পারা ১৯ · পেজ 12/20
মাদানি মুসহাফ (৬০৪ পৃষ্ঠা) - বাংলাদেশি হাফেজির সাথে ১-২ আয়াত ভিন্ন হতে পারে
আশ-শুআরাالشعراء
26:137
اِنۡ هٰذَا٘ اِلَّا خُلُقُ الۡاَوَّلِيۡنَۙ﴿١٣٧﴾
ইন্ হাজা ইল্লা খুলুকু আল্ আঅ্অলিন(..না)﴾১৩৭﴿
इन् हाजा इल्ला खुलुकु आल् आअ्अलिन(..ना)﴾१३७﴿
in hājā illā khuluku āl āa্alin(..nā)﴾137﴿
অর্থ:এসব কথাবার্তা পূর্ববর্তী লোকদের অভ্যাস বৈ নয়।
अर्थ:ये बात तो बस प्राचीन लोगों की नीति[1] है।
Meaning:This is nothing but the practice of the ancient
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
26:138
وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِيۡنَۚ﴿١٣٨﴾
অমা নাহ্নু বিমুআজ্জাবিন(..না)﴾১৩৮﴿
अमा नाह्नु बिमुआज्जाबिन(..ना)﴾१३८﴿
amā nāhnu bimuājjābin(..nā)﴾138﴿
অর্থ:আমরা শাস্তিপ্রাপ্ত হব না।
अर्थ:और हम उनमें से नहीं हैं, जिन्हें यातना दी जायेगी।
Meaning:and we are not going to be punished.”
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
26:139
فَكَذَّبُوۡهُ فَاَهۡلَكۡنٰهُمۡؕ اِنَّ فِيۡ ذٰلِكَ لَاٰيَةًؕ وَمَا كَانَ اَكۡثَرُهُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ﴿١٣٩﴾
ফাকাজ্জাবুহু ফাআহ্লাক্নাহুম্ ইন্না ফি জালিকা লাআয়্যাতাউ অমা কানা আক্ছারুহুম্ মুঅ্মিনিন(..না)﴾১৩৯﴿
फाकाज्जाबुहु फाआह्लाक्नाहुम् इन्ना फि जालिका लाआय्याताउ अमा काना आक्सारुहुम् मुअ्मिनिन(..ना)﴾१३९﴿
fākājjābuhu fāāhlāknāhum innā fi jālikā lāāyyātāu amā kānā āksāruhum mua্minin(..nā)﴾139﴿
অর্থ:অতএব, তারা তাঁকে মিথ্যাবাদী বলতে লাগল এবং আমি তাদেরকে নিপাত করে দিলাম। এতে অবশ্যই নিদর্শন আছে; কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়।
अर्थ:अन्ततः, उन्होंने हमें झुठला दिया, तो हमने उन्हें ध्वस्त कर दिया। निश्चय इसमें एक बड़ी निशानी (शिक्षा) है और लोगों में अधिक्तर ईमान लाने वाले नहीं हैं।
Meaning:Thus they rejected him, so We destroyed them. Surely, in this there is a sign, but most of them are not believers
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
26:140
وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الرَّحِيۡمُࣖ﴿١٤٠﴾
অইন্না রব্বাকা লাহুঅ আল্ আঝিঝু আলর্ রহিম(..মু)﴾১৪০﴿
अइन्ना रब्बाका लाहुअ आल् आझिझु आलर् रहिम(..मु)﴾१४०﴿
ainnā rabbākā lāhua āl ājhijhu ālar rahim(..mu)﴾140﴿
অর্থ:এবং আপনার পালনকর্তা, তিনি তো প্রবল পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।
अर्थ:और वास्तव में, आपका पालनहार ही अत्यंत प्रभुत्वशाली, दयावान् है।
Meaning:and indeed your Lord is the Mighty, the Merciful
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
26:141
كَذَّبَتۡ ثَمُوۡدُ الۡمُرۡسَلِيۡنَۚۖ﴿١٤١﴾
কাজ্জাবাত্ ছামুদু আল্ মুর্ছালিন(..না)﴾১৪১﴿
काज्जाबात् सामुदु आल् मुर्सालिन(..ना)﴾१४१﴿
kājjābāt sāmudu āl mursālin(..nā)﴾141﴿
অর্থ:সামুদ সম্প্রদায় পয়গম্বরগণকে মিথ্যাবাদী বলেছে।
अर्थ:झुठला दिया समूद ने (भी)[1] रसूलों को।
Meaning:The (people of) Thamūd rejected the messengers
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
26:142
اِذۡ قَالَ لَهُمۡ اَخُوۡهُمۡ صٰلِحٌ اَلَا تَتَّقُوۡنَۚ﴿١٤٢﴾
ইজ্ কলা লাহুম্ আখুহুম্ ছলিহুন আলা তাত্তাকুন(..না)﴾১৪২﴿
इज् कला लाहुम् आखुहुम् सलिहुन आला तात्ताकुन(..ना)﴾१४२﴿
ij kalā lāhum ākhuhum salihun ālā tāttākun(..nā)﴾142﴿
অর্থ:যখন তাদের ভাই সালেহ, তাদেরকে বললেন, তোমরা কি ভয় কর না
अर्थ:जब कहा उनसे उनके भाई सालेह़ नेः क्या तुम डरते नहीं हो
Meaning:when their brother SāliH said to them, “Do you not fear Allah
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
26:143
اِنِّيۡ لَكُمۡ رَسُوۡلٌ اَمِيۡنٌۙ﴿١٤٣﴾
ইন্নি লাকুম্ রছুলুন আমিন(..নুন)﴾১৪৩﴿
इन्नि लाकुम् रसुलुन आमिन(..नुन)﴾१४३﴿
inni lākum rasulun āmin(..nuna)﴾143﴿
অর্থ:আমি তোমাদের বিশ্বস্ত পয়গম্বর।
अर्थ:वास्तव में, मैं तुम्हारा विश्वसनीय रसूल हूँ।
Meaning:I am an honest messenger for you
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
26:144
فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطِيۡعُوۡنِۚ﴿١٤٤﴾
ফাত্তাকুআ আলল্লহা অআতিউন(..নি)﴾১৪৪﴿
फात्ताकुआ आलल्लहा अआतिउन(..नि)﴾१४४﴿
fāttākuā ālallahā aātiun(..ni)﴾144﴿
অর্থ:অতএব, আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর।
अर्थ:तो तुम अल्लाह से डरो और मेरा कहा मानो।
Meaning:So, fear Allah and obey me
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
26:145
وَمَا٘ اَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ اَجۡرٍۚ اِنۡ اَجۡرِيَ اِلَّا عَلٰي رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَؕ﴿١٤٥﴾
অমা...আছ্আলুকুম্ আলাইহি মিন্ আজ্রিন ইন্ আজ্রিয়্যা ইল্লা আলা রব্বি আল্ আলামিন(..না)﴾১৪৫﴿
अमा...आस्आलुकुम् आलाइहि मिन् आज्रिन इन् आज्रिय्या इल्ला आला रब्बि आल् आलामिन(..ना)﴾१४५﴿
amā...āsālukum ālāihi min ājrin in ājriyyā illā ālā rabbi āl ālāmin(..nā)﴾145﴿
অর্থ:আমি এর জন্যে তোমাদের কাছে কোন প্রতিদান চাই না। আমার প্রতিদান তো বিশ্ব-পালনকর্তাই দেবেন।
अर्थ:तथा मैं नहीं माँगता इसपर तुमसे कोई पारिश्रमिक, मेरा पारिश्रमिक तो बस सर्वलोक के पालनहार पर है।
Meaning:I do not claim from you any reward for it. My reward is with none but with the Lord of the worlds
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
26:146
اَتُتۡرَكُوۡنَ فِيۡ مَا هٰهُنَا٘ اٰمِنِيۡنَۙ﴿١٤٦﴾
আতুত্রকুনা ফি মা হাহুনা...আমিনিন(..না)﴾১৪৬﴿
आतुत्रकुना फि मा हाहुना...आमिनिन(..ना)﴾१४६﴿
ātutrakunā fi mā hāhunā...āminin(..nā)﴾146﴿
অর্থ:তোমাদেরকে কি এ জগতের ভোগ-বিলাসের মধ্যে নিরাপদে রেখে দেয়া হবে
अर्थ:क्या तुम छोड़ दिये जाओगे उसमें, जो यहाँ हैं निश्चिन्त रहकर
Meaning:Will you be left secure in whatever is here
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
26:147
فِيۡ جَنّٰتٍ وَّعُيُوۡنٍۙ﴿١٤٧﴾
ফি জান্নাতিউ অউয়ুন(..নিন)﴾১৪৭﴿
फि जान्नातिउ अउयुन(..निन)﴾१४७﴿
fi jānnātiu auyun(..nina)﴾147﴿
অর্থ:উদ্যানসমূহের মধ্যে এবং ঝরণাসমূহের মধ্যে
अर्थ:बाग़ों तथा स्रोतों में।
Meaning:in gardens and springs
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
26:148
وَّزُرُوۡعٍ وَّنَخۡلٍ طَلۡعُهَا هَضِيۡمٌۚ﴿١٤٨﴾
অঝুরুইউ অনাখ্লিং তল্উহা হাদিম(..মুন)﴾১৪৮﴿
अझुरुइउ अनाख्लिं तल्उहा हादिम(..मुन)﴾१४८﴿
ajhuruiu anākhlin taluhā hādim(..muna)﴾148﴿
অর্থ:শস্যক্ষেত্রের মধ্যে এবং মঞ্জুরিত খেজুর বাগানের মধ্যে
अर्थ:तथा खेतों और खजूरों में, जिनके गुच्छे रस भरे हैं।
Meaning:and in farms and date-palms, the spathes of which are interwoven
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
26:149
وَتَنۡحِتُوۡنَ مِنَ الۡجِبَالِ بُيُوۡتًا فٰرِهِيۡنَۚ﴿١٤٩﴾
অতান্হিতুনা মিনা আল্ জিবালি বুয়ুতাং ফারিহিন(..না)﴾১৪৯﴿
अतान्हितुना मिना आल् जिबालि बुयुतां फारिहिन(..ना)﴾१४९﴿
atānhitunā minā āl jibāli buyutān fārihin(..nā)﴾149﴿
অর্থ:তোমরা পাহাড় কেটে জাঁক জমকের গৃহ নির্মাণ করছ।
अर्थ:तथा तुमपर्वतों को तराशकर घर बनाते हो, गर्व करते हुए।
Meaning:You hew out houses from the hills with pride
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
26:150
فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطِيۡعُوۡنِۚ﴿١٥٠﴾
ফাত্তাকুআ আলল্লহা অআতিউন(..নি)﴾১৫০﴿
फात्ताकुआ आलल्लहा अआतिउन(..नि)﴾१५०﴿
fāttākuā ālallahā aātiun(..ni)﴾150﴿
অর্থ:সুতরাং তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার অনুগত্য কর।
अर्थ:अतः, अल्लाह से डरो और मेरा अनुपालन करो।
Meaning:So fear Allah and obey me
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
26:151
وَلَا تُطِيۡعُوۡ٘ا اَمۡرَ الۡمُسۡرِفِيۡنَۙ﴿١٥١﴾
অলা তুতিউ...আ আম্র আল্ মুছ্রিফিন(..না)﴾১৫১﴿
अला तुतिउ...आ आम्र आल् मुस्रिफिन(..ना)﴾१५१﴿
alā tutiu...ā āmr āl musrifin(..nā)﴾151﴿
অর্থ:এবং সীমালংঘনকারীদের আদেশ মান্য কর না
अर्थ:और पालन न करो उल्लंघनकारियों के आदेश का।
Meaning:and do not obey the order of the transgressors
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
26:152
الَّذِيۡنَ يُفۡسِدُوۡنَ فِي الۡاَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُوۡنَ﴿١٥٢﴾
আল্লাজিনা য়ুফ্ছিদুনা ফি আল্ আর্দি অলা য়ুছ্লিহুন(..না)﴾১৫২﴿
आल्लाजिना युफ्सिदुना फि आल् आर्दि अला युस्लिहुन(..ना)﴾१५२﴿
āllājinā yufsidunā fi āl ārdi alā yuslihun(..nā)﴾152﴿
অর্থ:যারা পৃথিবীতে অনর্থ সৃষ্টি করে এবং শান্তি স্থাপন করে না
अर्थ:जो उपद्रव करते हैं धरती में और सुधार नहीं करते।
Meaning:who make mischief on the land and who do not set things right”
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
26:153
قَالُوۡ٘ا اِنَّمَا٘ اَنۡتَ مِنَ الۡمُسَحَّرِيۡنَۚ﴿١٥٣﴾
কলু...আইন্নামা...আংতা মিনা আল্ মুছাহ্হারিন(..না)﴾১৫৩﴿
कलु...आइन्नामा...आंता मिना आल् मुसाह्हारिन(..ना)﴾१५३﴿
kalu...āinnāmā...ānatā minā āl musāhhārin(..nā)﴾153﴿
অর্থ:তারা বলল, তুমি তো জাদুগ্রস্থুরেদ একজন।
अर्थ:उन्होंने कहाः वास्तव में, तू उनमें से है, जिनपर जादू कर दिया गया है।
Meaning:They said, “You are merely one of those bewitched
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
26:154
مَا٘ اَنۡتَ اِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُنَاۚۖ فَاۡتِ بِاٰيَةٍ اِنۡ كُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِيۡنَ﴿١٥٤﴾
মা...আংতা ইল্লা বাশারুম মিছ্লুনা ফাআ্তি বিআয়্যাতিন ইং কুংতা মিনা আলছ্ ছদিকিন(..না)﴾১৫৪﴿
मा...आंता इल्ला बाशारुम मिस्लुना फाआ्ति बिआय्यातिन इं कुंता मिना आलस् सदिकिन(..ना)﴾१५४﴿
mā...ānatā illā bāshārum mislunā fāā্ti biāyyātin in kunatā minā ālas sadikin(..nā)﴾154﴿
অর্থ:তুমি তো আমাদের মতই একজন মানুষ বৈ নও। সুতরাং যদি তুমি সত্যবাদী হও, তবে কোন নিদর্শন উপস্থিত কর।
अर्थ:तू तो बस हमारे समान एक मानव है। तो कोई चमत्कार ले आ, यदि तू सच्चा है।
Meaning:You are nothing but a human like us. So, bring a sign if you are one of the truthful.”
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
26:155
قَالَ هٰذِهٖ نَاقَةٌ لَّهَا شِرۡبٌ وَّلَكُمۡ شِرۡبُ يَوۡمٍ مَّعۡلُوۡمٍۚ﴿١٥٥﴾
কলা হাজিহি নাকতুল্ লাহা শির্বুউ অলাকুম্ শির্বু য়্যাওমিম মাআ্লুম(..মিন)﴾১৫৫﴿
कला हाजिहि नाकतुल् लाहा शिर्बुउ अलाकुम् शिर्बु य्याओमिम माआ्लुम(..मिन)﴾१५५﴿
kalā hājihi nākatul lāhā shirbuu alākum shirbu yyāomim māā্lum(..mina)﴾155﴿
অর্থ:সালেহ বললেন এই উষ্ট্রী, এর জন্যে আছে পানি পানের পালা এবং তোমাদের জন্যে আছে পানি পানের পালা নির্দিষ্ট এক-এক দিনের।
अर्थ:कहाः ये ऊँटनी है,[1] इसके लिए पानी पीने का एक दिन है और तुम्हारे लिए पानी लेने का निश्चित दिन है।
Meaning:He said, “This is a she-camel. She has a share of water, and you have a share of water on a specified day
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
26:156
وَلَا تَمَسُّوۡهَا بِسُوۡٓءٍ فَيَاۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيۡمٍ﴿١٥٦﴾
অলা তামাছ্ছুহা বিছু….ইং ফায়্যাআ্খুজাকুম্ আজাবু য়্যাওমিন আযিম(..মিন)﴾১৫৬﴿
अला तामास्सुहा बिसु….इं फाय्याआ्खुजाकुम् आजाबु य्याओमिन आयिम(..मिन)﴾१५६﴿
alā tāmāssuhā bisu….in fāyyāā্khujākum ājābu yyāomin āyim(..mina)﴾156﴿
অর্থ:তোমরা একে কোন কষ্ট দিও না। তাহলে তোমাদেরকে মহাদিবসের আযাব পাকড়াও করবে।
अर्थ:तथा उसे हाथ न लगाना बुराई से, अन्यथा तुम्हें पकड़ लेगी एक भीषण दिन की यातना।
Meaning:So do not touch her with evil (intent), lest you should be seized by a painful punishment.”
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
3 আয়াত বাকি