81:1 اِذَا الشَّمۡسُ كُوِّرَتۡࣕۙ﴿١﴾
ইজা আলশ্ শাম্ছু কুঅ্উইরত্﴾১﴿
इजा आलश् शाम्सु कुअ्उइरत्﴾१﴿
ijā ālash shāmsu kua্uirat﴾1﴿
অর্থ:যখন সূর্য আলোহীন হয়ে যাবে
अर्थ:जब सूर्य लपेट दिया जायेगा।
Meaning:When the sun will be folded up
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
81:2 وَاِذَا النُّجُوۡمُ انۡكَدَرَتۡࣕۙ﴿٢﴾
অইজা আলন্ নুজুমুং কাদারত্﴾২﴿
अइजा आलन् नुजुमुं कादारत्﴾२﴿
aijā ālan nujumun kādārat﴾2﴿
অর্থ:যখন নক্ষত্র মলিন হয়ে যাবে
अर्थ:और जब तारे धुमिल हो जायेंगे।
Meaning:and when the stars will swoop down
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
81:3 وَاِذَا الۡجِبَالُ سُيِّرَتۡࣕۙ﴿٣﴾
অইজা আল্ জিবালু ছুয়্য়িরত্﴾৩﴿
अइजा आल् जिबालु सुय्यिरत्﴾३﴿
aijā āl jibālu suyyirat﴾3﴿
অর্থ:যখন পর্বতমালা অপসারিত হবে
अर्थ:जब पर्वत चलाये जायेंगे।
Meaning:and when the mountains will be set in motion
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
81:4 وَاِذَا الۡعِشَارُ عُطِّلَتۡࣕۙ﴿٤﴾
অইজা আল্ ইশারু উত্তিলাত্﴾৪﴿
अइजा आल् इशारु उत्तिलात्﴾४﴿
aijā āl ishāru uttilāt﴾4﴿
অর্থ:যখন দশ মাসের গর্ভবতী উষ্ট্রীসমূহ উপেক্ষিত হবে
अर्थ:और जब दस महीने की गाभिन ऊँटनियाँ छोड़ दी जायेंगी।
Meaning:and when the ten-months pregnant she-camels will be abandoned
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
81:5 وَاِذَا الۡوُحُوۡشُ حُشِرَتۡࣕۙ﴿٥﴾
অইজা আল্ উহুশু হুশিরত্﴾৫﴿
अइजा आल् उहुशु हुशिरत्﴾५﴿
aijā āl uhushu hushirat﴾5﴿
অর্থ:যখন বন্য পশুরা একত্রিত হয়ে যাবে
अर्थ:और जब वन् पशु एकत्र कर दिये जायेंगे।
Meaning:and when the wild beasts will be gathered together
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
81:6 وَاِذَا الۡبِحَارُ سُجِّرَتۡࣕۙ﴿٦﴾
অইজা আল্ বিহারু ছুজ্জিরত্﴾৬﴿
अइजा आल् बिहारु सुज्जिरत्﴾६﴿
aijā āl bihāru sujjirat﴾6﴿
অর্থ:যখন সমুদ্রকে উত্তাল করে তোলা হবে
अर्थ:और जब सागर भड़काये जायेंगे।
Meaning:and when the seas will be flared up
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
81:7 وَاِذَا النُّفُوۡسُ زُوِّجَتۡࣕۙ﴿٧﴾
অইজা আলন্ নুফুছু ঝুঅ্উইজাত্﴾৭﴿
अइजा आलन् नुफुसु झुअ्उइजात्﴾७﴿
aijā ālan nufusu jhua্uijāt﴾7﴿
অর্থ:যখন আত্মাসমূহকে যুগল করা হবে
अर्थ:और जब प्राण जोड़ दिये जायेंगे।
Meaning:and when the people will be arranged in categories
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
81:8 وَاِذَا الۡمَوۡءٗدَةُ سُئِلَتۡࣕۙ﴿٨﴾
অইজা আল্ মাওউউদাতু ছুইলাত্﴾৮﴿
अइजा आल् माओउउदातु सुइलात्﴾८﴿
aijā āl māouudātu suilāt﴾8﴿
অর্থ:যখন জীবন্ত প্রোথিত কন্যাকে জিজ্ঞেস করা হবে
अर्थ:और जब जीवित गाड़ी गयी कन्या से प्रश्न किया जायेगाः
Meaning:and when the girl-child that was buried alive will be asked
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
81:9 بِاَيِّ ذَنۭۡ بٍ قُتِلَتۡۚ﴿٩﴾
বিআয়্য়ি জাম্বিং কুতিলাত্﴾৯﴿
बिआय्यि जाम्बिं कुतिलात्﴾९﴿
biāyyi jāmbin kutilāt﴾9﴿
অর্থ:কি অপরাধে তাকে হত্য করা হল
अर्थ:कि वह किस अपराध के कारण वध की गयी।
Meaning:for what sin she was killed
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
81:10 وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتۡࣕۙ﴿١٠﴾
অইজা আলছ্ ছুহুফু নুশিরত্﴾১০﴿
अइजा आलस् सुहुफु नुशिरत्﴾१०﴿
aijā ālas suhufu nushirat﴾10﴿
অর্থ:যখন আমলনামা খোলা হবে
अर्थ:तथा जब कर्मपत्र फैला दिये जायेंगे।
Meaning:and when the scrolls (of deeds) will be unrolled
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
81:11 وَاِذَا السَّمَآءُ كُشِطَتۡࣕۙ﴿١١﴾
অইজা আলছ্ ছামা….উ কুশিতত্﴾১১﴿
अइजा आलस् सामा….उ कुशितत्﴾११﴿
aijā ālas sāmā….u kushitat﴾11﴿
অর্থ:যখন আকাশের আবরণ অপসারিত হবে
अर्थ:और जब आकाश की खाल उतार दी जायेगी।
Meaning:and when the sky will be stripped off
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
81:12 وَاِذَا الۡجَحِيۡمُ سُعِّرَتۡࣕۙ﴿١٢﴾
অইজা আল্ জাহিমু ছুআ্ইরত্﴾১২﴿
अइजा आल् जाहिमु सुआ्इरत्﴾१२﴿
aijā āl jāhimu suā্irat﴾12﴿
অর্থ:যখন জাহান্নামের অগ্নি প্রজ্বলিত করা হবে
अर्थ:और जब नरक दहकाई जायेगी।
Meaning:and when the Hell will be set ablaze
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
81:13 وَاِذَا الۡجَنَّةُ اُزۡلِفَتۡࣕۙ﴿١٣﴾
অইজা আল্ জান্নাতু উঝ্লিফাত্﴾১৩﴿
अइजा आल् जान्नातु उझ्लिफात्﴾१३﴿
aijā āl jānnātu ujhlifāt﴾13﴿
অর্থ:এবং যখন জান্নাত সন্নিকটবর্তী হবে
अर्थ:और जब स्वर्ग समीप लाई जायेगी।
Meaning:and when the Paradise will be brought close
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
81:14 عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّا٘ اَحۡضَرَتۡؕ﴿١٤﴾
আলিমাত্ নাফ্ছুম মা...আহ্দরত্﴾১৪﴿
आलिमात् नाफ्सुम मा...आह्दरत्﴾१४﴿
ālimāt nāfsum mā...āhdarat﴾14﴿
অর্থ:তখন প্রত্যেকেই জেনে নিবে সে কি উপস্থিত করেছে।
अर्थ:तो प्रत्येक प्राणी जान लेगा कि वह क्या लेकर आया है।
Meaning:then everyone will know what he (or she) has put forward
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
81:15 فَلَا٘ اُقۡسِمُ بِالۡخُنَّسِۙ﴿١٥﴾
ফালা...উক্ছিমু বিআল্ খুন্নাছ(..ছি)﴾১৫﴿
फाला...उक्सिमु बिआल् खुन्नास(..सि)﴾१५﴿
fālā...uksimu biāl khunnās(..si)﴾15﴿
অর্থ:আমি শপথ করি যেসব নক্ষত্রগুলো পশ্চাতে সরে যায়।
अर्थ:मैं शपथ लेता हूँ उन तारों की, जो पीछे हट जाते हैं।
Meaning:So, I swear by those (stars) that recede
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
81:16 الۡجَوَارِ الۡكُنَّسِۙ﴿١٦﴾
আল্জাঅরি আল্ কুন্নাছ(..ছি)﴾১৬﴿
आल्जाअरि आल् कुन्नास(..सि)﴾१६﴿
āljāari āl kunnās(..si)﴾16﴿
অর্থ:চলমান হয় ও অদৃশ্য হয়
अर्थ:जो चलते-चलते छुप जाते हैं।
Meaning:that proceed, that withdraw from the scene
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
81:17 وَالَّيۡلِ اِذَا عَسۡعَسَۙ﴿١٧﴾
অআল্লাইলি ইজা আছ্আছ(..ছা)﴾১৭﴿
अआल्लाइलि इजा आस्आस(..सा)﴾१७﴿
aāllāili ijā āsās(..sā)﴾17﴿
अर्थ:और रात की (शपथ), जब समाप्त होने लगती है।
Meaning:and by the night when it departs
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
81:18 وَالصُّبۡحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ﴿١٨﴾
অআলছ্ছুব্হি ইজা তানাফ্ফাছ(..ছা)﴾১৮﴿
अआलस्सुब्हि इजा तानाफ्फास(..सा)﴾१८﴿
aālassubhi ijā tānāffās(..sā)﴾18﴿
अर्थ:तथा भोर की, जब उजाला होने लगता है।
Meaning:and the morning when it starts breathing
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
81:19 اِنَّهٗ لَقَوۡلُ رَسُوۡلٍ كَرِيۡمٍۙ﴿١٩﴾
ইন্নাহু লাকওলু রছুলিং কারিম(..মিন)﴾১৯﴿
इन्नाहु लाकओलु रसुलिं कारिम(..मिन)﴾१९﴿
innāhu lākaolu rasulin kārim(..mina)﴾19﴿
অর্থ:নিশ্চয় কোরআন সম্মানিত রসূলের আনীত বাণী
अर्थ:ये (क़ुर्आन) एक मान्यवर स्वर्ग दूत का लाया हुआ कथन है।
Meaning:it (the Qur’ān) is surely the word of a noble messenger (Jibra’īl X)
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
81:20 ذِيۡ قُوَّةٍ عِنۡدَ ذِي الۡعَرۡشِ مَكِيۡنٍۙ﴿٢٠﴾
জি কুঅ্অতিন ইংদা জি আল্ আর্শি মাকিন(..নিন)﴾২০﴿
जि कुअ्अतिन इंदा जि आल् आर्शि माकिन(..निन)﴾२०﴿
ji kua্atin inadā ji āl ārshi mākin(..nina)﴾20﴿
অর্থ:যিনি শক্তিশালী, আরশের মালিকের নিকট মর্যাদাশালী
अर्थ:जो शक्तिशाली है। अर्श (सिंहासन) के मालिक के पास उच्च पद वाला है।
Meaning:the one possessing power and a high status with the Lord of the Throne
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি মূল ক্লাসিক তাফসীর - হুবহু, সম্পাদনা ছাড়া।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com