← সব সূরাThe Fig · 8 আয়াত · মাক্কী
সব আয়াত প্রস্তুত, যাচাইের অপেক্ষায়
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
বিস্মি আলল্লাহি আলর্ রহ্মানি আলর্ রহিম(..মি)
बिस्मि आलल्लाहि आलर् रह्मानि आलर् रहिम(..मि)
bismi ālallāhi ālar rahmāni ālar rahim(..mi)
শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
अल्लाह के नाम से, जो अत्यन्त कृपाशील तथा दयावान् है।
With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful.
95:1 وَالتِّيۡنِ وَالزَّيۡتُوۡنِۙ﴿١﴾
অআলত্তিনি অআলঝ্ঝাইতুন(..নি)﴾১﴿
अआलत्तिनि अआलझ्झाइतुन(..नि)﴾१﴿
aālattini aālajhjhāitun(..ni)﴾1﴿
অর্থ:শপথ আঞ্জীর (ডুমুর) ও যয়তুনের
अर्थ:इंजीर तथा ज़ैतून की शपथ
Meaning:I swear by the Fig and the Olive
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি ক্লাসিক তাফসীর — AI নয়।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
95:2 وَطُوۡرِ سِيۡنِيۡنَۙ﴿٢﴾
অতুরি সিনিন(..না)﴾২﴿
अतुरि सिनिन(..ना)﴾२﴿
aturi sinin(..nā)﴾2﴿
অর্থ:এবং সিনাই প্রান্তরস্থ তূর পর্বতের
अर्थ:एवं "तूरे सीनीन" की शपथ
Meaning:and by Tūr, the mount of Sinai
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি ক্লাসিক তাফসীর — AI নয়।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
95:3 وَهٰذَا الۡبَلَدِ الۡاَمِيۡنِۙ﴿٣﴾
অহাজা আল্ বালাদি আল্ আমিন(..নি)﴾৩﴿
अहाजा आल् बालादि आल् आमिन(..नि)﴾३﴿
ahājā āl bālādi āl āmin(..ni)﴾3﴿
অর্থ:এবং এই নিরাপদ নগরীর।
अर्थ:और इस शान्ति के नगर की शपथ
Meaning:and by this peaceful city
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি ক্লাসিক তাফসীর — AI নয়।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
95:4 لَقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ فِيۡ٘ اَحۡسَنِ تَقۡوِيۡمٍؗ﴿٤﴾
লাকদ্ খলাক্না আল্ ইংসানা ফি...আহ্সানি তাক্উইম(..মিন)﴾৪﴿
लाकद् खलाक्ना आल् इंसाना फि...आह्सानि ताक्उइम(..मिन)﴾४﴿
lākad khalāknā āl inasānā fi...āhsāni tākuim(..mina)﴾4﴿
অর্থ:আমি সৃষ্টি করেছি মানুষকে সুন্দরতর অবয়বে।
अर्थ:हमने इनसान को मनोहर रूप में पैदा किया है।
Meaning:We have created man in the best composition
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি ক্লাসিক তাফসীর — AI নয়।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
95:5 ثُمَّ رَدَدۡنٰهُ اَسۡفَلَ سٰفِلِيۡنَۙ﴿٥﴾
ছুম্মা রদাদ্নাহু আস্ফালা সাফিলিন(..না)﴾৫﴿
सुम्मा रदाद्नाहु आस्फाला साफिलिन(..ना)﴾५﴿
summā radādnāhu āsfālā sāfilin(..nā)﴾5﴿
অর্থ:অতঃপর তাকে ফিরিয়ে দিয়েছি নীচ থেকে নীচে।
अर्थ:फिर उसे सबसे नीचे गिरा दिया।
Meaning:then We turned him into the lowest of the low
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি ক্লাসিক তাফসীর — AI নয়।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
95:6 اِلَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمۡ اَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُوۡنٍؕ﴿٦﴾
ইল্লা আল্ লাজিনা আমানুআ অআমিলুআ আলছ্ ছলিহাতি ফালাহুম্ আজ্রুন গইরু মাম্নুন(..নিন)﴾৬﴿
इल्ला आल् लाजिना आमानुआ अआमिलुआ आलस् सलिहाति फालाहुम् आज्रुन गइरु माम्नुन(..निन)﴾६﴿
illā āl lājinā āmānuā aāmiluā ālas salihāti fālāhum ājrun gairu māmnun(..nina)﴾6﴿
অর্থ:কিন্তু যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে ও সৎকর্ম করেছে, তাদের জন্যে রয়েছে অশেষ পুরস্কার।
अर्थ:परन्तु, जो ईमान लाये तथा सदाचार किये, उनके लिए ऐसा बदला है, जो कभी समाप्त नहीं होगा।
Meaning:except those who believed and did righteous deeds, because for them there is a reward never ending
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি ক্লাসিক তাফসীর — AI নয়।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
95:7 فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِالدِّيۡنِؕ﴿٧﴾
ফামা য়ুকাজ্জিবুকা বাআ্দু বিআলদ্দিন(..নি)﴾৭﴿
फामा युकाज्जिबुका बाआ्दु बिआलद्दिन(..नि)﴾७﴿
fāmā yukājjibukā bāā্du biāladdin(..ni)﴾7﴿
অর্থ:অতঃপর কেন তুমি অবিশ্বাস করছ কেয়ামতকে
अर्थ:फिर (तुम मानव जाति) प्रतिफल (बदले) के दिन को क्यों झुठलाते हो
Meaning:So, what can make you, after all this, to deny the Requital
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি ক্লাসিক তাফসীর — AI নয়।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
95:8 اَلَيۡسَ اللّٰهُ بِاَحۡكَمِ الۡحٰكِمِيۡنَࣖ﴿٨﴾
আলাইসা আলল্লহু বিআহ্কামি আল্ হাকিমিন(..না)﴾৮﴿
आलाइसा आलल्लहु बिआह्कामि आल् हाकिमिन(..ना)﴾८﴿
ālāisā ālallahu biāhkāmi āl hākimin(..nā)﴾8﴿
অর্থ:আল্লাহ কি বিচারকদের মধ্যে শ্রেষ্টতম বিচারক নন
अर्थ:क्या अल्लाह सब अधिकारियों से बढ़ कर अधिकारी नहीं है
Meaning:Is Allah not the Greatest Ruler of all the rulers
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি ক্লাসিক তাফসীর — AI নয়।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
অডিও: EveryAyah.com — মিশারি রাশিদ আল-আফাসী (সুন্দর তিলাওয়াত), মাহমুদ খলিল আল-হুসারী মুআল্লিম (তাজবীদ শিক্ষা)