পারা ১১ · পেজ 15/20
মাদানি মুসহাফ (৬০৪ পৃষ্ঠা) - বাংলাদেশি হাফেজির সাথে ১-২ আয়াত ভিন্ন হতে পারে
ইউনুসيونس
10:62
اَلَا٘ اِنَّ اَوۡلِيَآءَ اللّٰهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُوۡنَۚ﴿٦٢﴾
আলা...ইন্না আওলিয়্যা….আ আলল্লহি লা খওফুন আলাইহিম্ অলা হুম্ য়্যাহ্ঝানুন(..না)﴾৬২﴿
आला...इन्ना आओलिय्या….आ आलल्लहि ला खओफुन आलाइहिम् अला हुम् य्याह्झानुन(..ना)﴾६२﴿
ālā...innā āoliyyā….ā ālallahi lā khaofun ālāihim alā hum yyāhjhānun(..nā)﴾62﴿
অর্থ:মনে রেখো যারা আল্লাহর বন্ধু, তাদের না কোন ভয় ভীতি আছে, না তারা চিন্তান্বিত হবে।
अर्थ:सुनो! जो अल्लाह के मित्र हैं, न उन्हें कोई भय होगा और न वे उदासीन होंगे।
Meaning:Listen, the friends of Allah shall have no fear, nor shall they grieve
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
10:63
اَلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَكَانُوۡا يَتَّقُوۡنَؕ﴿٦٣﴾
আল্লাজিনা আমানুআ অকানুআ য়্যাত্তাকুন(..না)﴾৬৩﴿
आल्लाजिना आमानुआ अकानुआ य्यात्ताकुन(..ना)﴾६३﴿
āllājinā āmānuā akānuā yyāttākun(..nā)﴾63﴿
অর্থ:যারা ঈমান এনেছে এবং ভয় করতে রয়েছে।
अर्थ:जो ईमान लाये तथा अल्लाह से डरते रहे।
Meaning:those who have believed and have been fearful of Allah
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
10:64
لَهُمُ الۡبُشۡرٰي فِي الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا وَفِي الۡاٰخِرَةِؕ لَا تَبۡدِيۡلَ لِكَلِمٰتِ اللّٰهِؕ ذٰلِكَ هُوَ الۡفَوۡزُ الۡعَظِيۡمُؕ﴿٦٤﴾
লাহুমু আল্ বুশ্র ফি আল্ হায়্যাঅতি আলদ্ দুন্য়্যা অফি আল্ আখিরতি লা তাব্দিলা লিকালিমাতি আলল্লাহি জালিকা হুঅ আল্ ফাওঝু আল্ আযিম(..মু)﴾৬৪﴿
लाहुमु आल् बुश्र फि आल् हाय्याअति आलद् दुन्य्या अफि आल् आखिरति ला ताब्दिला लिकालिमाति आलल्लाहि जालिका हुअ आल् फाओझु आल् आयिम(..मु)﴾६४﴿
lāhumu āl bushr fi āl hāyyāati ālad dunyyā afi āl ākhirati lā tābdilā likālimāti ālallāhi jālikā hua āl fāojhu āl āyim(..mu)﴾64﴿
অর্থ:তাদের জন্য সুসংবাদ পার্থিব জীবনে ও পরকালীন জীবনে। আল্লাহর কথার কখনো হের-ফের হয় না। এটাই হল মহা সফলতা।
अर्थ:उन्हीं के लिए सांसारिक जीवन में, शुभ सूचना है तथा प्रलोक में भी। अल्लाह की बातों में कोई परिवर्तन नहीं, यही बड़ी सफलता है।
Meaning:For them there is the good news in the worldly life and in the Hereafter: there is no change in the words of Allah.That is the great achievement
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
10:65
وَلَا يَحۡزُنۡكَ قَوۡلُهُمۡۘ اِنَّ الۡعِزَّةَ لِلّٰهِ جَمِيۡعًاؕ هُوَ السَّمِيۡعُ الۡعَلِيۡمُ﴿٦٥﴾
অলা য়্যাহ্ঝুংকা কওলুহুম্ ইন্না আল্ ইঝ্ঝাতা লিল্লাহি জামিআন হুঅ আলছ্ ছামিউ আল্ আলিম(..মু)﴾৬৫﴿
अला य्याह्झुंका कओलुहुम् इन्ना आल् इझ्झाता लिल्लाहि जामिआन हुअ आलस् सामिउ आल् आलिम(..मु)﴾६५﴿
alā yyāhjhunakā kaoluhum innā āl ijhjhātā lillāhi jāmiān hua ālas sāmiu āl ālim(..mu)﴾65﴿
অর্থ:আর তাদের কথায় দুঃখ নিয়ো না। আসলে সমস্ত ক্ষমতা আল্লাহর। তিনিই শ্রবণকারী, সর্বজ্ঞ।
अर्थ:तथा (हे नबी!) आपको उन (काफ़िरों) की बात उदासीन न करे। वास्तव में, सभी प्रभुत्व अल्लाह ही के लिए है और वह सब कुछ सुनने जानने-वाला है।
Meaning:(O Prophet,) what they say should not make you grieve. Surely, all power belongs to Allah. He is All-Hearing, All Knowing
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
10:66
اَلَا٘ اِنَّ لِلّٰهِ مَنۡ فِي السَّمٰوٰتِ وَمَنۡ فِي الۡاَرۡضِؕ وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِيۡنَ يَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ شُرَكَآءَؕ اِنۡ يَّتَّبِعُوۡنَ اِلَّا الظَّنَّ وَاِنۡ هُمۡ اِلَّا يَخۡرُصُوۡنَ﴿٦٦﴾
আলা...ইন্না লিল্লাহি মাং ফি আলছ্ ছামাঅতি অমাং ফি আল্ আর্দি অমা য়্যাত্তাবিউ আল্ লাজিনা য়্যাদ্উনা মিং দুনি আলল্লাহি শুরকা….আ ইই য়্যাত্তাবিউনা ইল্লা আলয্ যন্না অইন্ হুম্ ইল্লা য়্যাখ্রুছুন(..না)﴾৬৬﴿
आला...इन्ना लिल्लाहि मां फि आलस् सामाअति अमां फि आल् आर्दि अमा य्यात्ताबिउ आल् लाजिना य्याद्उना मिं दुनि आलल्लाहि शुरका….आ इइ य्यात्ताबिउना इल्ला आलय् यन्ना अइन् हुम् इल्ला य्याख्रुसुन(..ना)﴾६६﴿
ālā...innā lillāhi mān fi ālas sāmāati amān fi āl ārdi amā yyāttābiu āl lājinā yyādunā min duni ālallāhi shurakā….ā ii yyāttābiunā illā ālay yannā ain hum illā yyākhrusun(..nā)﴾66﴿
অর্থ:শুনছ, আসমানসমূহে ও যমীনে যা কিছু রয়েছে সবই আল্লাহর। আর এরা যারা আল্লাহকে বাদ দিয়ে শরীকদের উপাসনার পেছনে পড়ে আছে-তা আসলে কিছুই নয়। এরা নিজেরই কল্পনার পেছনে পড়ে রয়েছে এবং এছাড়া আর কিছু নয় যে, এরা বুদ্ধি খাটাচ্ছে।
अर्थ:सुनो! वास्तव में, अल्लाह ही के अधिकार में है, जो आकाशों तथा धरती में है और जो अल्लाह के सिवा दूसरे साझियों को पुकारते हैं, वे केवल अनुमान के पीछे लगे हुए हैं और वे केवल आँकलन कर रहे हैं।
Meaning:Listen, to Allah belong all those in the heavens and all those on the earth. And those who invoke associate-gods besides Allah do not follow a reality. They follow nothing but whims and do nothing but make conjectures
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
10:67
هُوَ الَّذِيۡ جَعَلَ لَكُمُ الَّيۡلَ لِتَسۡكُنُوۡا فِيۡهِ وَالنَّهَارَ مُبۡصِرًاؕ اِنَّ فِيۡ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوۡمٍ يَّسۡمَعُوۡنَ﴿٦٧﴾
হুঅ আল্ লাজি জাআলা লাকুমু আল্ লাইলা লিতাছ্কুনুআ ফিহি অআলন্নাহার মুব্ছিরন ইন্না ফি জালিকা লাআয়্যাতিল্ লিকওমিই য়্যাছ্মাউন(..না)﴾৬৭﴿
हुअ आल् लाजि जाआला लाकुमु आल् लाइला लितास्कुनुआ फिहि अआलन्नाहार मुब्सिरन इन्ना फि जालिका लाआय्यातिल् लिकओमिइ य्यास्माउन(..ना)﴾६७﴿
hua āl lāji jāālā lākumu āl lāilā litāskunuā fihi aālannāhār mubsiran innā fi jālikā lāāyyātil likaomii yyāsmāun(..nā)﴾67﴿
অর্থ:তিনি তোমাদের জন্য তৈরী করেছেন রাত, যাতে করে তোমরা তাতে প্রশান্তি লাভ করতে পার, আর দিন দিয়েছেন দর্শন করার জন্য। নিঃসন্দেহে এতে নিদর্শন রয়েছে সে সব লোকের জন্য যারা শ্রবণ করে।
अर्थ:वही है, जिसने तुम्हारे लिए रात बनाई है, ताकि उसमें सुख पाओ और दिन बनाया ताकि उसके प्रकाश में देखो। निःसंदेह इसमें (अल्लाह के व्यवस्थापक होने की) उनके लिए बड़ी निशानियाँ हैं, जो (सत्य को) सुनते हों।
Meaning:He is the One who made for you the night, so that you may have rest in it, and (made) the day to see. Indeed, there are signs therein for a people who listen
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
10:68
قَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَدًا سُبۡحٰنَهٗؕ هُوَ الۡغَنِيُّؕ لَهٗ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الۡاَرۡضِؕ اِنۡ عِنۡدَكُمۡ مِّنۡ سُلۡطٰنٍۭ بِهٰذَاؕ اَتَقُوۡلُوۡنَ عَلَي اللّٰهِ مَا لَا تَعۡلَمُوۡنَ﴿٦٨﴾
কলুত্আ তাখজা আলল্লহু অলাদাং ছুব্হানাহু হুঅ আল্ গনিয়্য়ু লাহু মা ফি আলছ্ ছামাঅতি অমা ফি আল্ আর্দি ইন্ ইংদাকুম্ মিং ছুল্তনিম্বিহাজা...আতাকুলুনা আলা আলল্লহি মা লা তাআ্লামুন(..না)﴾৬৮﴿
कलुत्आ ताखजा आलल्लहु अलादां सुब्हानाहु हुअ आल् गनिय्यु लाहु मा फि आलस् सामाअति अमा फि आल् आर्दि इन् इंदाकुम् मिं सुल्तनिम्बिहाजा...आताकुलुना आला आलल्लहि मा ला ताआ्लामुन(..ना)﴾६८﴿
kalutā tākhajā ālallahu alādān subhānāhu hua āl ganiyyu lāhu mā fi ālas sāmāati amā fi āl ārdi in inadākum min sultanimbihājā...ātākulunā ālā ālallahi mā lā tāā্lāmun(..nā)﴾68﴿
অর্থ:তারা বলে, আল্লাহ পুত্র সাব্যস্ত করে নিয়েছেন-তিনি পবিত্র, তিনি অমুখাপেক্ষী। যাকিছু রয়েছে আসমান সমূহে ও যমীনে সবই তাঁর। তোমাদের কাছে তার কোন সনদ নেই। কেন তোমরা আল্লাহর প্রতি মিথ্যারোপ কর-যার কোন সনদই তোমাদের কাছে নেই
अर्थ:और उन्होंने कह दिया कि अल्लाह ने कोई पुत्र बना लिया है। वह पवित्र है। वह निस्पृह है। वही स्वामी है उसका, जो अकाशों में तथा धरती में है। क्या तुम्हारे पास इसका कोई प्रमाण है? क्या तुम अल्लाह पर ऐसी बात कह रहे हो, जिसका तुम ज्ञान नहीं रखते
Meaning:They say, “Allah has got a son.” Pure is He. He is Self-Sufficient. To Him belongs what is in the heavens and what is in the earth. You have no proof for it. Do you allege about Allah what you do not know
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
10:69
قُلۡ اِنَّ الَّذِيۡنَ يَفۡتَرُوۡنَ عَلَي اللّٰهِ الۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُوۡنَؕ﴿٦٩﴾
কুল্ ইন্না আল্ লাজিনা য়্যাফ্তারুনা আলা আলল্লহি আল্ কাজিবা লা য়ুফ্লিহুন(..না)﴾৬৯﴿
कुल् इन्ना आल् लाजिना य्याफ्तारुना आला आलल्लहि आल् काजिबा ला युफ्लिहुन(..ना)﴾६९﴿
kul innā āl lājinā yyāftārunā ālā ālallahi āl kājibā lā yuflihun(..nā)﴾69﴿
অর্থ:বলে দাও, যারা এরূপ করে তারা অব্যাহতি পায় না।
अर्थ:(हे नबी!) आप कह दें: जो अल्लाह पर मिथ्या बातें बनाते हैं, वह सफल नहीं होंगे।
Meaning:Say: Those who fabricate lies against Allah shall not prosper
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
10:70
مَتَاعٌ فِي الدُّنۡيَا ثُمَّ اِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ نُذِيۡقُهُمُ الۡعَذَابَ الشَّدِيۡدَ بِمَا كَانُوۡا يَكۡفُرُوۡنَࣖ﴿٧٠﴾
মাতাউং ফি আলদ্ দুন্য়্যা ছুম্মা ইলাইনা মার্জিউহুম্ ছুম্মা নুজিকুহুমু আল্ আজাবা আলশ্ শাদিদা বিমা কানুআ য়্যাক্ফুরুন(..না)﴾৭০﴿
माताउं फि आलद् दुन्य्या सुम्मा इलाइना मार्जिउहुम् सुम्मा नुजिकुहुमु आल् आजाबा आलश् शादिदा बिमा कानुआ य्याक्फुरुन(..ना)﴾७०﴿
mātāun fi ālad dunyyā summā ilāinā mārjiuhum summā nujikuhumu āl ājābā ālash shādidā bimā kānuā yyākfurun(..nā)﴾70﴿
অর্থ:পার্থিবজীবনে সামান্যই লাভ, অতঃপর আমার নিকট প্রত্যাবর্তন করতে হবে। তখন আমি তাদেরকে আস্বাদন করাব কঠিন আযাব-তাদেরই কৃত কুফরীর বদলাতে।
अर्थ:उनके लिए संसार ही का कुछ आनंद है, फिर हमारी ओर ही आना है। फिर हम उन्हें, उनके कुफ़्र (अविश्वास) करते रहने के कारण घोर यातना चखायेंगे।
Meaning:It will be a little enjoyment in this world; thereafter to Us they are bound to return; then We shall make them taste the severe punishment, because they used to disbelieve
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com