পারা ১৮ · পেজ 11/20
মাদানি মুসহাফ (৬০৪ পৃষ্ঠা) - বাংলাদেশি হাফেজির সাথে ১-২ আয়াত ভিন্ন হতে পারে
আন-নুরالنور
24:21
يٰ٘اَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَتَّبِعُوۡا خُطُوٰتِ الشَّيۡطٰنِؕ وَمَنۡ يَّتَّبِعۡ خُطُوٰتِ الشَّيۡطٰنِ فَاِنَّهٗ يَاۡمُرُ بِالۡفَحۡشَآءِ وَالۡمُنۡكَرِؕ وَلَوۡلَا فَضۡلُ اللّٰهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهٗ مَا زَكٰي مِنۡكُمۡ مِّنۡ اَحَدٍ اَبَدًاۙ وَّلٰكِنَّ اللّٰهَ يُزَكِّيۡ مَنۡ يَّشَآءُؕ وَاللّٰهُ سَمِيۡعٌ عَلِيۡمٌ﴿٢١﴾
য়্যা... আয়্য়ুহা আল্ লাজিনা আমানু লা তাত্তাবিউ খুতুঅতি আলশ্ শাইতনি অমাই য়্যাত্তাবিই্ খুতুঅতি আলশ্ শাইতনি ফাইন্নাহু য়্যাআ্মুরু বিআল্ ফাহ্শা….ই অআল্ মুংকারি অলাওলা ফাদ্লু আলল্লহি আলাইকুম্ অরহ্মাতুহু মা ঝাকা মিংকুম্ মিন্ আহাদিন আবাদাউ অলাকিন্না আলল্লহা য়ুঝাক্কি মাই য়্যাশা….উ অআলল্লহু ছামিউন আলিম(..মুন)﴾২১﴿
य्या... आय्युहा आल् लाजिना आमानु ला तात्ताबिउ खुतुअति आलश् शाइतनि अमाइ य्यात्ताबिइ् खुतुअति आलश् शाइतनि फाइन्नाहु य्याआ्मुरु बिआल् फाह्शा….इ अआल् मुंकारि अलाओला फाद्लु आलल्लहि आलाइकुम् अरह्मातुहु मा झाका मिंकुम् मिन् आहादिन आबादाउ अलाकिन्ना आलल्लहा युझाक्कि माइ य्याशा….उ अआलल्लहु सामिउन आलिम(..मुन)﴾२१﴿
yyā... āyyuhā āl lājinā āmānu lā tāttābiu khutuati ālash shāitani amāi yyāttābii্ khutuati ālash shāitani fāinnāhu yyāā্muru biāl fāhshā….i aāl munakāri alāolā fādlu ālallahi ālāikum arahmātuhu mā jhākā minakum min āhādin ābādāu alākinnā ālallahā yujhākki māi yyāshā….u aālallahu sāmiun ālim(..muna)﴾21﴿
অর্থ:হে ঈমানদারগণ, তোমরা শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করো না। যে কেউ শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করবে, তখন তো শয়তান নির্লজ্জতা ও মন্দ কাজেরই আদেশ করবে। যদি আল্লাহর অনুগ্রহ ও দয়া তোমাদের প্রতি না থাকত, তবে তোমাদের কেউ কখনও পবিত্র হতে পারতে না। কিন্তু আল্লাহ যাকে ইচ্ছা পবিত্র করেন। আল্লাহ সবকিছু শোনেন, জানেন।
अर्थ:हे ईमान वालो! शैतान के पद्चिन्हों पर न चलो और जो उसके पदचिन्हों पर चलेगा, तो वह अश्लील कार्य तथा बुराई का ही आदेश देगा और यदि तुमपर अल्लाह का अनुग्रह और उसकी दया न होती, तो तुममें से कोई पवित्र कभी नहीं होता, परन्तु अल्लाह पवित्र करता है, जिसे चाहे और अल्लाह सब कुछ सुनने-जानने वाला है।
Meaning:O you who believe, do not follow the footsteps of Satan. Whoever follows the footsteps of Satan, (should know that) he orders (one to commit) shameful acts and evil deeds. Had it not been for the grace of Allah upon you, and His mercy, not a single person from you would have ever attained purity. But Allah purifies whomsoever He wills. Allah is All-Hearing, All-Knowing
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
24:22
وَلَا يَاۡتَلِ اُولُوا الۡفَضۡلِ مِنۡكُمۡ وَالسَّعَةِ اَنۡ يُّؤۡتُوۡ٘ا اُولِي الۡقُرۡبٰي وَالۡمَسٰكِيۡنَ وَالۡمُهٰجِرِيۡنَ فِيۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِࣕۖ وَلۡيَعۡفُوۡا وَلۡيَصۡفَحُوۡاؕ اَلَا تُحِبُّوۡنَ اَنۡ يَّغۡفِرَ اللّٰهُ لَكُمۡؕ وَاللّٰهُ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ﴿٢٢﴾
অলা য়্যাআ্তালি উলুআ আল্ ফাদ্লি মিংকুম্ অআলছ্ছাআতি আই য়ুঅ্তু...আউলি আল্ কুর্বা অআল্ মাছাকিনা অআল্ মুহাজিরিনা ফি ছাবিলি আলল্লাহি অল্য়্যাআ্ফুআ অল্য়্যাছ্ফাহুআ আলা তুহিব্বুনা আই য়্যাগ্ফির আলল্লহু লাকুম্ অআলল্লহু গফুরুর্ রহিম(..মুন)﴾২২﴿
अला य्याआ्तालि उलुआ आल् फाद्लि मिंकुम् अआलस्साआति आइ युअ्तु...आउलि आल् कुर्बा अआल् मासाकिना अआल् मुहाजिरिना फि साबिलि आलल्लाहि अल्य्याआ्फुआ अल्य्यास्फाहुआ आला तुहिब्बुना आइ य्याग्फिर आलल्लहु लाकुम् अआलल्लहु गफुरुर् रहिम(..मुन)﴾२२﴿
alā yyāā্tāli uluā āl fādli minakum aālassāāti āi yua্tu...āuli āl kurbā aāl māsākinā aāl muhājirinā fi sābili ālallāhi alyyāā্fuā alyyāsfāhuā ālā tuhibbunā āi yyāgfir ālallahu lākum aālallahu gafurur rahim(..muna)﴾22﴿
অর্থ:তোমাদের মধ্যে যারা উচ্চমর্যাদা ও আর্থিক প্রাচুর্যের অধিকারী, তারা যেন কসম না খায় যে, তারা আত্নীয়-স্বজনকে, অভাবগ্রস্তকে এবং আল্লাহর পথে হিজরতকারীদেরকে কিছুই দেবে না। তাদের ক্ষমা করা উচিত এবং দোষক্রটি উপেক্ষা করা উচিত। তোমরা কি কামনা কর না যে, আল্লাহ তোমাদেরকে ক্ষমা করেন? আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম করুণাময়।
अर्थ:और न शपथ लें[1] तुममें से धनी और सुखी कि नहीं देंगे समीपवर्तियों तथा निर्धनों को और (उन्हें) जो हिजरत कर गये अल्लाह की राह में और चाहिये कि क्षमा कर दें तथा जाने दें! क्या तुम नहीं चाहते कि अल्लाह तुम्हें क्षमा कर दे और अल्लाह अति क्षमी, सहनशील हैं।
Meaning:The men of grace and wealth among you should not swear against giving (their charitable gifts) to the kinsmen and the poor and to those who have migrated in the way of Allah, and they should forgive and forego. Do you not like that Allah forgives you? Allah is Most-Forgiving, Very-Merciful
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
24:23
اِنَّ الَّذِيۡنَ يَرۡمُوۡنَ الۡمُحۡصَنٰتِ الۡغٰفِلٰتِ الۡمُؤۡمِنٰتِ لُعِنُوۡا فِي الدُّنۡيَا وَالۡاٰخِرَةِࣕ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيۡمٌۙ﴿٢٣﴾
ইন্না আল্ লাজিনা য়্যার্মুনা আল্ মুহ্ছনাতি আল্ গফিলাতি আল্ মুঅ্মিনাতি লুইনুআ ফি আলদ্ দুন্য়্যা অআল্ আখিরতি অলাহুম্ আজাবুন আযিম(..মুন)﴾২৩﴿
इन्ना आल् लाजिना य्यार्मुना आल् मुह्सनाति आल् गफिलाति आल् मुअ्मिनाति लुइनुआ फि आलद् दुन्य्या अआल् आखिरति अलाहुम् आजाबुन आयिम(..मुन)﴾२३﴿
innā āl lājinā yyārmunā āl muhsanāti āl gafilāti āl mua্mināti luinuā fi ālad dunyyā aāl ākhirati alāhum ājābun āyim(..muna)﴾23﴿
অর্থ:যারা সতী-সাধ্বী, নিরীহ ঈমানদার নারীদের প্রতি অপবাদ আরোপ করে, তারা ইহকালে ও পরকালে ধিকৃত এবং তাদের জন্যে রয়েছে গুরুতর শাস্তি।
अर्थ:जो लोग आरोप लगाते हैं सतवंती भोली-भाली ईमान वाली स्त्रियों पर, वे धिक्कार दिये गये लोक तथा परलोक में और उन्हीं के लिए बड़ी यातना है।
Meaning:Surely, those who level a false charge against the chaste, natve and believing women are cursed in this world and the Hereafter, and for them there is a mighty punishment
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
24:24
يَّوۡمَ تَشۡهَدُ عَلَيۡهِمۡ اَلۡسِنَتُهُمۡ وَاَيۡدِيۡهِمۡ وَاَرۡجُلُهُمۡ بِمَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ﴿٢٤﴾
য়্যাওমা তাশ্হাদু আলাইহিম্ আল্ছিনাতুহুম্ অআইদিহিম্ অআর্জুলুহুম্ বিমা কানুআ য়্যাআ্মালুন(..না)﴾২৪﴿
य्याओमा ताश्हादु आलाइहिम् आल्सिनातुहुम् अआइदिहिम् अआर्जुलुहुम् बिमा कानुआ य्याआ्मालुन(..ना)﴾२४﴿
yyāomā tāshhādu ālāihim ālsinātuhum aāidihim aārjuluhum bimā kānuā yyāā্mālun(..nā)﴾24﴿
অর্থ:যেদিন প্রকাশ করে দেবে তাদের জিহবা, তাদের হাত ও তাদের পা, যা কিছু তারা করত
अर्थ:जिस दिन साक्ष्य (गवाही) देंगी उनकी जीभें, उनके हाथ और उनके पैर, उनके कर्मों की।
Meaning:on the Day when their tongues, their hands and their legs will testify against themselves of what they used to do
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
24:25
يَوۡمَئِذٍ يُّوَفِّيۡهِمُ اللّٰهُ دِيۡنَهُمُ الۡحَقَّ وَيَعۡلَمُوۡنَ اَنَّ اللّٰهَ هُوَ الۡحَقُّ الۡمُبِيۡنُ﴿٢٥﴾
য়্যাওমাইজিই য়ুঅফ্ফিহিমু আলল্লহু দিনাহুমু আল্ হাক্ক অয়্যাআ্লামুনা আন্না আলল্লহা হুঅ আল্ হাক্কু আল্ মুবিন(..নু)﴾২৫﴿
य्याओमाइजिइ युअफ्फिहिमु आलल्लहु दिनाहुमु आल् हाक्क अय्याआ्लामुना आन्ना आलल्लहा हुअ आल् हाक्कु आल् मुबिन(..नु)﴾२५﴿
yyāomāijii yuaffihimu ālallahu dināhumu āl hākk ayyāā্lāmunā ānnā ālallahā hua āl hākku āl mubin(..nu)﴾25﴿
অর্থ:সেদিন আল্লাহ তাদের সমুচিত শাস্তি পুরোপুরি দেবেন এবং তারা জানতে পারবে যে, অল্লাহই সত্য, স্পষ্ট ব্যক্তকারী।
अर्थ:उस दिन अल्लाह उन्हें उनका पूरा न्याय पूर्वक बदला देगा तथा वे जान लेंगे कि अल्लाह ही सत्य (तथा सच को) उजागर करने वाला है।
Meaning:On that day Allah will give them their rightful recompense in full, and they will know that Allah is the Very Truth who makes all things manifest
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
24:26
اَلۡخَبِيۡثٰتُ لِلۡخَبِيۡثِيۡنَ وَالۡخَبِيۡثُوۡنَ لِلۡخَبِيۡثٰتِۚ وَالطَّيِّبٰتُ لِلطَّيِّبِيۡنَ وَالطَّيِّبُوۡنَ لِلطَّيِّبٰتِۚ اُولٰٓئِكَ مُبَرَّءُوۡنَ مِمَّا يَقُوۡلُوۡنَؕ لَهُمۡ مَّغۡفِرَةٌ وَّرِزۡقٌ كَرِيۡمٌࣖ﴿٢٦﴾
আল্খবিছাতু লিল্খবিছিনা অআল্ খবিছুনা লিল্খবিছাতি অআলত্তয়্য়িবাতু লিত্ তয়্য়িবিনা অআলত্তয়্য়িবুনা লিত্ তয়্য়িবাতি উলা….ইকা মুবার্রউনা মিম্মা য়্যাকুলুনা লাহুম্ মাগ্ফিরতুউ অরিঝ্কুং কারিম(..মুন)﴾২৬﴿
आल्खबिसातु लिल्खबिसिना अआल् खबिसुना लिल्खबिसाति अआलत्तय्यिबातु लित् तय्यिबिना अआलत्तय्यिबुना लित् तय्यिबाति उला….इका मुबार्रउना मिम्मा य्याकुलुना लाहुम् माग्फिरतुउ अरिझ्कुं कारिम(..मुन)﴾२६﴿
ālkhabisātu lilkhabisinā aāl khabisunā lilkhabisāti aālattayyibātu lit tayyibinā aālattayyibunā lit tayyibāti ulā….ikā mubārraunā mimmā yyākulunā lāhum māgfiratuu arijhkun kārim(..muna)﴾26﴿
অর্থ:দুশ্চরিত্রা নারীকূল দুশ্চরিত্র পুরুষকুলের জন্যে এবং দুশ্চরিত্র পুরুষকুল দুশ্চরিত্রা নারীকুলের জন্যে। সচ্চরিত্রা নারীকুল সচ্চরিত্র পুরুষকুলের জন্যে এবং সচ্চরিত্র পুরুষকুল সচ্চরিত্রা নারীকুলের জন্যে। তাদের সম্পর্কে লোকে যা বলে, তার সাথে তারা সম্পর্কহীন। তাদের জন্যে আছে ক্ষমা ও সম্মানজনক জীবিকা।
अर्थ:अपवित्र स्त्रियाँ, अपवित्र पुरुषों के लिए हैं तथा अपवित्र पुरुष, अपवित्र स्त्रियों के लिए और पवित्र स्त्रियाँ, पवित्र पुरुषों के लिए हैं तथा पवित्र पुरुष, पवित्र स्त्रियों के[1] लिए। वही निर्दोष हैं उन बातों से, जो वे कहते हैं। उन्हीं के लिए क्षमा तथा सम्मानित जीविका है।
Meaning:Vile women are for vile men, and vile men are for vile women; and good women are for good men, and good men are for good women. Those are free from what they (the accusers) say. For them there is forgiveness, and a graceful provision
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
24:27
يٰ٘اَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَدۡخُلُوۡا بُيُوۡتًا غَيۡرَ بُيُوۡتِكُمۡ حَتّٰي تَسۡتَاۡنِسُوۡا وَتُسَلِّمُوۡا عَلٰ٘ي اَهۡلِهَاؕ ذٰلِكُمۡ خَيۡرٌ لَّكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُوۡنَ﴿٢٧﴾
য়্যা... আয়্য়ুহা আল্ লাজিনা আমানু লা তাদ্খুলু বুয়ুতান গইর বুয়ুতিকুম্ হাত্তা তাছ্তাআ্নিছু অতুছাল্লিমু আলা আহ্লিহা জালিকুম্ খইরুল্ লাকুম্ লাআল্লাকুম্ তাজাক্কারুন(..না)﴾২৭﴿
य्या... आय्युहा आल् लाजिना आमानु ला ताद्खुलु बुयुतान गइर बुयुतिकुम् हात्ता तास्ताआ्निसु अतुसाल्लिमु आला आह्लिहा जालिकुम् खइरुल् लाकुम् लाआल्लाकुम् ताजाक्कारुन(..ना)﴾२७﴿
yyā... āyyuhā āl lājinā āmānu lā tādkhulu buyutān gair buyutikum hāttā tāstāā্nisu atusāllimu ālā āhlihā jālikum khairul lākum lāāllākum tājākkārun(..nā)﴾27﴿
অর্থ:হে মুমিনগণ, তোমরা নিজেদের গৃহ ব্যতীত অন্য গৃহে প্রবেশ করো না, যে পর্যন্ত আলাপ-পরিচয় না কর এবং গৃহবাসীদেরকে সালাম না কর। এটাই তোমাদের জন্যে উত্তম, যাতে তোমরা স্মরণ রাখ।
अर्थ:हे ईमान वालो[1]! मत प्रवेश करो किसी घर में, अपने घरों के सिवा, यहाँ तक कि अनुमति ले लो और उनके वासियों को सलाम कर[2] लो, ये तुम्हारे लिए उत्तम है, ताकि तुम याद रखो।
Meaning:O you who believe, do not enter any houses, other than your own houses unless you seek permission and greet their inmates with Salām . That is good for you, so that you may be heedful
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com