← সব সূরাMankind · 6 আয়াত · মাক্কী
সব আয়াত প্রস্তুত, যাচাইের অপেক্ষায়
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
বিস্মি আলল্লাহি আলর্ রহ্মানি আলর্ রহিম(..মি)
बिस्मि आलल्लाहि आलर् रह्मानि आलर् रहिम(..मि)
bismi ālallāhi ālar rahmāni ālar rahim(..mi)
শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
अल्लाह के नाम से, जो अत्यन्त कृपाशील तथा दयावान् है।
With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful.
114:1 قُلۡ اَعُوۡذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ﴿١﴾
কুল্ আউজু বিরব্বি আলন্ নাস(..সি)﴾১﴿
कुल् आउजु बिरब्बि आलन् नास(..सि)﴾१﴿
kul āuju birabbi ālan nās(..si)﴾1﴿
অর্থ:বলুন, আমি আশ্রয় গ্রহণ করিতেছি মানুষের পালনকর্তার
अर्थ:(हे नबी!) कहो कि मैं इन्सानों के पालनहार की शरण में आता हूँ।
Meaning:Say, “I seek refuge with the Lord of mankind
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি ক্লাসিক তাফসীর — AI নয়।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
114:2 مَلِكِ النَّاسِۙ﴿٢﴾
মালিকি আলন্ নাস(..সি)﴾২﴿
मालिकि आलन् नास(..सि)﴾२﴿
māliki ālan nās(..si)﴾2﴿
अर्थ:जो सारे इन्सानों का स्वामी है।
Meaning:the King of mankind
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি ক্লাসিক তাফসীর — AI নয়।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
114:3 اِلٰهِ النَّاسِۙ﴿٣﴾
ইলাহি আলন্ নাস(..সি)﴾৩﴿
इलाहि आलन् नास(..सि)﴾३﴿
ilāhi ālan nās(..si)﴾3﴿
अर्थ:जो सारे इन्सानों का पूज्य है।
Meaning:the God of mankind
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি ক্লাসিক তাফসীর — AI নয়।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
114:4 مِنۡ شَرِّ الۡوَسۡوَاسِ ۙ الۡخَـنَّاسِ ۙ﴿٤﴾
মিং শার্রি আল্ অস্অসি আল্ খন্নাস(..সি)﴾৪﴿
मिं शार्रि आल् अस्असि आल् खन्नास(..सि)﴾४﴿
min shārri āl asasi āl khannās(..si)﴾4﴿
অর্থ:তার অনিষ্ট থেকে, যে কুমন্ত্রণা দেয় ও আত্নগোপন করে
अर्थ:भ्रम डालने वाले और छुप जाने वाले (राक्षस) की बुराई से।
Meaning:from the evil of the whisperer who withdraws (when Allah’s name is pronounced)
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি ক্লাসিক তাফসীর — AI নয়।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
114:5 الَّذِىۡ يُوَسۡوِسُ فِىۡ صُدُوۡرِ النَّاسِۙ﴿٥﴾
আল্লাজি য়ুঅস্উইসু ফি ছুদুরি আলন্ নাস(..সি)﴾৫﴿
आल्लाजि युअस्उइसु फि सुदुरि आलन् नास(..सि)﴾५﴿
āllāji yuasuisu fi suduri ālan nās(..si)﴾5﴿
অর্থ:যে কুমন্ত্রণা দেয় মানুষের অন্তরে
अर्थ:जो लोगों के दिलों में भ्रम डालता रहता है।
Meaning:the one who whispers in the hearts of people
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি ক্লাসিক তাফসীর — AI নয়।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
114:6 مِنَ الۡجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴿٦﴾
মিনা আল্ জিন্নাতি অআলন্নাস(..সি)﴾৬﴿
मिना आल् जिन्नाति अआलन्नास(..सि)﴾६﴿
minā āl jinnāti aālannās(..si)﴾6﴿
অর্থ:জ্বিনের মধ্য থেকে অথবা মানুষের মধ্য থেকে।
अर्थ:जो जिन्नों में से है और मनुष्यों में से भी।
Meaning:whether from among the Jinn or Mankind
▶তাফসীর সামারি
মূল তাফসীর পড়ুন▶
সরাসরি ক্লাসিক তাফসীর — AI নয়।
একটি তাফসীর বেছে নিন।
আরও পড়ুন: Bangla Tafheem · Quran.com
অডিও: EveryAyah.com — মিশারি রাশিদ আল-আফাসী (সুন্দর তিলাওয়াত), মাহমুদ খলিল আল-হুসারী মুআল্লিম (তাজবীদ শিক্ষা)