥٢﴾
অইংদাহুম্ কছিরতু আলত্ তর্ফি আত্রব(..বুন)﴾৫২﴿
अइंदाहुम् कसिरतु आलत् तर्फि आत्रब(..बुन)﴾५२﴿
ainadāhum kasiratu ālat tarfi ātrab(..buna)﴾52﴿
অর্থ:তাদের কাছে থাকবে আনতনয়না সমবয়স্কা রমণীগণ।
अर्थ:तथा उनके पास आँखे सीमित रखनी वाली समायु पत्नियाँ होंगी।
Meaning:and in their company there will be females restricting their glances (to their husbands, and) of matching ages
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:53
هٰذَا مَا تُوۡعَدُوۡنَ لِيَوۡمِ الۡحِسَابِࣚ﴿٥٣﴾
হাজা মা তুআদুনা লিয়্যাওমি আল্ হিছাব(..বি)﴾৫৩﴿
हाजा मा तुआदुना लिय्याओमि आल् हिसाब(..बि)﴾५३﴿
hājā mā tuādunā liyyāomi āl hisāb(..bi)﴾53﴿
অর্থ:তোমাদেরকে এরই প্রতিশ্রুতি দেয়া হচ্ছে বিচার দিবসের জন্যে।
अर्थ:ये है जिसका वचन दिया जा रहा था तुम्हें, ह़िसाब के दिन।
Meaning:This is what you are being promised for the Day of Reckoning
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:54
اِنَّ هٰذَا لَرِزۡقُنَا مَا لَهٗ مِنۡ نَّفَادٍۚۖ﴿٥٤﴾
ইন্না হাজা লারিঝ্কুনা মা লাহু মিন নাফাদ(..দিন)﴾৫৪﴿
इन्ना हाजा लारिझ्कुना मा लाहु मिन नाफाद(..दिन)﴾५४﴿
innā hājā lārijhkunā mā lāhu min nāfād(..dina)﴾54﴿
অর্থ:এটা আমার দেয়া রিযিক যা শেষ হবে না।
अर्थ:ये है हमारी जीविका, जिसका कोई अन्त नहीं है।
Meaning:Surely, that is provision provided by Us, to which there is no end
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:55
هٰذَاؕ وَاِنَّ لِلطّٰغِيۡنَ لَشَرَّ مَاٰبٍۙ﴿٥٥﴾
হাজা অইন্না লিত্ তগিনা লাশার্র মাআব(..বিন)﴾৫৫﴿
हाजा अइन्ना लित् तगिना लाशार्र माआब(..बिन)﴾५५﴿
hājā ainnā lit taginā lāshārr māāb(..bina)﴾55﴿
অর্থ:এটাতো শুনলে, এখন দুষ্টদের জন্যে রয়েছে নিকৃষ্ট ঠিকানা
अर्थ:ये है और अवज्ञाकारियों के लिए निश्चय बुरा स्थान है।
Meaning:Having said this, the transgressors will surely have the most evil place to return
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:56
جَهَنَّمَۚ يَصۡلَوۡنَهَاۚ فَبِئۡسَ الۡمِهَادُ﴿٥٦﴾
জাহান্নামা য়্যাছ্লাওনাহা ফাবিঅ্ছা আল্ মিহাদ(..দু)﴾৫৬﴿
जाहान्नामा य्यास्लाओनाहा फाबिअ्सा आल् मिहाद(..दु)﴾५६﴿
jāhānnāmā yyāslāonāhā fābia্sā āl mihād(..du)﴾56﴿
অর্থ:তথা জাহান্নাম। তারা সেখানে প্রবেশ করবে। অতএব, কত নিকৃষ্ট সেই আবাস স্থল।
अर्थ:नरक है, जिसमें वे जायेंगे, क्या ही बुरा आवास है।
Meaning:the Jahannam , in which they will enter. So, how evil is that place to rest
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:57
هٰذَاۙ فَلۡيَذُوۡقُوۡهُ حَمِيۡمٌ وَّغَسَّاقٌۙ﴿٥٧﴾
হাজা ফাল্য়্যাজুকুহু হামিমুউ অগছ্ছাক(..কুন)﴾৫৭﴿
हाजा फाल्य्याजुकुहु हामिमुउ अगस्साक(..कुन)﴾५७﴿
hājā fālyyājukuhu hāmimuu agassāk(..kuna)﴾57﴿
অর্থ:এটা উত্তপ্ত পানি ও পঁূজ; অতএব তারা একে আস্বাদন করুক।
अर्थ:ये है। तो तुम चखो, खौलता पानी तथा पीप।
Meaning:Let them taste this: hot water and pus
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:58
وَّاٰخَرُ مِنۡ شَكۡلِهٖ٘ اَزۡوَاجٌؕ﴿٥٨﴾
অআখরু মিং শাক্লিহি... আঝ্অজ(..জুন)﴾৫৮﴿
अआखरु मिं शाक्लिहि... आझ्अज(..जुन)﴾५८﴿
aākharu min shāklihi... ājhaj(..juna)﴾58﴿
অর্থ:এ ধরনের আরও কিছু শাস্তি আছে।
अर्थ:तथा कुछ अन्य इसी प्रकार की विभिन्न यातनायें।
Meaning:and other things similar to it of various kinds
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:59
هٰذَا فَوۡجٌ مُّقۡتَحِمٌ مَّعَكُمۡۚ لَا مَرۡحَبًاۭ بِهِمۡؕ اِنَّهُمۡ صَالُوا النَّارِ﴿٥٩﴾
হাজা ফাওজুম মুক্তাহিমুম মাআকুম্ লা মার্হাবাম্বিহিম্ ইন্নাহুম্ ছলুআ আলন্ নার(..রি)﴾৫৯﴿
हाजा फाओजुम मुक्ताहिमुम माआकुम् ला मार्हाबाम्बिहिम् इन्नाहुम् सलुआ आलन् नार(..रि)﴾५९﴿
hājā fāojum muktāhimum māākum lā mārhābāmbihim innāhum saluā ālan nār(..ri)﴾59﴿
অর্থ:এই তো একদল তোমাদের সাথে প্রবেশ করছে। তাদের জন্যে অভিনন্দন নেই তারা তো জাহান্নামে প্রবেশ করবে।
अर्थ:ये[1] एक और जत्था है, जो घुसा आ रहा है तुम्हारे साथ। कोई स्वागत नहीं है उनका। वास्तव में, वे नरक में प्रवेश करने वाले हैं।
Meaning:(When the leaders of the infidels will see their followers entering the Hell after them, they will say to each other,) “This is a multitude rushing into (the Hell) with you - they are not welcome - they are to burn in the Fire.”
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:60
قَالُوۡا بَلۡ اَنۡتُمۡࣞ لَا مَرۡحَبًاۭ بِكُمۡؕ اَنۡتُمۡ قَدَّمۡتُمُوۡهُ لَنَاۚ فَبِئۡسَ الۡقَرَارُ﴿٦٠﴾
কলুআ বাল্ আংতুম্ লা মার্হাবাম্বিকুম্ আংতুম্ কদ্দাম্তুমুহু লানা ফাবিঅ্ছা আল্ করর(..রু)﴾৬০﴿
कलुआ बाल् आंतुम् ला मार्हाबाम्बिकुम् आंतुम् कद्दाम्तुमुहु लाना फाबिअ्सा आल् करर(..रु)﴾६०﴿
kaluā bāl ānatum lā mārhābāmbikum ānatum kaddāmtumuhu lānā fābia্sā āl karar(..ru)﴾60﴿
অর্থ:তারা বলবে, তোমাদের জন্যে ও তো অভিনন্দন নেই। তোমরাই আমাদেরকে এ বিপদের সম্মুখীন করেছ। অতএব, এটি কতই না ঘৃণ্য আবাসস্থল।
अर्थ:वे उत्तर देंगेः बल्कि तुम। तुम्हारा कोई स्वागत नहीं। तुम ही आगे लाये हो इस (यातना) को हमारे। तो ये बुरा निवास है।
Meaning:They (the followers) will say (to their leaders) “No, it is you who are not welcome; you are the ones who brought this upon us.” So, how evil is the place to stay (for ever)!”
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
38:61
قَالُوۡا رَبَّنَا مَنۡ قَدَّمَ لَنَا هٰذَا فَزِدۡهُ عَذَابًا ضِعۡفًا فِي النَّارِ﴿٦١﴾
কলুআ রব্বানা মাং কদ্দামা লানা হাজা ফাঝিদ্হু আজাবাং দিই্ফাং ফি আলন্ নার(..রি)﴾৬১﴿
कलुआ रब्बाना मां कद्दामा लाना हाजा फाझिद्हु आजाबां दिइ्फां फि आलन् नार(..रि)﴾६१﴿
kaluā rabbānā mān kaddāmā lānā hājā fājhidhu ājābān dii্fān fi ālan nār(..ri)﴾61﴿
অর্থ:তারা বলবে, হে আমাদের পালনকর্তা, যে আমাদেরকে এর সম্মুখীন করেছে, আপনি জাহান্নামে তার শাস্তি দ্বিগুণ করে দিন।
अर्थ:(फिर) वे कहेंगेः हमारे पालनहार! जो हमारे आगे लाया है इसे, उसे दुगनी यातना दे नरक में।
Meaning:They (the followers) will say, “Our Lord, whoever has brought this on us, do increase his punishment twofold in the Fire.”
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com