পারা ২০ · পেজ 15/20
মাদানি মুসহাফ (৬০৪ পৃষ্ঠা) - বাংলাদেশি হাফেজির সাথে ১-২ আয়াত ভিন্ন হতে পারে
আল-কাসাসالقصص
28:85
اِنَّ الَّذِيۡ فَرَضَ عَلَيۡكَ الۡقُرۡاٰنَ لَرَآدُّكَ اِلٰي مَعَادٍؕ قُلۡ رَّبِّيۡ٘ اَعۡلَمُ مَنۡ جَآءَ بِالۡهُدٰي وَمَنۡ هُوَ فِيۡ ضَلٰلٍ مُّبِيۡنٍ﴿٨٥﴾
ইন্না আল্ লাজি ফারদ আলাইকা আল্ কুর্আনা লার….দ্দুকা ইলা মাআদিং কু র্ রব্বি... আআ্লামু মাং জা….আ বিআল্ হুদা অমান্ হুঅ ফি দলালিম মুবিন(..নিন)﴾৮৫﴿
इन्ना आल् लाजि फारद आलाइका आल् कुर्आना लार….द्दुका इला माआदिं कु र् रब्बि... आआ्लामु मां जा….आ बिआल् हुदा अमान् हुअ फि दलालिम मुबिन(..निन)﴾८५﴿
innā āl lāji fārad ālāikā āl kurānā lāra….ddukā ilā māādin ku r rabbi... āā্lāmu mān jā….ā biāl hudā amān hua fi dalālim mubin(..nina)﴾85﴿
অর্থ:যিনি আপনার প্রতি কোরআনের বিধান পাঠিয়েছেন, তিনি অবশ্যই আপনাকে স্বদেশে ফিরিয়ে আনবেন। বলুন আমার পালনকর্তা ভাল জানেন কে হেদায়েত নিয়ে এসেছে এবং কে প্রকাশ্য বিভ্রান্তিতে আছে।
अर्थ:और (हे नबी!) जिसने आपपर क़ुर्आन उतारा है, वह आपको लौटाने वाला है आपके नगर (मक्का) की[1] ओर। आप कह दें कि मेरा पालनहर भली-भाँति जानने वाला है कि कौन मार्गदरशन लाया है और कौन खुले कुपथ में है
Meaning:Surely the One who has enjoined the Qur’ān upon you will surely bring you back to a place of return. Say, “My Lord best knows the one who has come with guidance and the one who is in manifest error.”
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
28:86
وَمَا كُنۡتَ تَرۡجُوۡ٘ا اَنۡ يُّلۡقٰ٘ي اِلَيۡكَ الۡكِتٰبُ اِلَّا رَحۡمَةً مِّنۡ رَّبِّكَ فَلَا تَكُوۡنَنَّ ظَهِيۡرًا لِّلۡكٰفِرِيۡنَؗ﴿٨٦﴾
অমা কুংতা তার্জু...আআই য়ুল্ক ইলাইকা আল্ কিতাবু ইল্লা রহ্মাতাম মির্ রব্বিকা ফালা তাকুনান্না যহিরল্ লিল্কাফিরিন(..না)﴾৮৬﴿
अमा कुंता तार्जु...आआइ युल्क इलाइका आल् किताबु इल्ला रह्माताम मिर् रब्बिका फाला ताकुनान्ना यहिरल् लिल्काफिरिन(..ना)﴾८६﴿
amā kunatā tārju...āāi yulk ilāikā āl kitābu illā rahmātām mir rabbikā fālā tākunānnā yahiral lilkāfirin(..nā)﴾86﴿
অর্থ:আপনি আশা করতেন না যে, আপনার প্রতি কিতাব অবর্তীর্ণ হবে। এটা কেবল আপনার পালনকর্তার রহমত। অতএব আপনি কাফেরদের সাহায্যকারী হবেন না।
अर्थ:और आप आशा नहीं रखते थे कि अवतरित की जायेगी आपकी ओर ये पुस्तक[1], परन्तु ये दया है, आपके पालनहार की ओर से, अतः आप कदापि न हों सहायक, काफ़िरों के।
Meaning:You were not expecting that the Book would be sent down to you, but it was a mercy from your Lord. So, never be a supporter for the infidels
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
28:87
وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنۡ اٰيٰتِ اللّٰهِ بَعۡدَ اِذۡ اُنۡزِلَتۡ اِلَيۡكَ وَادۡعُ اِلٰي رَبِّكَ وَلَا تَكُوۡنَنَّ مِنَ الۡمُشۡرِكِيۡنَۚ﴿٨٧﴾
অলা য়্যাছুদ্দুন্নাকা আন্ আয়্যাতি আলল্লাহি বাআ্দা ইজ্ উংঝিলাত্ ইলাইকা অদ্উ ইলা রব্বিকা অলা তাকুনান্না মিনা আল্ মুশ্রিকিন(..না)﴾৮৭﴿
अला य्यासुद्दुन्नाका आन् आय्याति आलल्लाहि बाआ्दा इज् उंझिलात् इलाइका अद्उ इला रब्बिका अला ताकुनान्ना मिना आल् मुश्रिकिन(..ना)﴾८७﴿
alā yyāsuddunnākā ān āyyāti ālallāhi bāā্dā ij unajhilāt ilāikā adu ilā rabbikā alā tākunānnā minā āl mushrikin(..nā)﴾87﴿
অর্থ:কাফেররা যেন আপনাকে আল্লাহর আয়াত থেকে বিমুখ না করে সেগুলো আপনার প্রতি অবর্তীর্ণ হওয়ার পর আপনি আপনার পালনকর্তার প্রতি দাওয়াত দিন এবং কিছুতেই মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত হবেন না।
अर्थ:और वह आपको न रोकें अल्लाह की आयतों से, इसके पश्चात् कि उतार दी गई आपकी ओर और आप बुलाते रहें अपने पालनहार की ओर और कदापि आप न हों मुश्रिकों में से।
Meaning:And let them not prevent you from Allah’s verses after they are sent down to you, and call (people) to your Lord, and never become one of those who associate partners with Allah
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
28:88
وَلَا تَدۡعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَۘ لَا٘ اِلٰهَ اِلَّا هُوَࣞ كُلُّ شَيۡءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَجۡهَهٗؕ لَهُ الۡحُكۡمُ وَاِلَيۡهِ تُرۡجَعُوۡنَࣖ﴿٨٨﴾
অলা তাদ্উ মাআ আলল্লহি ইলাহান আখর লা ইলাহা ইল্লা হুঅ কুল্লু শাইইন হালিকুন ইল্লা অজ্হাহু লাহু আল্ হুক্মু অইলাইহি তুর্জাউন(..না)﴾৮৮﴿
अला ताद्उ माआ आलल्लहि इलाहान आखर ला इलाहा इल्ला हुअ कुल्लु शाइइन हालिकुन इल्ला अज्हाहु लाहु आल् हुक्मु अइलाइहि तुर्जाउन(..ना)﴾८८﴿
alā tādu māā ālallahi ilāhān ākhar lā ilāhā illā hua kullu shāiin hālikun illā ajhāhu lāhu āl hukmu ailāihi turjāun(..nā)﴾88﴿
অর্থ:আপনি আল্লাহর সাথে অন্য উপাস্যকে আহবান করবেন না। তিনি ব্যতীত অন্য কোন উপাস্য নেই। আল্লাহর সত্তা ব্যতীত সবকিছু ধবংস হবে। বিধান তাঁরই এবং তোমরা তাঁরই কাছে প্রত্যাবর্তিত হবে।
अर्थ:और आप न पुकारें किसी अन्य पूज्य को अल्लाह के साथ, नहीं है कोई वंदनीय (सत्य पूज्य) उस (अल्लाह) के सिवा। प्रत्येक वस्तु नाशवान है सिवाय उसके स्वरूप के। उसी का शासन है और उसी की ओर तुमसब फेरे[1] जाओगे।
Meaning:And do not invoke any other god along with Allah. There is no god but He. Every thing is going to perish except His Face. He alone has the right to judge, and to Him you are to be returned
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
আল-আনকাবুতالعنكبوت
29:1
الٓمّٓۚ﴿١﴾
আলিফ লা….ম্ মি….ম্﴾১﴿
आलिफ ला….म् मि….म्﴾१﴿
ālif lā….m mi….m﴾1﴿
অর্থ:আলিফ-লাম-মীম।
अर्थ:अलिफ़, लाम, मीम।
Meaning:Alif , Lām , Mīm
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
29:2
اَحَسِبَ النَّاسُ اَنۡ يُّتۡرَكُوۡ٘ا اَنۡ يَّقُوۡلُوۡ٘ا اٰمَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُوۡنَ﴿٢﴾
আহাছিবা আলন্ নাছু আই য়ুত্রকু...আআই য়্যাকুলু...আআমান্না অহুম্ লা য়ুফ্তানুন(..না)﴾২﴿
आहासिबा आलन् नासु आइ युत्रकु...आआइ य्याकुलु...आआमान्ना अहुम् ला युफ्तानुन(..ना)﴾२﴿
āhāsibā ālan nāsu āi yutraku...āāi yyākulu...āāmānnā ahum lā yuftānun(..nā)﴾2﴿
অর্থ:মানুষ কি মনে করে যে, তারা একথা বলেই অব্যাহতি পেয়ে যাবে যে, আমরা বিশ্বাস করি এবং তাদেরকে পরীক্ষা করা হবে না
अर्थ:क्या लोगों ने समझ रखा है कि वे छोड़ दिये जायेंगे कि वे कहते हैं: हम ईमान लाये! और उनकी परीक्षा नहीं ली जायेगी
Meaning:Do people think that they will be left (at ease) only on their saying, “We believe” and will not be put to any test
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
29:3
وَلَقَدۡ فَتَنَّا الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ فَلَيَعۡلَمَنَّ اللّٰهُ الَّذِيۡنَ صَدَقُوۡا وَلَيَعۡلَمَنَّ الۡكٰذِبِيۡنَ﴿٣﴾
অলাকদ্ ফাতান্না আল্ লাজিনা মিং কব্লিহিম্ ফালায়্যাআ্লামান্না আলল্লহু আল্ লাজিনা ছদাকুআ অলায়্যাআ্লামান্না আল্ কাজিবিন(..না)﴾৩﴿
अलाकद् फातान्ना आल् लाजिना मिं कब्लिहिम् फालाय्याआ्लामान्ना आलल्लहु आल् लाजिना सदाकुआ अलाय्याआ्लामान्ना आल् काजिबिन(..ना)﴾३﴿
alākad fātānnā āl lājinā min kablihim fālāyyāā্lāmānnā ālallahu āl lājinā sadākuā alāyyāā্lāmānnā āl kājibin(..nā)﴾3﴿
অর্থ:আমি তাদেরকেও পরীক্ষা করেছি, যারা তাদের পূর্বে ছিল। আল্লাহ অবশ্যই জেনে নেবেন যারা সত্যবাদী এবং নিশ্চয়ই জেনে নেবেন মিথ্যুকদেরকে।
अर्थ:और हमने परीक्षा ली है उनसे पूर्व के लोगों की, तो अल्लाह अवश्य जानेगा[1] उन्हें, जो सच्चे हैं तथा अवश्य जानेगा झूठों को।
Meaning:Indeed We have tested those who were before them. So Allah will surely know the ones who are truthful, and He will surely know the liars
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
29:4
اَمۡ حَسِبَ الَّذِيۡنَ يَعۡمَلُوۡنَ السَّيِّاٰتِ اَنۡ يَّسۡبِقُوۡنَاؕ سَآءَ مَا يَحۡكُمُوۡنَ﴿٤﴾
আম্ হাছিবা আল্ লাজিনা য়্যাআ্মালুনা আলছ্ ছায়্য়িআতি আই য়্যাছ্বিকুনা ছা….আ মা য়্যাহ্কুমুন(..না)﴾৪﴿
आम् हासिबा आल् लाजिना य्याआ्मालुना आलस् साय्यिआति आइ य्यास्बिकुना सा….आ मा य्याह्कुमुन(..ना)﴾४﴿
ām hāsibā āl lājinā yyāā্mālunā ālas sāyyiāti āi yyāsbikunā sā….ā mā yyāhkumun(..nā)﴾4﴿
অর্থ:যারা মন্দ কাজ করে, তারা কি মনে করে যে, তারা আমার হাত থেকে বেঁচে যাবে? তাদের ফয়সালা খুবই মন্দ।
अर्थ:क्या समझ रखा है उन लोगों ने, जो कुकर्म कर रहे हैं कि हम से अग्रसर[1] हो जायेंगे? क्या ही बुरा निर्णय कर रहे हैं
Meaning:Or do those who commit evils think that they will outstrip Us? Evil is what they predicate
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
29:5
مَنۡ كَانَ يَرۡجُوۡا لِقَآءَ اللّٰهِ فَاِنَّ اَجَلَ اللّٰهِ لَاٰتٍؕ وَهُوَ السَّمِيۡعُ الۡعَلِيۡمُ﴿٥﴾
মাং কানা য়্যার্জুআ লিক….আ আলল্লহি ফাইন্না আজালা আলল্লহি লাআতিউ অহুঅ আলছ্ ছামিউ আল্ আলিম(..মু)﴾৫﴿
मां काना य्यार्जुआ लिक….आ आलल्लहि फाइन्ना आजाला आलल्लहि लाआतिउ अहुअ आलस् सामिउ आल् आलिम(..मु)﴾५﴿
mān kānā yyārjuā lika….ā ālallahi fāinnā ājālā ālallahi lāātiu ahua ālas sāmiu āl ālim(..mu)﴾5﴿
অর্থ:যে আল্লাহর সাক্ষাত কামনা করে, আল্লাহর সেই নির্ধারিত কাল অবশ্যই আসবে। তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞানী।
अर्थ:जो आशा रखता हो अल्लाह से मिलने[1] की, तो अल्लाह की ओर से निर्धारित किया हुआ समय[2] अवश्य आने वाला है। और वह सब कुछ सुनने जानने[3] वाला है।
Meaning:Whoever hopes to meet Allah (must be sure that) Allah’s appointed time has to come, and He is the All-Hearing, the All-Knowing
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
29:6
وَمَنۡ جٰهَدَ فَاِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفۡسِهٖؕ اِنَّ اللّٰهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الۡعٰلَمِيۡنَ﴿٦﴾
অমাং জাহাদা ফাইন্নামা য়ুজাহিদু লিনাফ্ছিহি... ইন্না আলল্লহা লাগনিয়ুন আনি আল্ আলামিন(..না)﴾৬﴿
अमां जाहादा फाइन्नामा युजाहिदु लिनाफ्सिहि... इन्ना आलल्लहा लागनियुन आनि आल् आलामिन(..ना)﴾६﴿
amān jāhādā fāinnāmā yujāhidu lināfsihi... innā ālallahā lāganiyun āni āl ālāmin(..nā)﴾6﴿
অর্থ:যে কষ্ট স্বীকার করে, সে তো নিজের জন্যেই কষ্ট স্বীকার করে। আল্লাহ বিশ্ববাসী থেকে বে-পরওয়া।
अर्थ:और जो प्रयास करता है, तो वह प्रयास करता है अपने ही भले के लिए, निश्चय अल्लाह निस्पृह है संसार वासियों से।
Meaning:Whoever strives, strives for his own benefit. Surely Allah is independent of all the worlds
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com